Що таке ХАМЗА Англійською - Англійська переклад

• hamza

Приклади вживання Хамза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хамза Ідріс.
Hamzah Idris.

Липня цього року агентство Reuters повідомило із посиланням на американського посадовця, що Хамза був убитий.
Reuters reported on July 31 that U.S. officials believed Hamza had been killed.

Хамза має два тижні на апеляцію.
Mallya has two weeks to appeal.

Reuters повідомило 31 липня, що Хамза був убитий, посилаючись на обізнаного американського чиновника.
Reuters reported on July 31 that Hamza had been killed, citing a US official with knowledge of the matter.

Хамза бін Ладен був 15-м із 20 дітей Осами бін Ладена, сином його третьої дружини.
Hamza bin Laden was the 15th child of Osama bin Laden's 20 children and from his third wife.

Вплив Голландії на королівство було обмеженим, хоча Хамза та його син та наступник, султан Мандар Сія р.
Dutch influence over the kingdom was limited, though Hamzah and his son and successor, Sultan Mandar Syah r.

Хамза бін Ладен був 15-м із 20 дітей Осами бін Ладена, сином його третьої дружини.
Hamza Bin Laden was the 15th of Osama Bin Laden's 20 children and the son of his third wife.

В серпні міністр оборони США Марк Еспер говорив, що,«наскільки він розуміє», Хамза бін Ладен мертвий.
US Defense Secretary Mark Esper said in late August that it was his understanding that Hamza bin Laden was dead.

На думку вчених, саме Хамза відповідальна за низький рівень солоності вод навколо гирла Амазонки.
In addition, scientists believe that the Hamza may also be responsible for the low salinity around the mouth of the Amazon River.

Заявляю від імені народу провінції Керман, що ми заплатимо винагороду у три мільйони доларів готівкою будь-кому, хто вб'є Трампа»,- заявив Хамза.
On behalf of the people of Kerman province, we will pay a $3 million reward in cash to whoever kills Trump,” Ahmad.

Представник США повідомив Reuters, що Хамза був убитий кілька місяців тому недалеко від кордону між Афганістаном і Пакистаном.
A US official told Reuters Hamza had been killed months ago near the border between Afghanistan and Pakistan.

Хамза був одним з улюбленців Осами бін Ладена, який мав щонайменше 20 дітей від шести дружин і сам був 17-тим з 52-х дітей у сім'ї.
Osama bin Laden was believed to have fathered at least 20 children with half a dozen wives and was himself the 17th of 52 children.

Деякі місцеві ЗМІ повідомляли, що Абу Хамза був висланий із Саудівської Аравії і заарештований після приземлення літака в аеропорту Делі.
Some local media reported that Abu Hamza had been deported from Saudi Arabia and arrested on landing at Delhi airport.

Якщо ви думаєте, що за вчинений вами в Абботтабаді злочин не послідує покарання, то ви жорстоко помиляєтеся”,- заявив Хамза бен Ладен.
If you think that your sinful crime that you committed in Abbottabad has passed without punishment you are wrong', said Hamza Bin Laden.

За повідомленням офіційної саудівської газети«Розум аль-Кура», Саудівська Аравія, де Хамза бін Ладен народився, позбавила його громадянства.
According to the official Saudi newspaper Um al-Qur, Saudi Arabia, where Hamza bin Laden was born, stripped him of his citizenship.

Службовці розвідки в США отримали інформацію про те, що Хамза бен Ладен був убитий, але не повідомили деталей про дату чи місце.
NBC reported that intelligence officials in the United States had received information that Hamza bin Laden had been killed, but gave no details of the date or place.

Як мовилося у звіті ООН 2018 року,«пропаганда«Аль-Каїди» продовжує підносити нове покоління потенційних лідерів, таких, як Хамза бін Ладен,….
A 2018 United Nations report highlighted that"Al-Qaeda propaganda continues to highlight a new generation of potential leaders, such as Hamza bin Laden….

Хамза бен Ладен був убитий протягом останніх двох років під час правління адміністрації Трампа, але для підтвердження його смерті був потрібен час",- пояснили американські чиновники на умовах анонімності.
Hamza bin Laden was killed in the past two years, during the Trump administration, but it took time to confirm his death, officials said.

Якщо ви думаєте, що за злочин, скоєний вами в Абботтабаді, не буде покарання, то ви жорстоко помиляєтеся",- сказав Хамза бін Ладен у своєму відеозверненні.
If you think that your sinful crime that you committed in Abbottabad has passed without punishment, then you thought wrong,” Hamza bin Laden said in his first audio recording.

Господин шахідів- Хамза ібн Абд аль-Мутталіб і чоловік, який встав перед несправедливим правителем, забороняв йому і наказував йому(правителю), після чого був ним(правителем) вбитий».
The master of the martyrs is Hamza ibn Abdul Mattalib, and a man who stands(in front of) an oppressive ruler and enjoins the good and forbids the evil and so is killed for it.”.

Під час Чемпіонату світу з футболу 1994 року двоє гравців«Охуда» були викликані до складу Збірною Саудівської Аравії та Збірної Камеруну, Хамза Ідріс та Томас Лібії.
During the 1994 FIFA World Cup two players from Ohod were selected for the Saudi Arabia national team and Cameroon national team, respectively, Hamzah Idris and Thomas Libiih.

Хамза Бін Ладен- син однієї з трьох дружин Усами бін Ладена, Хайрії Сабар, яка жила зі своїм чоловіком в комплексі в Абботтабаді, недалеко від великої пакистанської військової бази, коли він був убитий.
Hamza is the son of one of Osama's three surviving wives, Khairiah Sabar, who was living with her husband in a compound in Abbottabad, near a large Pakistani military base, when he was killed.

А ще Пророк(мир йому і благословення) сказав:«Пан мучеників- Хамза, а після нього- той, хто вбитий лише за те, що він став проти деспотичного володаря, наказуючи йому робити добро й відмовитися від зла».
The chief of the martyrs is Hamzah(the uncle of the Prophet) as well as a man who stands before an unjust ruler, commanding him with good and forbidding him from evil, for which the ruler kills him.”.

Хамза бін Ладен з серпня 2015 року в аудіо- і відеоповідомленнях онлайн закликав послідовників розпочати атаки на Сполучені Штати та їхніх західних союзників, а також погрожував помститися США за вбивство свого батька.
Hamza bin Laden from August 2015 was circulated on the Internet of audio and video messages, calling on his followers to attack the US and its Western allies threatened to avenge the death of his father in 2011.

Як мовилося у звіті ООН 2018 року,«пропаганда«Аль-Каїди» продовжує підносити нове покоління потенційних лідерів, таких, як Хамза бін Ладен,…в очевидному намаганні змалювати своїм прихильникам омолоджений образ».
A 2018 United Nations report highlighted that“Al-Qaeda propaganda continues to highlight a new generation of potential leaders, such as Hamza bin Laden… in an apparent attempt to project a younger image to its sympathizers.”.

Заступник міністра закордонних справ Малайзії Хамза Зайнуддін сказав що міністерство буде тісно співпрацювати із російським та українським урядами щодо цього інциденту.[1] Прем'єр-міністр Наджиб Разак пізніше заявив що Малайзії не вдалося підтвердити причину катастрофи та потребував щоб винуватців катастрофи було покарано.[2] Уряд Малайзії заявив що національний прапор буде приспущено з 18 до 21 липня.[3].
Malaysia- Malaysian Deputy Foreign Minister Hamzah Zainuddin said that the foreign ministry would be working closely with the Russian and Ukrainian governments with regard to the incident.[71] Prime Minister Najib Razak later said that Malaysia was unable to verify the cause of the crash and demanded that the perpetrators be punished.[72] The Malaysian government has declared to fly the country national flag at half-mast from 18 July until 21 July.[73].

Перемога Трампа є сильним ударом для тих, хто сприяє ефективності демократичних систем»,-написав Хамза аль-Кариби, представник сирійської джихадистської групи Джабхат Фатх аль-Шам, у Twitter.
Trump's victory is a hard slap to those promoting the efficiency of democratic systems," The Independent cited Hamza al-Karibi, a spokesperson for the al-Qaeda affiliated Syrian jihadist group Jabhat Fatah al-Sham, as saying to his Twitter followers.

Раніше у відкритому доступі були лише дитячі відео Хамзи.
Previously only childhood videos of Hamza had been publicly seen.