Що таке ХАМИ Англійською - Англійська переклад

• hama
• of háma

Приклади вживання Хами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеродром Хами.
The Hama airfield.

Халет, син Хами, мій пане.
Haleth, son of Háma, my lord.

Ардон Бар- Хами.
Ardon Bar- Hama.

Халете, сине Хами. Надія є завжди.
Haleth, son of Háma there is always hope.

Що мені не подобається: хами.
What I don't like: Hama.

У 1829 році євреї Хами вбили мусульманську дівчину і їх було вигнано з міста».
The Jews of Hamah murdered a Muhammadan girl, and were expelled from the city.

Що мені не подобається: Злі, невиховані, жадібні, хами.
What I don't like: Angry, rude, greedy louts.

Частина з них втекла в район Хами, а частина- у провінцію Дейр-ез-Зор.
Some of them fled to the region of Hama, and part- to the province of Deir ez-Zor.

ЄС глибоко стурбований ситуацією на північному заході Сирії, а саме в провінціях Ідліб і північній частині Хами.
The EU is deeply concerned by the situation in the north-west of Syria, namely in the provinces of Idlib and northern Hama.

Більшість повернулися до Алеппо, Хами, Хомса і Дамаска, вирішивши, що в цих районах стало безпечніше.
Most returned to Aleppo, Hama, Homs and Damascus, it said, on the view that security had improved in parts of the country.

Грудня відбулося масоване перекидання на літаках Іл-76 російських і сирійських підрозділів з авіабази Дейр-ез-Зор на аеродром Хами.
December 27, the Russian-Syrian units from the Deir ez-Zor air base were massively transferred by Il-76 aircrafts to the Hama airfield.

Мусульманські історики стверджують, що його дядько, правитель Хами, зумів домовитися про мир між Салах ад-Діном та Сінаном[29][30].
Most Muslim historians claim that Saladin's uncle, the governor of Hama, mediated a peace agreement between him and Sinan.[62][63].

Що захоплення цих районів дозволить Асаду відновити контроль над автомагістралями, які ведуть від Алеппо до Хами і Латакії, двома найбільш важливими шляхами у Сирії.
Taking those areas would bring Assad close to regaining control over highways running from Aleppo to Hama and Latakia, two of Syria's most important prewar roads.

Що армія змогла встановити контроль над районами на кордоні Хами і Ракка, які контролювалися бойовиками, за останні два дні.
In the last two days, the army managed to establish control over the areas on the border of Raqqa and Hama that were controlled by the militants.

В рамках повітряної кампанії в північній частині Хами і південного Ідліба 4 квітня сирійські військово-повітряні сили використовували зарин в Хан-Шейхун, убивши понад 80 осіб, більшість з яких були жінками і дітьми".
As part of an aerial campaign in northern Hama and southern Idlib, on 4 April, the Syrian air force used sarin in Khan Shaykhun, killing over 80 people, most of whom were women and children.'”.

У квітні 2008 року президентом став син першого президента Серетсе Хами, Ян Хама, після того як Фестус Могає пішов у відставку.
In April 2008, Excellency the President Lieutenant General Dr Seretse Khama Ian Khama(Ian Khama), son of Seretse Khama the first president, succeeded to the presidency when Festus Mogae retired.

Сирійські танки та бойові машини піхоти відкрили вогонь по кількох районах Хами в неділю, 27 травня, після серії нападів повстанців із Вільної сирійської армії на дорожні контрольно-пропускні пункти й інші позиції, укомплектовані військами президента Башара Асада.
Syrian tanks and infantry fighting vehicles opened fire on several neighbourhoods of Hama on Sunday after a series of attacks by rebel Free Syrian Army fighters on roadblocks and other positions manned by President Bashar al-Assad's forces.

Асад прагне до відновлення контролю над стратегічними магістралями М5 і М4 від Алеппо до Хами і Латакії на узбережжі Середземного моря, двома найважливішими транспортними артеріями довоєнної Сирії.
Assad seeks to regain control over strategic highways M5 and M4 from Aleppo to Hama and Latakia on the Mediterranean coast, two major transportation arteries of pre-war Syria.

У перші два тижні жовтня сирійські наземні сили зробили спробу просунутись через північ Хами до провінції Ідліб, але їхній наступ було стримано, в тому числі, з допомогою протитанкової зброї, що її повстанцям поставила Саудівська Аравія- це, зокрема, протитанкові ракети американського виробництва TOW.
In the first two weeks of October, Syrian ground troops attempted to advance through northern Hama into Idlib province but were pushed back, thanks partly to rebel use of antitank weapons-- among them U. S-made TOW missiles supplied by Saudi Arabia.

Шкарпетки х/ б, Червоноград.
Socks c/ b, Chervonograd.

Послухайте, хм, вибачте.
Listen, uh, sorry.

Хм, когда ваши 5-летние детишки пойдут спать?
Uh, when is your five-year-old gonna go to sleep?

И, хм, что ты сказала им?
And, uh, what did you tell them?

У Х столітті до нашої ери Олімпія стала центром поклоніння Зевсу.
In the 10th century B.C., Olympia became a centre for the worship of Zeus.

ХХ і ХХI століть у фортепіанному музики.
The XX and XXI centuries in piano performance.

Василів Х. Б. Науковий семінар“Теоретичні та прикладні проблеми трибології”.
Vasyliv Kh. B. Scientific seminar“Theoretical and applied problems of tribology”.

Хам традиційно їв.
Ham Traditionally Eaten.

Х та перекриття руху прорвати оборонні блок.
S and overlapping movements to break the defensive block.