Що таке ХАНЕНКІВ Англійською - Англійська переклад

• khanenko

Приклади вживання Ханенків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козацького Ханенків.
The Khanenko Cossack.

Ханенків, посольство Естонії.
Ambassador, Embassy of Estonia.

Музей Богдана та Варвари Ханенків.
The Bogdan and Varvara Khanenko Museum.

Ханенків, посольство Естонії.
Spokesperson, embassy of Estonia.

Представник козацького роду Ханенків.
Member of the Khanenko Cossack family.

Варвари та Богдана Ханенків, волонтери, студенти.
Varvara and Bohdan Khanenko, volunteers, students.

Оформл Музею мистецтв ім Б та В Ханенків.
Оформл Museum of arts them B and V Khanenko.

Приміщення в будинку Ханенків- одних з найбагатших киян.
Khanenko room in the house- one of the richest Kiev.

У Національному музеї мистецтв ім Ханенків.
The Khanenko National Museum of Fine Arts.

Музей Західного і Східного мистецтва Ханенків Національний музей.
Khanenko Museum of Western and Oriental Art National Museum.

Бо зібрання Ханенків- то як дитя: вони його випестували й пустили у світ.
Khanenko's collection was like a child to them- they fostered it and released it to the world.

Про нього можна говорити дуже довго, але краще все ж відвідати нову виставку в музеї Ханенків.
On it you can talk for a long time, but better still visit the new exhibition at the Museum Khanenko.

Це і можна зробити на виставці«Свобода VS Імперія», що триває у Музеї Ханенків до 4 листопада.
So you are welcome to visit the exhibit“Freedom vs. Empire” now underway at the Khanenko Museum until November 4.

Музей мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків знаходиться на одній з головних вулиць Києва, в будинку….
Museum of Art named after Bogdan and Varvara Khanenko is situated at one of the central streets of Kiev….

Інакше кажучи, колектив Музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків- фаховий, професійно вишколений.
In other words, personnel of the Art Museum named after Bogdan and Varvara Khanenko is highly qualified and professionally trained.

Це так звані«Музичні сезони у Ханенків» за участю професійних виконавців, а також талановитої молоді.
These are so-called“Musical Seasons at Khanenko ⁣'s” with participation of professional performers and talented young musicians.

Музей мистецтв, названий на честь Богдана та Варвари Ханенків, був заснований на базі їх особистих колекцій.
The Museum of Art named after Bogdan and Varvara Khanenko was founded on the basis of their private collections.

Ви можете почати свій день за чашкою кави в парку Тараса Шевченка, а потім відправитися на екскурсію в музей імені Богдана та Варвари Ханенків.
You can start your day with a cup of coffee in the park of Taras Shevchenko, and then go for an excursion to the museum of Bogdan and Varvara Khanenko.

Семінар тривав з 15 по 19 лютого 2012 р. у Національному музеї мистецтв ім. Ханенків і передбачав лекції для широкої аудиторії та практикуми для спеціальної групи учасників.
The seminar was held on February 15- 19, 2012 at the Khanenko National Museum of Fine Arts and delivered both lectures for a wide audience and workshops for a special group of participants.

Вечір пройшов в Музеї Ханенків, де студія Ambience створила інсталяцію, що дозволила поєднати культурний часопростір давніх витворів мистецтва з сучасними проявами digital арту.
The evening was held at the Hanenko Museum, where the Ambience Studio created an installation that combined the cultural space of ancient works of art with modern displays of digital art.

Того ж таки року до 90-літнього ювілею Музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків як державного закладу побачили світ і публікації, присвячені засновникам музею та історії зібрання.
Publications, devoted to the founders of the museum and history of the collection, were released the same year, timed to the 90th anniversary of Art Museum named after Bogdan and Varvara Khanenko.

І лише 1999 року з нагоди 150-річчя від дня народження Богдана Ханенка музею повернули історичну назву, заповідану фундаторами: він знову отримав ім'я своїх засновників- Богдана та Варвари Ханенків.
And only in 1999 on the occasion of 150th anniversary of Bogdan Khanenko's birthday the museum got back its historical name, bequeathed by its founders: it was named after its founders: Bogdan and Varvara Khanenko.

Подолавши доволі непростий шлях свого заснування і становлення, Музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків став, урешті-решт, одним з провідних, з найцікавіших і з найкращих музеїв України, який зберігає найзначнішу колекцію зарубіжного мистецтва на теренах нашої країни.
After finishing rather complicated process of its foundation and formation, the Art Museum Named after Bogdan and Varvara Khanenko has finally become one of the leading, most interesting and the best museums of Ukraine, which keeps the most substantial collection of foreign art in our country.

Це перша українська абетка, ілюстрована шедеврами живопису, графіки, скульптури та декоративного мистецтва з колекції Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у місті Києві.
This is the first Ukrainian ABC book illustrated with the masterpieces of art, graphics, sculpture and decorative art from the collection of the National museum of Arts named after Bogdan and Varvara Khanenko in Kyiv.

Творчі заходи Kyiv Art Week проходитимуть на кількох майданчиках по всьому місту(Бізнес-центрТоронто-Київ, Музей Ханенків, Інститут проблем сучасного мистецтва, Музей історії Києва, Кінотеатр«Київ» та інші) і включатимуть виставки, презентації, кінопокази, лекційні і дискусійні програми, живі виступи музикантів, а також масштабний п'ятиденний ярмарок мистецтв Kyiv Art Fair.
The creative events of Kyiv Art Week will be held at several venues all over the city(the Toronto-Kyiv Business Center, the Khanenko Museum, the Institute for Contemporary Arts, the Kyiv History Museum, Kyiv Cinema, and others) and will include exhibitions, presentations, film screenings, lecture and discussion programs, live music, as well as a large-scale five-day arts fair Kyiv Art Fair.

Збірник наукових статей- результат роботи міжнародної наукової конференції“Цирендоржиєвські читання- 2012(V)”, яка відбулася в Музеї мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків 24- 26 травня 2012 року.
This collection of scholarly articles is a result of the activities of the International Scholarly Conference“Tsyrendorziyev Readings- 2012” that took place on May 24-26, 2012 at the Bohdan and Varvara Khanenko Museum of Arts.

Розробила низку київських сувенірів(серії«Музеї Києва»,«Зодчі Києва»,«Архітектурні перлини Подолу»,«Духовні світочі Київської Русі», ін.), медалі до відкриття Києво-Могилянської академії, Київської дитячої Академії мистецтв, 100-річчя Оперного театру, відкриття Музею Ханенків, ін.
Developed a number of Kiev souvenirs(series" Museum of Kyiv"," Architects Kyiv"," Architectural pearl Podil"," Spiritual luminaries Kievan Rus", etc.), the coin before the opening of Kyiv-Mohyla Academy, Kyiv Children's Academy of Arts, the 100th anniversary of the Opera House, the Museum opening Khanenko, etc.

Збірник наукових статей- результат роботи міжнародної наукової конференції"Цирендоржиєвські читання- 2008", яка відбулася в Музеї мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків 26- 27 вересня 2008 року.
This collection of scholarly articles is a result of the activities of the International Scholarly Conference"Tsyrendorziyev Readings- 2008" that took place on September 26-27, 2008 at the Bohdan and Varvara Khanenko Museum of Arts.

Ханенко не припинив політичної діяльності.
Khanenko continued with his political activities.

Богдан і Варвара Ханенко.
Bogdan and Barbara Khanenko.