Що таке ХАНТА Англійською - Англійська переклад

• hunt

Приклади вживання Ханта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ітана Ханта.
Ethan Hunter.

За сюжетом Ітана Ханта(Том Круз) витягують з російської в'язниці для виконання спецзавдання в Москві.
We meet up with Ethan Hunt(Tom Cruise) getting busted out of a Russian prison so he can do a mission in Moscow.

Фундацією Ханта.
The Hunt Foundation.

Ну от і прийшов час для Ітана Ханта попрощатися з оперативною роботою, він вирішує зайнятися підготовкою курсантів.
Well, it's time for Ethan Hunt to say goodbye to the operational work, he decides to start training cadets.

Використовувати такого відомого допінг-скандаліста, як Бен Джонсон, в рекламі свого продукту, абсолютно недоречно",- цитують Ханта місцеві ЗМІ.
To use a known drug cheat such as Ben Johnson to advertise their product is utterly inappropriate,” Hunt said.

Ну от і прийшов час для Ітана Ханта попрощатися з оперативною роботою, він вирішує зайнятися підготовкою курсантів.
Well, that time has come to say goodbye to Ethan Hunt's operational work, he decides to start preparing the students.

FX4 London taxi був офіційним автомобілем губернатора Фолклендських островів Рекса Ханта в час Аргентинського вторгнення.
An FX4 London taxi was the official car of the Governor of the Falkland Islands, Rex, later Sir Rex Hunt at the time of the Argentinean invasion.

У вересні ще одне слухання керівного органу позбавило Ханта перемоги, й її віддали Лауді, який фінішував другим на Брендс-Хетч.
In September yet another governing body hearing would deprive Hunt of the win and give it to Lauda, who had originally finished second at Brands Hatch.

Пізніше один із керівників Channel 4 Джон Йорк переробив оригінальний сюжет, загостривши увагу на стосунках Сема Тайлера і Джина Ханта.
Later, Channel 4 drama executive John Yorke substantially redeveloped the original script, focusing on a double act between Sam Tyler and Gene Hunt.

Проведеному за розпорядженням міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта, стверджується що християни є найбільш переслідуваною групою вірян.
BBC also featured a report ordered by British Foreign Secretary Jeremy Hunt that found Christians to be the most persecuted religious group.

Щоб приєднатися Вольво Ханта, учасники віком 18 років і старше повинні відвідати роздрібний Volvo підібрати спеціальну таблицю пірата і зареєструватися на www. volvocanada.
To join The Hunt, participants 18 and older must visit a Volvo showroom to pick up a special pirate chart then register at www. volvocarsphils.

У дослідженні, проведеному за розпорядженням міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта, стверджується що християни є найбільш переслідуваною групою вірян.
A report ordered by the UK Foreign Secretary Jeremy Hunt has concluded that Christians are the most persecuted religious group in the world.

В 1980 році ціна срібла досягла максимуму в 49, 45 доларів США за унцію через маніпуляції на ринку Нельсона Банкера Ханта і Вільяма Герберта Ханта.
In 1980, the silver price rose to a peak for modern times of US$49.45 per troy ounce(ozt) due to market manipulation of Nelson Bunker Hunt and Herbert Hunt.

Метт Хенкок замінив Ханта на посаді міністра охорони здоров'я, в той час як генеральний прокурор Джеремі Райт був призначений міністром цифрових технологій, культури, ЗМІ та спорту, замінивши Хенкока.
Matt Hancock replaced Hunt as Health Secretary, while Attorney General Jeremy Wright was appointed as minister of Digital Culture, Media and Sport, Hancock's old job.

Після похорону семирічного сина одного зі старійшин села, який, вочевидь, помер від нестачі ліків, рада старійшин відхиляє прохання Луція Ханта про надання йому дозволу пройти крізь ліси, щоб придбати медикаменти в місті.
After the funeral of a child, the village Elders deny Lucius Hunt's request for permission to pass through the woods to get medical supplies from the city.

Вона попередила Боріса Джонсона і Джеремі Ханта, які претендують на крісло прем'єра Британії, що“тон і позиція” щодо Brexit є життєво важливими для встановлення майбутніх відносин між обома сторонами.
She warned the two men vying to replace May, Boris Johnson and Jeremy Hunt, that the“tone and attitude” of Brexit are vitally important to future relations between Britain and the EU.

Її появу з блідою білою шкірою і в чорному обтягуючому плаття з глибоким вирізом привернуло увагу телевізійного продюсера Ханта Стромберга Молодшого, який запросив її для участі в нічному шоу на каналі«KABC-TV».
Her alluring appearance in tight black dress against her pale skin caught the attention of television producer Hunt Stromberg, Jr. who wanted to hire her to work for KABC-TV.

Наша позиція однозначна: разом з нашими союзниками ми будемо викривати і відповідним чином відповідати на спроби ГРУ підірвати міжнародну стабільність»,- йдеться в заяві міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта.
Our message is clear: together with our allies, we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability,” said UK Foreign Secretary Jeremy Hunt.

Незабаром після заяви Ханта G4S повідомив, що розмістив на олімпійських об'єктах близько 5800 співробітників служб безпеки і прагне виконати свої зобов'язання перед організаторами Ігор, збільшивши число охоронців до 7 тисяч.
G4S said shortly after Hunt's statement that it had around 5,800 security personnel deployed at Olympic venues and was striving to meet a commitment made last week to Games organisers to reach the figure of 7,000.

Едвард Сноуден порушив зобов'язання перед Сполученими Штатами, які він взяв на себе, коли підписав угоди в рамках роботи в ЦРУ і як співробітник АНБ",- йдеться в заяві помічника генерального прокурора Джоді Ханта.
Edward Snowden has violated an obligation he undertook to the United States when he signed agreements as part of his employment by the CIA and as an NSA contractor," assistant attorney general Jody Hunt said.

Огляд, проведений для нового міністра ВМС, Вільяма Ханта, виявив, що з 140 кораблів зі списків флоту, лише 52 придатні до експлуатації. У строю знаходилось лише 17 броненосців, з них 14- старі кораблі епохи Громадянської війни.
A review conducted on behalf of the new Secretary of the Navy, William H. Hunt, found that of 140 vessels on the Navy's active list, only 52 were in an operational state, of which a mere 17 were iron-hulled ships, including 14 ageing Civil War era ironclads.

Едвард Сноуден порушив зобов'язання перед Сполученими Штатами, які він взяв на себе, коли підписав угоди в рамках роботи в ЦРУ і як співробітник АНБ",- йдеться в заяві помічника генерального прокурора Джоді Ханта.
Edward Snowden has violated an obligation he undertook to the United States when he signed agreements as part of his employment by the CIA and as an NSA contractor,” said assistant attorney general Jody Hunt of the Department of Justice's Civil Division.

Рішення судді Ханта дати присяжним вказівку визнати Ентоні вин­ною- не дозволяючи присяжним навіть порадитися та не дозволяючи перерахувати голоси- було настільки зухвалим, що проти такого порушення конституційної гарантії на суд присяжних виступили адвокати, політики та преса.
Justice Hunt's decision to direct the jury to find Anthony guilty- without allowing the jurors to deliberate and without polling them- was so egregious that lawyers, politicians and the press spoke out against his violation of the constitutional guarantee of trial by jury.

Дії ГРУ нерозумні і невибіркові: вони намагаються підірвати і втрутитися у вибори в інших країнах; вони навіть готові завдати шкоди російським компаніям і російським громадянам",- йдеться в заяві міністра закордонних справ Великобританії Джеремі Ханта.
The GRU's actions are reckless and indiscriminate: they try to undermine and interfere in elections in other countries; they are even prepared to damage Russian companies and Russian citizens,” UK Foreign Secretary Jeremy Hunt said in a statement.

Дебютний концерт ELO відбувся 16 квітня 1972 року в пабі Greyhound у місті Кройдон, графство Суррей,[1], у складі Вуда, Лінни, Бевана, Білла Ханта(клавішні/ валторна), Енді Крейга(віолончель), Майка Едвардса(віолончель), Вільфред Гібсон(скрипка), Х'ю Макдауелл(віолончель) та Річард Тенді(бас).
ELO's debut concert took place on 16 April 1972 at the Greyhound Pub in Croydon, Surrey,[20] with a line-up of Wood, Lynne, Bevan, Bill Hunt(keyboards/French horn), Andy Craig(cello), Mike Edwards(cello), Wilfred Gibson(violin), Hugh McDowell(cello), and Richard Tandy(bass).

З юридичної точки зору,- зазначає Дебора Енікс-Росс,- рішення судді Ханта скерувати присяжних до визнання Ентоні винною- без дозволу присяжних засідателів і без їх опитування- було настільки кричущим, що адвокати, політики і преса виступили проти порушення ним конституційної гарантії суду присяжних.
In legal terms, Justice Hunt's decision to direct the jury to find Anthony guilty- without allowing the jurors to deliberate and without polling them- was so egregious that lawyers, politicians and the press spoke out against his violation of the constitutional guarantee of trial by jury.

Та Ізабеллу Меррік Морган(нар. 1911). Дослідники Shine і Wrobel(1976) відзначають, що одним із ключових факторів успіху Томаса Ханта Моргана було те, що Ліліан Морган повністю опікувалася його особистими справами, що дало йому змогу зосередитися на своїх дослідженнях.[1] Сім'я переїздила на зиму до Нью-Йорка, а влітку поверталася у Вудс Хол, де в них був літній будиночок, де могли жити діти, родичі та аспіранти її чоловіка.
Shine and Wrobel(1976) note that one key to Thomas Hunt Morgan's success was that his personal affairs were entirely handled by Lilian Morgan, freeing him to focus on his research.[2] The family spent their winters in New York and returned in the summers to Woods Hole, where she maintained a summer house for children, relatives and her husband's graduate students.

Ітану Ханту знову доведеться впоратися з нездійсненним завданням і попередити катастрофу світового масштабу.
Ethan Hunt one again has a mission to prevent a global disaster.

Але при цьому протистояти Ханту буде дуже підступний і небезпечний супротивник.
But at the same time to resist Hunt will be a very insidious and dangerous opponent.

Але Ханту так і не вдалося одержати патент!
Unfortunately, Hunt never filed a patent!