Що таке ХАНІВ Англійською - Англійська переклад

• khans
• han

Приклади вживання Ханів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Татарських ханів.
Crimean Khans.

Хан ханів.
Khan of Khans.

Купання в водоспаді Су-Уч-Хан(«Вода трьох ханів»).
Swimming in the waterfall Su-Uch-Khan(«Water three Khans").

Це найбільший з султанських ханів і, швидше за все, найкрасивіший.
It is the largest of the Sultan hans and probably the most beautiful.

Багато китайських ханів і кидань перейшли на бік монголів у боротьбі проти Цзінь.
Many Han Chinese and Khitan defected to the Mongols to fight against the Jin.

Він також може бути перекладений як хан ханів, що еквівалентно Цар Царів.
It may also be translated as Khan of Khans, equivalent to King of Kings.

Палац Шекінська ханів є видатним твором середньовічної архітектури Азербайджану.
The Khan Palace is an outstanding work of medieval architecture of Azerbaijan.

Ярлик(тюркською“указ”)- грамота золотоординських ханів, що давала право на.
Label(Turkic"decree")- Golden khans charter that gave the right to Board principalities or specific fields.

На відміну від ханів, Темучин підвищував солдатів у чині за їх заслуги і ділив між ними трофеї порівну.
Unlike those khans, Temujin promoted soldiers based on merit and distributed spoils evenly among them.

Сюди, за переказами, спустився з неба головний з ханів-Хаан-Хуте-Баабай, посланий на Землю вищими богами.
Here, according to legend, came down from heaven, the chief of the Khans, Haan-Khute-baabay, sent to Earth by the highest gods.

До 1812 Ю. Бесарабія, що раніше знаходився під безпосередньою владою турецьких пашей і татарських ханів, був населений особливо рідко.
In 1812 southern Bessarabia, hitherto under the direct control of Turkish pashas and Tatar khans, was very sparsely populated.

Також у 1871 в Японії було скасовано систему ханів, що повністю звільнило Муненарі від його політичних зв'язків з Увадзімою.
Also in 1871, the han system was abolished in Japan, and he was able to fully cut his political ties to Uwajima.

Проте, співпраця між ними, за умови, що ця історія не була надмірно вишитими на Рустічелло, дає цікаву картину життя уздовж Шовкового шляху за часів ханів.
However, the collaboration between them, assuming that the story has not been embroidered excessively by Rustichello, gives an interesting picture of life along the Silk Road in the time of the Khans.

За 9 днів ми відстежимо всю історію- від емірів та ханів, які завойовували Індію до короткого перебування в складі Радянського Союзу.
In 9 days we will trace the entire incredible history of this country- from the emirs and khans who conquered India, to a brief stay in the USSR.

Казахське ханство існувало аж до 1716 року, коли помер останній хан всіх казахів Таукехан, і влада перейшла до рук численних степових ханів, кожен з яких очолював лише окремі групи казахів і територій.
The Kazakh khanate existed up to 1716, when Taukekhan, the last khan of all the united Kazakhs, died and the power was transferred to numerous steppe khans, each of which headed separate Kazakh groups and territories.

Між 15-м і 16-м сторіччями, різні кочові племена перекочували зі степу, зокрема кипчаки, наймани, кангали, кунгарти, мангіти та інші, починаючи з Мухаммеда Шейбані, ці племена ставили узбецьких ханів.
Between the 15th and 16th centuries, various nomadic tribes arrived from the steppes including the Kipchaks, Naymans, Kanglis, Kungrats, Manġits and others and these tribes were led by Muhammad Shaybani who was the Khan of the Uzbeks.

Ця Монгольська імперія зберігалася після смерті Чингісхана, з західної частини імперії, розділеної на три основні світлість, падаючи на різних його нащадків, як менш ханів, і з східною частиною залишаючись під владою великого хана, назва якого був успадкований від від Хубілая.
This Mongol empire was maintained after Genghis' death, with the western section of the empire divided into three main lordships, falling to various of his descendents as lesser Khans, and with the eastern part remaining under the rule of the Great Khan, a title which was inherited from by Kublai Khan.

Але Хану це вдалося зробити.
But Khan managed to do it.

Основи Марагінського ханства були закладені Алігулієв ханом Мугаддамом(1747-1750).
The Maragha Khanate was founded by Aligulu K han Mugaddam(1747-1750).

В колекції музею дорогі речі, подаровані Осману Алі Хану в 1937 році.
Its collection comprises expensive gifts given to Mir Osman Ali Khan in 1937.

Хани мали особисті летовкі і зимові пасовища.
Khans had their personal summer and winter pastures.

У 968 році імператор Тайдзу особисто очолив армію проти Північного Хана.
In 968, Emperor Taizu personally led the army against the Northern Han.

Де зникли хани? де гарем?
Where they disappeared Khans? where harem?

Чому Хана Соло звуть Ханом Соло?
Why is his name Han Solo?

Шиш- хани.
Shish- khans.

Фактично, Вейдер вчиняє воєнний злочин, катуючи Хана.
In fact, Vader is committing a war crime by torturing Han.

Чому Хана Соло звуть Ханом Соло?
Why is he called Han Solo?