Що таке ХАРАКТЕРНИМ ЗАПАХОМ Англійською - Англійська переклад

• characteristic odor
• characteristic smell

Приклади вживання Характерним запахом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефірна олія володіє характерним запахом, природністю рослини.
Butter ether possesses a characteristic smell, naturalness of plant.

Вона швидко розчиняється в воді, не відрізняється характерним запахом.
It dissolves rapidly in water, does not differ in characteristic odor.

Беремо рафінування, щоб не віддавало характерним запахом масла при випіканні. 2.
We take refining, so as not to give off a characteristic smell of oil when baking. 2.

Він являє собою жовтувату гомогенну масу зі слабо вираженим характерним запахом.
It is a yellowish homogeneous mass with a slightly pronounced characteristic odor.

Супозиторіїтемно-бурого кольору з характерним запахом іхтаммолу, кулеподібної форми.
Suppositories of dark brown in color with a characteristic odor of ihtammol, bullet-shaped form.

Однорідна масляниста рідина темно-коричневого кольору з характерним запахом іхтіолу, без осаду.
Homogeneous, oily liquid of dark brown with a characteristic smell of ichthyol, without sediments.

Ця безбарвна, легкозаймиста рідина з характерним запахом, використовується в основному як розчинник.
This colourless, flammable liquid with a characteristic smell is mainly used as a solvent.

(Нашатирний спирт), прозора безбарвна летюча рідина з гострим характерним запахом- 10% розчин аміаку в воді.
(ammonia), a clear, colorless volatile liquid with a pungent characteristic odor- 10% solution of ammonia in water.

Препарат надходить в аптеки у вигляді однорідноїбілої або практично білої суспензії з характерним запахом.
The drug is delivered to pharmacies in the form of a homogeneousWhite or almost white suspension with a characteristic odor.

Неповторний смак та апетитний вигляд страв з рум'яною і соковитою скоринкою, характерним запахом димку, чарівний інтер'єр та досконалий сервіс- все для максимального задоволення наших гостей.
Unique taste and appetizing appearance of dishes with a golden and juicy crust, characteristic smell of smoke, enchanting interior, and perfect service- we do everything so that our guests get maximum pleasure.

У багатьох відвідування дантиста асоціюється зі специфічним звуком руху спеціального свердла по зубних тканин і їх характерним запахом при нагріванні.
For many, a visit to the dentist is associated with the specific sound of the movement of a special drill through the dental tissues and their characteristic smell when heated.

Це концентрат у вигляді дрібнодисперсного порошку білого кольору з легким характерним запахом, добре розчиняється у воді, не має окислювальних властивостей, застосовується у вигляді водних робочих розчинів.
It is a concentrate in the form of a fine powder of white color with a slight characteristic odor, it readily dissolves in water, has no oxidizing properties, is applied in the form of aqueous working solutions.

Найбільш характерною ознакою кишкового грипу є характерний стілець глінообразной консистенції без включень крові і слизу з характерним запахом.
The most characteristic sign of intestinal flu is a characteristic stool of clay-like consistency without inclusions of blood and mucus with a characteristic odor.

Масляниста плівка з характерним запахом нафтопродуктів і веселковими розлученнями тягнулася по всій ширині річки від моста на проспекті Енергетиків до впадання Охти до Неви, в довжину пляма була близько трьох кілометрів.
Oily film with a characteristic odor of petroleum products and iridescence stretched across the entire width of the river from the bridge on Prospect of Power to the confluence of the Neva Ohta, long slick was about three miles.

Має характерний запах, але колір з зеленуватим відтінком.
Has a characteristic smell, but a color with a greenish tinge.

Зразок не має характерного запаху, колір з зеленуватим відтінком.
The sample has no characteristic odor, a color with a greenish tinge.

Одним єдиним недоліком є її характерний запах, який може відштовхнути чоловіка.
One only drawback is its characteristic odor, which can push a man.

Більші, загострені, без характерного запаху.
Larger, pointed, without a characteristic odor.

Запах: Слабкий характерний запах.
Odor: Slight characteristic odor.

Застосування гліцерину Відкрийте пляшку і ви побачите безбарвну вязку рідину без характерного запаху.
Open the bottle and you will see a viscous, colorlessliquid without characteristic odor.

Хімічні речовини деяких з цих продуктів можуть мати характерний запах при диханні.
The chemicals in some of these products may leave a distinctive odor on the breath.

Не варто купувати іграшки чи продукти, упаковка яких має характерний запах.
Do not buy toys or products whose packaging has a distinctive smell.

Характерний запах лимона зумовлений наявністю ефірного(лимонного) масла в різних частинах рослини.
The characteristic smell of lemon is due to the presence of essential(lemon) oil in various parts of the plant.

Плоди ванілі збирають ще незрілими, коли вони не мають характерного запаху ванілі, а ванілін в них міститься у формі глікозиду.
Fruits of vanilla collect still unripe when they have no characteristic smell of vanilla, and vanillin in them contains in a glycoside form.

Даний лікарський препарат має слабкий характерний запах, є маззю білого або жовтувато-білого кольору.
This drug has a weak characteristic odor, is an ointment of white or yellowish white color.

Але у нього набагато сильніше виражений характерний запах і неприємний смак, який нерідко викликає блювотні позиви.
But he has a much stronger pronounced characteristic smell and unpleasant taste, which often causes vomiting.

Неприємний смак і характерний запах повністю відсутня, оскільки лікувальний засіб виготовляється в желатинових капсулах, які розчиняються у шлунку.
Unpleasant taste and characteristic odor is completely absent, since the remedy is made in gelatin capsules that dissolve in the stomach.

Але характерний запах харчових продуктів буде визначатися їхньою складною сумішшю, що складається з декількох десятків або сотень таких ароматів.
But the characteristic smell of food will be determined by their complex mixture, consisting of several tens or hundreds of such flavors.

Ясенець має характерний запах, що чимось нагадує анісовий бадьян, що подобається деяким людям.
The aspen has a characteristic odor, somewhat reminiscent of aniseed almonds, which few people like.