Що таке ХАРАКТЕРНИМ СИМПТОМОМ Англійською - Англійська переклад

• characteristic symptom
• common symptom

Приклади вживання Характерним симптомом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характерним симптомом є язвенноподобном болю, в тому числі голодні і нічні.
A characteristic symptom is ulcer-like pain, including hunger and nocturnal pain.

Кровотеча після місячних, а також перед ними є характерним симптомом захворювань:.
Bleeding after menstruation, as well as before them, is a characteristic symptom of diseases:.

Характерним симптомом є біль, яка будить людини між годиною і двома годинами ночі.
One of typical symptoms is a pain, which wakes a person from one to two at night.

Найбільш небезпечним і характерним симптомом відміни є депресія з суїцидальними тенденціями.
The most dangerous and characteristic symptom of withdrawal is depression with suicidal tendencies.

Характерним симптомом є біль, яка будить людини між годиною і двома годинами ночі.
The characteristic symptom is pain that wakes a person between one and two o'clock in the morning.

Найбільш раннім і характерним симптомом раку сечового міхура є гематурія. або поява крові в сечі.
The earliest and characteristic symptom of bladder cancer is hematuria, or blood in the urine.

Концентричне звуження поля зору в поєднанні з центральною скотомой є характерним симптомом ретробульбарного невриту.
Concentric narrowing of the field of view combined with a Central scotoma is a characteristic symptom of retro-bulbar neuritis.

При цьому діагнозі характерним симптомом є порушення кровообігу в дрібних судинах, якими так багаті, зокрема, кінцівки.
With this diagnosis, a characteristic symptom is a violation of blood circulation in small vessels, which are so rich, in particular, limbs.

Характерним симптомом даної форми ферментопатії є недостатній набір ваги у дитини і відставання в плані фізичного розвитку.
A characteristic symptom of this form of fermentopathy is insufficient weight gain in the child and a backlog in terms of physical development.

Екзема протікає приступодібно, тому всі стадії процесу(бульбашки, скоринки і лущення) присутні одночасно, що є найбільш характерним симптомом екземи.
Eczema proceeds spontaneously, so all stages of the process(bubbles, crust and peeling) are present at the same time, which is the most characteristic symptom of eczema.

Найбільш характерним симптомом є болі, які починаються в задній частині шиї і поширюються на потиличну, тім'яну, скронево-скуловые області.
The most common symptom is pain that starts in the back of the neck and spread to the occipital, parietal, temporal-Malar region.

На відміну від інших онкологічних захворювань, які підкрадаються до людини непомітно, рак сечового міхура зазвичай приходить відкрито, попереджаючи про себе характерним симптомом.
Unlike other oncological diseases that sneak up on a person unnoticed, bladder cancer usually comes openly, warning itself of a characteristic symptom.

Характерним симптомом синдрому хронічної втоми є те, що навіть після сну людина не відновлює сили, і відчуває себе втомленим вже на початку дня.
A characteristic symptom of chronic fatigue syndrome is that even after sleeping man restores power, and feels tired early in the day.

Пухлини, розташовані в паренхіматозних органах, оком побачити не можна, але характерним симптомом їх наявності може стати ниючий непостійна біль і порушення функції того органу, в якому вони виникли.
Tumors located in parenchymatous organs, the eye can not be seen, but characteristic symptom of their presence can be a nagging intermittent pain and dysfunction of the body in which they arise.

Біль може бути характерним симптомом різних захворювань, виявити які може висококваліфікований фахівець після проведення серйозних діагностичних заходів.
Pain can be a characteristic symptom of various diseases, which can be detected by a highly qualified specialist after serious diagnostic measures.

Hemicrania- гемикрания або«половина голови»- неврологічне захворювання, найбільш частим і характерним симптомом якого є епізодичні або регулярні сильні і болісні напади головного болю в одній(рідко в обох) половині голови.
Hemicrania- hemicrania or"half head" is a neurological disease, the most frequent and characteristic symptom of which are episodic or regular severe and painful headache attacks in one(rarely in both) half heads.

Стомлюваність є характерним симптомом розсіяного склерозу, і хоча вона зазвичай не пов'язана з рівнем активності людини, відпочинок може допомогти почуватися менш втомленим.
Get plenty of rest- fatigue is a common symptom of multiple sclerosis, and although it's generally unrelated to your activity level, resting may make you feel less tired.

При одноманітних і характерних симптомах призначається монолеченіе- використовується тільки один лікарський препарат.
With monotonous and characteristic symptoms, monotherapy is prescribed- only one drug is used.

Це призводить до характерних симптомів і необхідність консультації з фахівцем в галузі офтальмології.
This leads to characteristic symptoms and the need for consultation with a specialist in ophthalmology.

Характерні симптоми патології, основні методи впливу на різні види поліартриту.
The characteristic symptoms of disease, main methods of exposure to different types of arthritis.

Тому характерними симптомами стає:.
Therefore, a characteristic symptoms becomes:.

На сьогоднішній день відомі характерні симптоми зниженого цукру:.
Today, the characteristic symptoms of low sugar are known:.

Характерні симптоми болю в області спинного мозку.
Characteristic symptoms of pain in the region of the spinal cord.

Найбільш характерними симптомами при кістіБейкера є дискомфорт і біль в підколінної області.
The most characteristic symptoms with a cystBaker's discomfort and pain in the popliteal region.

Серед характерних симптомів хронічного гаймориту можна назвати:.
Among the characteristic symptoms of chronic sinusitis are:.

Характерними симптомами захворювання є:.
Characteristic symptoms of the disease are:.

Найбільш характерні симптоми інфекційного мононуклеозу представлені змінами з боку периферичної крові.
The most characteristic symptoms of infectious mononucleosis are represented by changes in peripheral blood.

Інші характерні симптоми гемолітичних анемій це:.
Other symptoms characteristic of hemolytic anemia include:.

З інших характерних симптомів трихінельозу важкої форми нам би хотілося відзначити:.
Among other characteristic symptoms of trichinosis severe we would like to note:.