Що таке ХАРАКТЕРНОЮ ОЗНАКОЮ Англійською - Англійська переклад

• characteristic feature
• characteristic sign
• hallmark
• distinctive feature
• a typical sign
• specific feature
• characteristic symptom

Приклади вживання Характерною ознакою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також характерною ознакою є хрускіт.
Also a characteristic feature is the crunch.

Характерною ознакою повідомлення є час його виникнення.
A characteristic sign of the event is its time of occurrence.

Ще однією характерною ознакою новинки є розміри.
One more specific feature of this novelty is its size.

Характерною ознакою стали пасовища для худоби величезних розмірів.
Characteristic sign were pastures for cattle enormous size.

Причому характерною ознакою відьми вважалася краса.
Moreover, the distinguishing sign of a witch was a beauty.

Характерною ознакою вагітності є підвищена чутливість і розмір грудей.
A characteristic sign of pregnancy is increased sensitivity and breast size.

Ця картинка є характерною ознакою цензури в історії книг.
This picture is the hallmark of censorship in the book record.

Характерною ознакою І. є його роль як соціального і культурного регулятора.
A distinguishing feature of Islam is its role as a social and cultural regulator.

Люди з такою характерною ознакою- природжені миротворці.
People with such a characteristic feature are innate peacekeepers.

Характерною ознакою пухлинної тканини є анаплазія- повернення до більш примітивного типу.
A typical sign of tumoraltissue is anaplasia- return to a more primitive type.

Антропоморфізм є характерною ознакою більшості релігій.
Secular Humanism has most of the characteristics of a religion.

Це є характерною ознакою цього захворювання.
This is a typical sign of this disease.

Червонуватий відтінок знімка є характерною ознакою присутності іонізованого водню.
The reddish hue in this image is a telltale sign of the presence of ionised hydrogen.

Найбільш характерною ознакою епілепсії є великою епілептичний припадок.
The most characteristic symptom of epilepsy is a large epileptic seizure.

Закони, які не надають громадянам жодних обґрунтованих засобів уникнення спостереження за їхнім приватним життям з боку держави, є характерною ознакою поліцейської держави.
Laws that offer citizens no reasonable means of avoiding surveillance of their private affairs by the State are the hallmark of the police state.

Вельми характерною ознакою інтоксикації похідними конопель є підвищення апетиту.
A very characteristic sign of cannabis derivative intoxication is increased appetite.

Характерною ознакою правильно розвивається кролика є рівні спина і поперек.
A characteristic feature of a properly developing rabbit is an even back and waist.

Першою характерною ознакою, який не може не помітити мама, є пожовтіла шкіра, потім білки очей.
The first characteristic feature that can not be overlooked by a mother is the yellowed skin, then the whites of the eyes.

Характерною ознакою цього типу особи є ірраціональне ставлення індивіда до авторитету.
A characteristic feature of this type of individual is an irrational attitude toward authority.

Найбільш характерною ознакою кишкового грипу є характерний стілець глінообразной консистенції без включень крові і слизу з характерним запахом.
The most characteristic sign of intestinal flu is a characteristic stool of clay-like consistency without inclusions of blood and mucus with a characteristic odor.

Характерною ознакою також є велика кількість графіки й мультимедіа-презентацій товару.
A characteristic feature is also the large number of graphics and multimedia presentations of the product.

Характерною ознакою цієї стадії є«намисто Венери»- білі плями на шиї по типу коміра.
The characteristic feature of this stage is the"necklace of Venus"- a white spot on the neck type of collar.

Характерною ознакою часу була притаманна монументальність та доволі вузький тематичний спекрт.
A characteristic feature of time was the monumentality and a rather narrow thematic spectrum.

Характерною ознакою 2016 року в експорті вітчизняних зернових стало подальше посилення азійського вектору.
A distinctive feature of the year 2016 in Ukrainian grain exports was further strengthening of the Asian vector.

Характерною ознакою запального процесу є різниця між ректальної і шкірної температурою понад 1 ° С.
A characteristic sign of the inflammatory process is the difference between rectal and skin temperature of more than 1° C.

Характерною ознакою буває поява в жовтих виділеннях домішок крові після сексу, гінекологічного огляду.
A characteristic feature is the appearance in the yellow discharge of blood impurities after sex, gynecological examination.

Характерною ознакою хвороби є білий, а потім попелясто-сірий, пухнастий наліт на уражених частинах рослини.
Characteristic feature of the disease is white, and then the ash-gray, fluffy coating on the affected parts of the plant.

Характерною ознакою пухлинного характеру вузлів на тілі вважається відсутність їх зменшення при зниженні ваги пацієнта.
A characteristic sign of malignant nature of the nodes on the body is the lack of their reduction by reducing the weight of the patient.

Характерною ознакою системи вищої освіти в США є те, що Ви можете неодноразово змінювати свою спеціальність, якщо вирішите.
An extremely distinctive feature of this American higher education system is you can change your leading multiple times in the event that you select.

Характерною ознакою реконструкції системи збудження було виконання, за замовленням станції, можливості роботи системи в асинхронному режимі.
Specific feature of the excitation system reconstruction was providing possibility, at the commission of the station, of the system operation in asynchronous mode.