Що таке ХАРАЛЬД Англійською - Англійська переклад

• harald

Приклади вживання Харальд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харальдом П'ятим.
Harald V.

Короля Харальда Bluetooth.
King Harald Bluetooth.

Харальдом Вартютом.
Harald Wartooth.

Хайнцем- Харальдом Frentzen.
Heinz- Harald Frentzen.

Також передбачається присутність короля Харальда V і королеви Соні.
He was hosted by King Harald V and Queen Sonja.

Статуя Харальда Прекрасноволосого.
The Story of Harald Fairhair.

Також передбачається присутність короля Харальда V і королеви Соні.
Now it is the main residence of King Harald V and Queen Sonja.

Харальд- перший принц, який народився в Норвегії з 1370.
King Harald is the first king born in Norway in over 600 years.

Наукові роботи Харальда Бора відносяться в основному до теорії функцій.
Harald Bohr's scientific papers relate mainly to functions theory.

Через тиждень після цього листа, 19 червня, Бор повідомив прогрес Харальд.
A week after writing this letter, on 19 June, Bohr was reporting progress to Harald.

Харальд, який підкорив всю Данію і Норвегію, хто хрестив датчан.
The Harald who won the whole of Denmark and Norway and turned the Danes to Christianity.

Якщо тобі потрібний лучник, мій друже- Харальд Ойстайнссон завжди до твоїх послуг.
If you ever need a Archer, my dear friend- then you know that Harald Øysteinsson will always be there.

Їх автором був Харальд Нільсен, датський літературний критик, який стверджував, що щоденник набув остаточного вигляду завдяки Мейеру.
Their author was Harald Nielsen, a Danish literary critic, who alleged that the diary owed its final form to Meyer Levin.

Він навчався в цій школі, як і його брат Харальд, за його повну середню освіту, взявши його Studenterexamen в 1903 році.
He attended this school, as did his brother Harald, for his complete secondary education taking his Studenterexamen in 1903.

Він був прекрасним футболістом, але не так добре, як його брат Харальд, який виграв срібну медаль грати у футбол в Данії.
He was an excellent soccer player, yet not as good as his brother Harald who won a silver medal playing soccer for Denmark.

Однак король Норвегії Харальд поклявся ніколи не одружуватися взагалі, якщо йому не дозволено одружитися на кохання всього свого життя, дочки торговця тканинами.
King Harald of Norway vowed to remain unmarried for life unless he could marry his true love, the daughter of a cloth merchant.

Закохані не могли скріпити свій союз шлюбом, адже Харальд був занадто бідний, щоб поріднитися з могутнім родом Ярослава.
The lovers could not tie their union by marriage, because Harald was too poor to become a relative to Yaroslav's powerful kin.

Серія буде наступною моделлю у розширенні нашої пропозиції про розкішні автомобілі та підніме орієнтир у сегменті",- сказав генеральний директор Харальд Крюгер.
The 8 Series will be the next model in the expansion of our luxury car offering and will raise the benchmark in the segment," CEO Harald Krueger said.

Третя дитина в сім'ї, який згодом став відомим математиком, була Харальд Бор, який був на два роки молодший, ніж Нільс.
The third child of the family, who went on to become a famous mathematician, was Harald Bohr who was two years younger than Niels.

Нільс і його брат Харальд(згодом став відомим математиком) виступали за аматорський клуб" Академіск"(перший- на позиції воротаря, а другий- півзахисника).
Niels and his brother Harald(who became a famous mathematician) played in the amateur club“Academisk”(the first was a goalkeeper and the second was a halfback).

Слід пам'ятати, що середземноморський регіон стане ще засушливее в наступні десятиліття",- підсумовує інший учасник групи Харальд Паулі(Harald Pauli) з університету Відня.
Note that the Mediterranean region will become even drier in the next decade,"- concludes another member Harald Pauli(Harald Pauli) of the University of Vienna.

В цей час д-р Райнер Пфлюгер з Університету енергоефективного будівництва та Харальд Конрад Мальцер з Інституту Пасивного Будинку пропонуватимуть екскурсії.
Dr. Rainer Pfluger of the University Institute for Energy-Efficient Construction and Harald Konrad Malzer of the Passive House Institute will offer guided tours during this time.

Однак король Норвегії Харальд поклявся ніколи не одружуватися взагалі, якщо йому не дозволено одружитися на кохання всього свого життя, дочки торговця тканинами, Соні Харальдсен.
However, King Harald of Norway vowed to never marry at all, if he wasn't allowed to marry the love of his life, the daughter of a cloth merchant, Sonja Haraldsen.

Чотирнадцять мільярдів це число лампочок, вже встановлених,” говорить Харальд Хаас, професор мобільного зв'язку в університеті Единбургу, якому приписують ідею Li-Fi.
Fourteen billion is the number of light bulbs already installed,” says Harald Haas, professor of mobile communications at the University of Edinburgh, attributed the idea of Li-Fi.

Мюнхенський виробник випустить 25 електрифікованих моделей в 2023 році,«на два роки раніше, ніж планувалося спочатку», зазначив у своїй заяві виконавчий директор Харальд Крюгер.
The Munich-based manufacturer will offer 25 electrified vehicles in 2023,"two years earlier than originally planned," chief executive Harald Krueger said in a statement.

Нагороду щороку вручає в Осло Його Величність король Харальд V. Вона присуджується Норвезькою академією наук і літератури від імені Міністерства освіти і науки Норвегії.
It is presented annually in Oslo by His Majesty King Harald V, and is administered by the Norwegian Academy of Science and Letters on behalf of the Norwegian Ministry of Education and Research.

Після суттєвих інвестицій в Китай, Мексику та США, тепер ми зміцнюємо свої позиції в Європі для дотримання виробничого балансу",- заявив голова ради директорів BMW Харальд Крюгер.
After significant investments in China, Mexico and the USA, we are now strengthening our activities in Europe to maintain a worldwide balance of production between Asia, America and our home continent,” said Harald Krüger, Chairman of the BMW AG Board of Management.

Чотирнадцять мільярдів це число лампочок, вже встановлених,” говорить Харальд Хаас, професор мобільного зв'язку в університеті Единбургу, якому приписують ідею Li-Fi.
Fourteen billion is the number of light bulbs installed already,” says Harald Haas, a professor of Mobile Communications at the University of Edinburgh in the United Kingdom, who is credited with inventing the idea of li-fi.

Там він зустрічає дванадцять чоловіків, які стають головними героями книги: Те Рау Таухаре(мисливець на маорі на зелений камінь), Чарлі Фрост(банкір), Едгар Клінч(готель), Бенджамін Лоуентал(журналіст), Каув Девлін(капелан), Сук Йонгшен(ненависник), Ауберт Гаскойн(писар правосуддя), Джозеф Притчард(хімік), Томас Бальфур(транспортний агент), Харальд Нілссен(дилер комісій), Кві Лонг(золотар) та Дік Манерінг(магнат із золотого поля).
There, he meets the twelve men who become the protagonists of the book: Te Rau Tauwhare(a Maori greenstone hunter), Charlie Frost(a banker), Edgar Clinch(an hotelier), Benjamin Lowenthal(a newspaperman), Cowell Devlin(a chaplain), Sook Yongsheng(a hatter), Aubert Gascoigne(a justice's clerk), Joseph Pritchard(a chemist), Thomas Balfour(a shipping agent), Harald Nilssen(a commission merchant), Quee Long(a goldsmith), and Dick Mannering(a goldfields magnate).