Що таке ХАРАКТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• characters
• personalities
• nature
• character

Приклади вживання Характерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось такий калейдоскоп характерів.
Here's a kaleidoscope of characters.

Зображення типових характерів у типових обставинах.
Typical character in typical circumstances.

У нього є багато й людських характерів.
He has many very human-like features.

Найперше кандидатів перевіряють на стресостійкість та сумісність характерів.
First of all, candidates are checked for stress and character compatibility.

Сім різних жіночих характерів.
It depicts seven different personalities of women.

Ефектні костюми та прикраси не могли сховати невиразність характерів.
Men and nice clothes can't hide true character.

Теорія характерів є важливим інструментом у класифікації простих скінченних груп.
Character theory is an essential tool in the classification of finite simple groups.

Такі сюжети називають історіями характерів.
The stories can be called character stories.

Щоб підкреслити відмінність характерів, на яйцях можна намалювати смішні пики.
To emphasize the difference between the characters, the eggs can draw funny faces.

Майстерність поетеси у змалюванні характерів.
The poet's skill in the delineation of character.

Вас чекає гра настільки колоритних і навіть шаржованих характерів, що здається, ніби вони з казки.
You will find a game of such colorful and even chariarized characters that it seems as if they are from a fairy tale.

Вони часто сварилися за дуже різних характерів.
They're often conflicting in different characteristics.

Типологічна модель Юнга- це не система аналізу характерів, і не спосіб навішування ярликів на самого себе чи інших.
Jung's model of typology is not a system of character analysis, nor is it a way of labeling oneself or others.

Хотів, щоб були суперечності поглядів і характерів.
They were opposites with conflicting views and characteristics.

Тому що перекушування щодня може мати набагато гірші послідовності характерів, ніж їсти фаст-фуд кожні кілька днів. Давайте розрахуємо….
Because snacking every day can have much worse character sequences than eating fast food every few days. Let us calculate….

Ефектні костюми і прикраси не можуть приховати невиразності характерів.
Men and nice clothes can't hide true character.

Причому дуже часто їх причиною є несумісність характерів партнерів.
And very often their cause is the incompatibility of the characters of the partners.

Інтуїтивне розуміння людської природи робить вас чудовим знавцем характерів.
Your intuitive insight into human nature makes you a good judge of character.

Професіонали тонко відчувають настрій покупця, допоможуть скласти презент з урахуванням характерів одержувачів, їх переваг і навіть статусу.
Professionals sensitive to the mood of the buyer, will help to make the gift subject to the nature of the recipient, their preferences and even status.

Офіційною причиною розлучення було«відмінність характерів».
The official reason for the divorce was“character incompatibility.”.

На жаль, на початку відносин схожість думок і характерів може здатися дуже приємною і зручною, але життя все розставить на свої місця.
Unfortunately, at the beginning of the relationship, the similarity of thoughts and characters may seem very pleasant and convenient but life will put everything in its place.

Наша сім'я, як і будь-яка інша, є поєднанням різних характерів.
My family like all others is made up very different personalities.

Живопис може втілювати і розкривати складний світ людських емоцій, характерів, передати найтонші відтінки настрою, невловимі миті в житті людини і природи.
Painting can embody and reveal the complex world of human emotions, the characters convey subtle shades of mood, subtle moments in the life of man and nature.

Існує безліч різних класифікацій психологічних типів і характерів.
There are many different classifications of personality types and temperaments.

Складною діалектикою думок і характерів вони переростають рамки мистецтва 18 ст і передбачають подальший розвиток європейського реалістичного романа.
In their complex dialectic of thoughts and characters they exceed the bounds of 18th-century art and anticipate the later development of the European realistic novel.

Деякі властивості группи G можуть бути виведені з її таблиці характерів:.
Certain properties of the group G can be deduced from its character table:.

Тринадцять із цих аніматорів, одночасно в Каліфорнії та Флориді, відповідали за створення характерів і задавали тон для головних героїв.
Thirteen of these supervising animators, both in California and in Florida, were responsible for establishing the personalities and setting the tone for the film's main characters.

Означає ситуацію або вид діяльності, спеціально визначений для будь-чиїх індивідуальних здібностей і характерів.
A Situation or activity specially designed for someone's individual abilities and character.

Це відбувається шляхом універсальних і точних методик, розрахунку і великої варіативності типорозмірів і характерів установок.
This is due to the universal and accurate methods of calculation and the large variation of standard sizes and the nature of the installations.

Тюремний досвід відобразився у“Величезній камері”(“The Enormous Room”, 1922), ліричній оповіді з великою кількістю яскраво змальованих характерів.
The prison experience was reflected in his“The Enormous Room”(1922), a lyric narrative with a lot of vividly outlined characters.