Що таке ІЄРОГЛІФ Англійською - Англійська переклад

• hieroglyph
• character

Приклади вживання Ієрогліф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен ієрогліф має чотири тони.
Each word has 4 tones.

Ієрогліф- Комп'ютерна графіка.
Hieroglyph- Computer arts.

Ти можеш прочитати цей ієрогліф?
Can you read this kanji?

Японський ієрогліф«щастя».
Japanese symbols for"happiness".

Ієрогліф використовується в якості символу-оберега.
The hieroglyphic is used as a talisman symbol.

Ексклюзивна робота«Ієрогліф радості».
Exclusive work«Hieroglyph of Joy», A.

На малюнку зображено ієрогліф, що означає"Японський хін".
The figure shows the character that means"Japanese Chin".

(Сміх) Вірно,- знаменитий китайський ієрогліф для зони пікніків.
(Laughter) Right, the famous Chinese character for picnic area.

Такий горизонт, ієрогліф нескінченності».
Such a horizon, a hieroglyph of infinity.".

Ієрогліф ліворуч зображує дві гори, накладені одна на одну.
The character on the left is two mountains stacked on top of each other.

Написавши один ієрогліф, Ви можете висловити ціле речення.
By writing one symbol, you can express the whole sentence.

Ієрогліф може означати слово, звук або бути невимовним визначником;
Hieroglyphics represent a word, a sound, or a silent determinative;

Щоб привернути удачу, вибирають знак-талісман- підкову або ієрогліф.
To attract luck, choose a sign-talisman- horseshoe or a hieroglyph.

Можна також помістити ієрогліф«Деньги»(див.«Символи та талісмани»).
You can also place the hieroglyph"Money"(see"Symbols and Talismans").

Він позначав або окремий склад, або ціле слово, як і єгипетський ієрогліф.
It marked or a warehouse, orwhole word, like Egyptian hieroglyphics.

Кожен китайський ієрогліф являє собою односкладове китайське слово або морфему.
Each Chinese character is a word that has one or moremeaning.

Далі вибираємо відповідний східний ієрогліф і наносимо його на поверхню горщика.
Next, choose any Oriental character and apply it to the surface of the pot.

Ієрогліф«Процвітання»- символ, що створює сприятливу атмосферу в приміщенні.
Hieroglyph"Prosperity"- a symbol that creates a favorable atmosphere in the room.

Виявити ключ, під яким ієрогліф, швидше за все, проіндексований.
Identify the radical under which the character is most likely to have been indexed.

Деякі системи писемності мають особливийзнак, на якому вони базуються, ієрогліф.
Some writing systems have a specialthe sign on which they are based, a hieroglyph.

Ієрогліф«Любов»- символ, що приносить щастя і гармонію в особисті відносини.
Hieroglyph"Love"- a symbol of bringing happiness and harmony in personal relationships.

Наприклад, розглянемо ієрогліф 信 xìn, що означає"істина","віра","щирість" і"довіра".
For example, consider the character 信 xìn, meaning"truth","faith","sincerity", and"trust".

Ієрогліф може означати слово, звук або бути невимовним визначником;
A hieroglyph can represent a word, a phoneme, or a silent determinative;

Іншим прикладом є ієрогліф yǔ"мова"; традиційна форма якого 語, тоді як у спрощеній 语 змінився лише вигляд ключа.
Another example is the character for yǔ"language"; the traditional character is 語, whilst in the simplified 语 only the radical is altered.

Ієрогліф являє собою рисуночное символічне лист, який дуже характерно для культури Стародавнього Єгипту.
The hieroglyph is a pictorial symbolic letter, which is very characteristic of the culture of Ancient Egypt.

Каліграфія мала на увазі, що кожен ієрогліф необхідно помістити в умовний квадрат, для того щоб не порушувати кордону всього листи.
Calligraphy implied that every hieroglyph should be placed in a conditional square, in order not to violate the boundaries of the entire letter.

Кожен ієрогліф має свій ключ, тобто елемент за яким його можна відшукати в словнику.
Each character has its own key that is the element on which it is possible to find in the dictionary.

Одним з прикладів є ієрогліф yín"срібло"; традиційна форма якого має вигляд 銀, тоді як у спрощеній 银 змінився лише вигляд ключа.
One example is the character for yín"silver"; the traditional character is 銀, whilst in the simplified 银 only the radical is altered.

Кожен ієрогліф був вказаний лише під одним елементом, який згодом стали називати ключем до цього ієрогліфа.
Each character was listed under only one element, which is then referred to as the radical for that character.

Єгипетський ієрогліф, яким позначали залізо, буквально перекладається як«метал неба», що дає дуже хорошу відсилання до розуміння його походження.
Egyptian hieroglyph, which is designated iron, literally translated as"metal sky", which gives a very good reference to understand its origin.