Що таке ІЄРАРХІЇ Англійською - Англійська переклад

• hierarchy
• tree
• hierarchical
• hierarchies

Приклади вживання Ієрархії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В гірчиці немає ніякої ієрархії.
Mustard does not exist on a hierarchy.

Соборі ієрархії своєї Церкви.
Council of Hierarchs of his Church.

Показувати приховані файли/ теки у ієрархії.
Show hidden files and folder in the tree.

Оскільки жанри перебувають у ієрархії, це два окремих жанри.
Because the genres are in a hierarchy, these are two separate genres.

Показувати ділянки пропуску і порожні групи у ієрархії.
Show whitespace areas and empty groups in the trees.

Такі ієрархії мотивів існують завжди, на всіх рівнях розвитку.
The hierarchies of motives exist always at all levels of development.

Не визнає авторитетів, але враховує ієрархії.
LIE does not recognise authorities but allows for hierarchies.

Таким чином, в результаті ви можете бути вниз ієрархії порядок у своєму світі.
So in consequence you might be down the pecking order in his world.

Ми шануємо та підтримуємо ідеї та аргументи незалежно від рівня ієрархії.
We honor and respect ideas and arguments irrespective of hierarchical levels.

Може вкладатися один у другий згідно ієрархії віджетів кадру.
May be enclosed in one another in accordance with the hierarchy of widgets of the frame.

Індустріальне суспільство- це лад централізованої влади та ієрархії класів.
I The industrial society is a society of centralised power and hierarchical classes.

Чи варта довіри розробка ієрархії особистості від дефектної бази?
Is the Development of a Hierarchy of Personality From a Flawed Base Trustworthy?

Однак, мудрість та емоційний інтелект знаходяться доволі високо в ієрархії потреб.
But wisdom and emotional intelligence seem pretty high on the hierarchy of needs.

Типове компонування ієрархії подібне до компонування каталогів у початковій версії NCD у DOS.
The default tree layout is similar to the tree layout of the original NCD on DOS.

Лідери повинні використовувати ці системи, щоби регулювати роботу в ієрархії.
Leaders might be able to use these systems to better regulate how they work inside the heterarchy.

Теоретично, описані вище ієрархії мають місце переважно в новій корі головного мозку ссавців.
The hierarchies described above are theorized to occur primarily in mammalian neocortex.

Побудова багаторівневої моделі виробничої інфраструктури, представленої у вигляді ієрархії компонентів.
Multi-level model of production infrastructure, presented in the form of a hierarchy of components.

Виконати сканування ієрархії каталогів, починаючи з каталогу ШЛЯХ, і перезаписати типовий файл даних ієрархії каталогів.
Scan directory tree from PATH and overwrite the default treedata file.

Нігілізм як політичне вираження пов'язаний з анархізмом, оскільки він відкидає ієрархії, авторитет і панування людини над людиною.
Nihilism as political expression is linked to anarchism since it rejects the hierarchies, the authority and the mastery of man over man.

У типовому режимі компонування ієрархії у стилі NCD параметр -Ta вимикає перехід до непов'язаних каталогів.
In the default NCD style tree layout the-Ta option disables jumping to unrelated directories.

В ісламі немає ієрархії влади, немає священиків, тому молитви проводяться вченою людиною, яка знає Коран, яку обирають на зборах.
There is no hierarchical authority in Islam and no priests, so the prayer is led by a learned person who knows the Qur'an, chosen by the congregation.

Виділіть профіль резервування у ієрархії. Буде створено резервні копії лише файлів з профілю резервування.
Highlight a backup profile in the tree. Only the files in the backup profile will be archived.

Мак-Лін показав, що Р-комплекс відіграє важливу роль в агресивному ритуальному і територіальному поведінці, а також у встановленні соціальної ієрархії.
MacLean has shown that the R-complex plays an important role in aggressive behavior, territoriality, ritual and the establishment of social hierarchies.

А це передбачає модернізацію старої системи ієрархії та більш горизонтальний обмін інформацією, а також прийняття нових трендів.
This implies a modernization of the old hierarchical systems and a more horizontal sharing of information, as well as an early adoption of new trends.

Отримання переваг від ієрархії пам'яті вимагає спільних дій від програміста, апаратури і компіляторів(а також базова підтримка в операційній системі):.
Taking optimal advantage of the memory hierarchy requires the cooperation of programmers, hardware, and compilers(as well as underlying support from the operating system):.

Думка найбільш оплачуваної особи” означає, що найвища посада в ієрархії компанії матиме найбільший вплив на розставлення пріоритетів.
Highest Paid Person's Opinion” means the highest hierarchical position in the organization will be the one with the greatest impact on priorities.

А також поставимо питання, про те, як обіг матеріальних об'єктів, товарів і ресурсів вплинув на суспільства і довкілля, формуючи відносини і ієрархії між місцями і людьми.
And to ask how the circulation of material objects, goods, and resources impacted societies and the environment, shaping relations and hierarchies between places and people.

У режимі компактної ієрархії альтернативний режим робить навігацію подібною до навігації у програмах для керування файлами з графічним інтерфейсом, зокрема Провіднику Windows або KDE Konqueror у Linux.
In compact tree mode the alternative mode makes navigation similar to navigation in GUI file managers such as Windows Explorer or Linux KDE Konqueror.

Кожна інформаційна модель завжди починається з мисленого древа- дерева ієрархії об'єктів, яке складається в голові дослідника, і лише поступово і частково переноситься в комп'ютер.
Each information model always begins with a tree-in-the-mind- hierarchical tree of objects, which is in the researcher's head, and only gradually and partially transferred to the computer.