Що таке SOCIAL HIERARCHY Українською - Українська переклад

• соціальної ієрархії
• суспільній ієрархії
• соціальну ієрархію
• соціальній ієрархії
• соціальна ієрархія

Приклади вживання Social hierarchy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social hierarchy of dogs.
Суспільна ієрархія собак.

They live in groups with a very strict social hierarchy.
Вони живуть в групах з дуже чіткою соціальною ієрархією.

A higher position in the human and social hierarchy also meant a higher level of moral responsibility.
Більш високе положення в людській і соціальної ієрархії означає також більш високий рівень моральної відповідальності.

The fact is that animals always built rigid social hierarchy.
Справа в тому, що в тваринному світі завжди створена жорстка соціальна ієрархія.

The culture of a place, its structure and social hierarchy reflect the way common spaces are planned, controlled and used.
Культура місця, її структура та соціальна ієрархія відображають спосіб, за яким загальні простори плануються, контролюються та використовуються.

They all crashed in your group, and there is long established a clear social hierarchy.
Всі вони розбилися по своїх групах, і тут давно встановилася чітка соціальна ієрархія.

First, while the Peninsulares were gone, the rigid social hierarchy with the wealthy Creoles at the top remained.
По-перше, в той час коли пенінсуляри пішли, залишилась жорстка соціальна ієрархія з заможними креольцями на чолі.

Somewhat related, Latin America had a great deal of racial diversity and a rigid social hierarchy to match.
В деякій мірі пов'язані, Латинська-Америка мала поєднання радикального різноманіття та жорсткої соціальної ієрархії.

The prevailing social hierarchy required the Third Estate, the nation's commoners, to perform its work while also shouldering the taxation burden.
Переважаюча соціальна ієрархія вимагала цього Третя садиба, мешканці нації, виконувати свою роботу, одночасно покладаючи на себе податкове навантаження.

In America, there is not a strongly embedded social hierarchy or caste system.
В Америці, Існує не сильно вбудовані соціальної ієрархії або кастової системи.

Among common chimpanzees, individuals will go hunting together only after they have got to know each other well and established a social hierarchy.
Серед звичайних шимпанзе індивіди йдуть на полювання разом лише після того, як добре пізнали одне одного і встановили соціальну ієрархію.

Very rich agricultural civilization had its own religion, mythology, and social hierarchy, their own army, even their strongholds.
Надзвичайно багата хліборобська цивілізація мала свою релігію, міфологію, суспільну ієрархію, власне військо, навіть свої фортеці.

The new ideology of democracy rejects the idea that some people must be subordinate to others because of a social hierarchy.
Нова демократична ідеологія відкидає думку, що деякі люди мають підпорядковуватися іншим через соціальну ієрархію.

In many cases the monarchs, while still at the very top of the political and social hierarchy, were given the status of"servants of the people" to reflect the new, egalitarian position.
У багатьох випадках монархам, все ще будучи на вершині політичної та соціальної ієрархії, надавали статус«слуг народу» для відображення нової, егалітарної посади.

Countess Musgrove is, let me think, sir… 1,550 places above you in the social hierarchy of London.
Графиня Масгроув, вона… на 1550 щаблів вище вас у суспільній ієрархії Лондона.

This happens at the moment when the old social hierarchy, threatened for a long time, is finally destroyed, after a final internal struggle, when the barriers that separated citizens are at last overturned.
Так буває тоді, коли стара суспільна ієрархія, якій давно загрожували небезпеки, остаточно руйнується внаслідок внутрішньої боротьби, і коли бар'єри, що роз'єднували громадян, нарешті падають.

Tibetan Terrier puppy must from an early age understand the social hierarchy in the family.
Щеня тибетського тер'єра повинен з малих років зрозуміти соціальну ієрархію в сім'ї.

As a result, Brazil achieved independence without much bloodshed and managed to hold onto that social hierarchy with the plantation owners on top and that explains why Brazil was the last new world country to abolish slavery, not fully abandoning it until 1888.
В результаті, Бразилія отримала незалежність без кровопролиття та зберегла соціальну ієрархію з плантаторами на чолі, що пояснює чому Бразилія була останньою у світі країною, яка відмінила рабство не повною мірою його забороняючи аж до 1888 року.

It's actually just one of many Japanese honorifics used to identify the relationship and social hierarchy between two people.
Це одна з найпоширеніших форм ввічливості в Японії, яка використовується для встановлення відносин і соціальної ієрархії між двома людьми.

When the newborn was not particularly find a place in the social hierarchy“mouse paradise,” that there has been a lack of social roles in ideal conditions with unlimited resources, there was an open confrontation and young adult rodents, increased level of unwarranted aggression.
Коли новонародженим особинам не стало перебувати місця в соціальній ієрархії«мишачого раю», то намітився недолік соціальних ролей в ідеальних умовах з необмеженими ресурсами, виникло відкрите протистояння дорослих і молодих гризунів, збільшився рівень невмотивованої агресії.

As a piece of literature, Flatland is respected for its satire on the social hierarchy of Victorian society.
Як літературний твір, роман цінується за сатиру на соціальну ієрархію Вікторіанського суспільства.

Social frustration is understood as a kind of mental tension that results from the individual's dissatisfaction with their life, achievements and positions in the social hierarchy.
Що соціальна фрустрація розуміється як вид психічної особистісної напруженості, яка обумовлена незадоволеністю особистості життям, власними досягненнями і становищем у соціальній ієрархії.

The nature documentary follows a newborn monkey and its mother struggling to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys living in ancient ruins found deep in the jungles of South Asia.
Документальний фільм про природу, яка показує, як новонароджена мавпочка і її мати намагаються вижити в роздираючій конкуренції соціальної ієрархії Храму- діючого угруповання мавп, що живуть в стародавніх руїнах в нетрях легендарних джунглів Південної Азії.

Social Awareness and Interpersonal Intelligence- The ability to perceive and understand the emotional needs of others based both on verbal and non-verbal cues and the capacity to empathize and recognize social hierarchy.
Соціальне розуміння й міжособистісний інтелект- здатність сприймати й розуміти емоційні потреби інших людей на основі як вербальних, так і невербальних сигналів і вміння співпереживати й визнавати соціальну ієрархію.

Monkey Kingdom- A nature documentary that follows a newborn monkey and its mother as they struggle to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys who live in ancient ruins found deep in the storied jungles of South Asia.
Документальний фільм про природу, яка показує, як новонароджена мавпочка і її мати намагаються вижити в роздираючій конкуренції соціальної ієрархії Храму- діючого угруповання мавп, що живуть в стародавніх руїнах в нетрях легендарних джунглів Південної Азії.

Compared with the literature of the previous century, in the educational literature, the hero of a literary work is no longer a“hero” in the sense of possessing exceptional qualities and does not rank at the highest levels in the social hierarchy.
Порівняно з літературою попереднього століття, у просвітницькій літературі герой літературного твору вже не є«героєм» у розумінні володіння винятковими властивостями та не посідає вищих щаблів у суспільній ієрархії.

According to Integral Nationalism, “a nationalist places his country above everything†and should strive to work in society that is an organic unit, with preset social hierarchy and co-operation between different social classes.
За інтегральний націоналізм, А € OEA націоналіст ставить свою країну вище everythingâ € і повинні прагнути працювати в суспільстві, органічні блок, із заданою соціальної ієрархії і співробітництва між різними соціальними класами.

In some cases, when used in reference to Soviet-type economies, state socialism is used interchangeably with state capitalism on the basis that the Soviet model of economics was actually based upon a process of state-directed capital accumulation and social hierarchy.
В деяких випадках, коли використовується по відношенню до економіки радянського типу, державний соціалізм використовується нарівні з державною капіталізмом на підставі того, що радянська модель економіки була фактично на основі процесу державного спрямовані накопичення капіталу і соціальної ієрархії.