Приклади вживання Харківщина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Харківщина- твій край!
Ймовірно, це буде Харківщина.
It will probably be Shaqiri.Харківщина знову в проекті.
KSPU again in the project.Чи змінилася Харківщина за цей час?
Харківщина- твій край".
The Curragh is your destination.Будівництво газопроводу Шебелинка-Острозьк. Харківщина, 1960 р.
Харківщина та інші красиві місця.
Сергій Чернов: Харківщина активно модернізує спортивну інфраструктуру.
Sergii Chernov: Kharkiv region is dynamically modernizing sport infrastructure.Харківщина готується до Дня Перемоги.
Сергій Чернов: Харківщина не погодиться із моделлю у чотири райони.
Sergii Chernov: Kharkiv region not to agree with disproportionate model of four districts.Харківщина розширюватиме співпрацю з Італією.
Kharkiv region will develop cooperation with Italy.Але Україна, зокрема, Харківщина- дуже багата на різноманітні культурні традиції.
But Ukraine, particularly the Kharkiv region, is very rich in diverse cultural traditions.Харківщина буде повністю очищена від непридатних пестицидів.
Третім регіоном за кількістю дітей-переселенців є Харківщина- 27, 3 тис.
The third Але Харківщина навчилася з цим жити.
But Rhoades has learned to live with that.У внутрішньому«рейтингу регіонів», що дали Вілкулу найбільші відсотки, Харківщина- на 5-му місці.
In the internal“ranking of regions”,which gave Vilkul the highest percentages, Kharkiv region- in 5th place.Харківщина- це історія успіху, яка відбувається просто зараз.
Quaytickets is the success story that just keeps on giving.Колекція екскурсій із серії"Жива Харківщина" є однією з найпопулярніших як серед школярів, так і у дорослих.
The collection of excursions from the series"Zhivaya Kharkivschina" is one of the most popular among tourists, both schoolchildren and adults.Харківщина готова надати всю необхідну допомогу- не лише гуманітарну, але й надати кваліфікованих фахівців, адже маємо досвід ліквідації подібних надзвичайних ситуацій.
Kharkiv is ready to render all necessary assistance- not only humanitarian, but also provide skilled professionals, we have experience in dealing with such emergencies.Виробництва і дегустації екскурсії з Харкова екскурсії Харківською областю екскурсії для школярів автобусні тури з Харковаінтерактивні екскурсії екскурсійні новинки Куп'янськ Харківщина.
Production and tasting excursions from Kharkov excursions in the Kharkov region excursions for schoolchildren bus tours from Kharkovinteractive excursions excursion novelties Kupyansk Kharkiv.Харківщина стала єдиною в Україні областю, де вийшло друге видання книги до цієї дати,- сказав редактор сектору редакції книги«Реабілітовані історією» Ігор Шуйський.
Kharkiv Region became the only Говорячи про перетворення в галузі освіти регіону, Світлична зазначила,що в питанні реформ Харківщина має повне порозуміння та підтримку Президента, Кабінету міністрів, а також народних депутатів України.
Speaking about the changes in education in the region,she noted that on the issue of reforms Kharkiv has full understanding and support of the President, the Cabinet of Ministers, and people's deputies of Ukraine.Протягом останніх століть Харківщина стала не тільки традиційним центром східноукраїнських земель, а й одним із найбільш економічно розвинених регіонів України та півдня Східної Європи.
During the last three centuries, Kharkov has become not only a traditional center of Eastern Ukraine but also one of the most developed industrial cities of Ukraine.Тури з відпочинком на природі молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії Харковом екскурсії Харківською областю екскурсії зХаркова катання на конях екскурсії про тварин Харківщина Лозовеньки.
Tours with outdoor recreation to younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions around Kharkov excursions in the Kharkov region excursions fromKharkov horseback riding excursions about animals Kharkiv Lozovenki.Екскурсійні новинки інтерактивні екскурсії молодшим школярам автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії для студентів корпоративним замовникам екскурсії Харківською областюекскурсії з Харкова патріотичне виховання Валки Харківщина Масляна.
Excursion novelties interactive excursions to younger schoolchildren bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions for students corporate customers excursions in the Kharkov regionexcursions from Kharkov patriotic education Rolls Kharkiv Maslenitsa.Тури з відпочинком на природі автобусні тури з Харкова екскурсії для школярів екскурсії для студентів корпоративним замовникам екскурсії Харківською областю святими місцями екскурсії з Харкова відпочинок на Сіверському Дінці видатні харків'яни патріотичне виховання виробництва ідегустації заповідники України Харківщина Чугуїв Малинівка.
Tours with outdoor recreation bus tours from Kharkov excursions for schoolchildren excursions for students corporate customers excursions in the Kharkov region to holy places excursions from Kharkov holiday in the Seversky Donets outstanding Kharkovites patriotic education production andtasting Reserves of Ukraine Kharkiv Chuguyev Robin.Православні перлини. храми Харківщини автобус.
Orthodox pearls. Temples of the Kharkiv region Bus.Мал. На підприємствах Харківщини випускається складне обладнання для АЕС.
Fig. On Kharkiv enterprises produced sophisticated equipment for nuclear power plants.Представництво активно співпрацює з Харківщиною з 2017 року.
The Foundation has been actively cooperating with the Kharkiv region since 2017.Електоральна реформа для Харківщини.
Electoral reform for Kharkiv region.
