Що таке ХАРКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• kharkiv and
• kharkov and

Приклади вживання Харків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому не Харків та Одесу?
Why not UO and DAoC?

Харків та Харьківська область.
Kharkiv and Kharkiv region.

Борис Косарів, Харків та Історія.
Boris Kosarev, Kharkiv and History.

Харків та Одеса- запасні міста.
Kharkov and Odessa are special cities.

Географія проекту: м. Харків та Харківська обл.
Project geography: Kharkiv city and Kharkiv region(Ukraine).

Харків та Харківська область.
Kharkiv city and Kharkiv oblast.

В 2012 році кількість міст-мільйоників становила 3 міста- це Київ, Харків та Одеса.
In 2012, the number of cities milyonykiv was 3 city- is Kyiv, Kharkiv and Odessa.

Харків та його мешканців середини ХІХ століття.
Liskeard and its People in the 19th Century.

За допомогою ви можете звернутися до сервісних відділів в таких містах, як Київ, Одеса, Харків та Сімферополь.
You can find our service offices in Kiev, Odessa, Kharkov and Simferopol.

Харків та його мешканців середини ХІХ століття.
Carey, and colleagues in the middle of the last century.

Одним з основних напрямків є доставка квітів в Боярку, Рівне, Харків та інші міста України.
One of the main directions is flower delivery in Boyarka, Rovno, Kharkov and other cities of Ukraine.

Львів, Харків та Київ- серед найбезпечніших міст світу.
Lviv, Kharkiv and Kyiv among the safest world's cities.

Ua відправить ваше замовлення до будь-якого населеного пункту України(Одеса, Київ, Харків та інші міста).
Ua will send your order to any place in Ukraine(Odessa, Kiev, Kharkov and other cities).

Харків та обл., Полтава та обл., Суми та обл….
Kharkiv and region, Poltava and region, Sumy and region.

Деякі українські аеропорти мають першу категорію посадки, і тільки аеропорт Харків та Львів має другу категорію.
Some Ukrainian airports have a Category 1 and only Kharkiv and Lviv airports have a Category 2.

Харків та Харківська область мають світовий рекорд за кількістю космонавтів.
Kharkiv and the Kharkiv region have the world record in terms of the number of cosmonauts.

Було створено три похідні групи, які повинні бути рухатися від західного кордону, відповідно, на Київ, Харків та Одесу.
It was set up three groups of derivatives to be moving from the western border, respectively, in Kyiv, Kharkiv and Odessa.

Юхан Партс відвідав Харків та Київ у рамках проекту UkraineReforms, ініційованого Центром Європейських Студій ім. Вілфреда Мартенса.
Mr. Parts visited Kharkiv and Kyiv as a part of UkraineReforms project, initiated by Wilfried Martens Centre for European Studies.

Травня 2016 року видача паспортів буде здійснюватись у містах Київ, Львів, Одеса, Харків та Дніпропетровськ.
Passport collection will be available on the 3 May 2016 in Visa Application Centres in Kyiv, Lviv, Odesa, Kharkiv and Dnipropetrovsk.

Серпня Голова міграційної служби Максим Соколюк відвідав Харків та провів нараду керівного складу ГУ ДМС у Харківській області за участю….
August 22, Maxim Sokolyuk, Head of the Migration Service, visited Kharkiv and held a meeting of the governing body of the State Tax Administ….

Компанія"GRIG" це інноваційна й динамічна вітчизняна компанія, розташована в місті Харків та випускає більше 1000 найменувань продукції.
GRIG" is an innovative and dynamically developing domestic company located in the city of Kharkov and producing more than 1000 product names.

Лідерські позиції у цьогорічному рейтингу оцінки якості сфер та послуг, як і рік тому, займають Вінниця, Харків та Львів.
Leadership positions in this year rating of the public goods and services' quality, just like one year ago, are given to Vinnytsa, Kharkiv, and Lviv.

Другі частини формують буферну державу зі сценарію номер 1(кандидатами є Харків та Одеса, причому Харків уже відіграв цю роль сто років тому).
The other parts form the buffer state from scenario number one(candidates are Kharkiv and Odesa, and Kharkiv already played this role a hundred years ago).

Крім того, з м. Привілля вивезено 64 пацієнти Попаснянського обласного психоневрологічного інтернату, з яких 29-в Кіровоград, 24- в Харків та 11- в Кремінне",- йдеться в повідомленні.
In addition, From the year Outdoors exported 64 patients Popasnjanska regional psychoneurological boarding school, Of which 29 in Kirovograd, 24- in Kharkiv and 11 in Flint," said the report.

Зараз наша продукція продається в великих містах України, таких як Київ, Львів, Одеса, Харків та Тернопіль в мережі супермаркетів Сільпо, там де є Лавка традицій.
Now our products are sold in major cities of Ukraine, such as Kiev, Lviv, Odessa, Kharkov and Ternopil in the chain of Silpo supermarkets, where there is a Lavka traducii.

Та завжди прагне до збільшення кількості партнерiв, тому ви можете замовити та придбати нашу продукцію практично в усіх великих містах України(Дніпро, Київ, Запоріжжя, Харків та багато інших).
And always strives to increase their number, so you can order and purchase our products in almost all major cities of Ukraine(Dnepropetrovsk, Kiev, Zaporozhye, Kharkov and many others).

Як повідомляють офіційні джерела, повне скасування рейсів в Дніпропетровськ, Харків та Запоріжжя на всіх висотах торкнулася тільки цивільні літаки, і була здійснена в цілях безпеки.
According to official sources, complete the cancellation of flights to Dnepropetrovsk, Kharkov and Zaporozhye at all altitudes affected only civil aircraft, and was implemented for security purposes.

Слідчі дії проводяться в містах Харків та Київ, а також у Полтавській області в межах розслідування справи про нібито фіктивність ТОВ«Смарт Енерджі»(СЕ) і, як наслідок, нібито ухилення від сплати податків підприємствами групи.
Investigative activities are made in Kharkov and Kiev cities, as well as in Poltava region in the framework of investigation of the alleged fictitiousness of Smart Energy and, as a consequence, of the alleged tax evasion by the companies of the group.

У сезоні Зима 2015/2016 МАУ традиційно виконуватиме низку сезонних рейсів, що з'єднують Київ, Одесу, Харків та Запоріжжя з Шарм-ель-Шейхом, а також Київ та Львів- з Хургадою.
Traditionally, within the period of Winter 2015/2016 Schedule UIA will be operating a number of seasonal flights connecting Kyiv, Odesa, Kharkiv and Zaporizhzhia with Sharm el Sheikh, as well as Kyiv and Lviv with Hurghada.

Купуючи цю книгу, ви маєте можливість не лише розвинути в собі лідера, а також долучитись до створення кімнат дитячого дозвілля для маленьких пацієнтів одразу чотирьох лікарень України(Івано-Франківськ, Рівне, Харків та Дніпро).
Buying this book you will have the possibility not only to grow leader in yourself but also help us to create bright, comfortable and functional areas- Positive Rooms- for children in 4 Ukrainian hospitals(Ivano-Frankivsk, Rivne, Kharkiv and Dnipro).