Приклади вживання Харчової алергії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діагностика харчової алергії.
Diagnosis of food allergy.Харчової алергії дослідження освіта.
Знижує ризик виникнення харчової алергії. Зміцнює імунітет.
Reduces the risk of food allergies. Strengthens the immune system.Тепер ми знаємо, які бувають симптоми харчової алергії у дітей.
Now we know what are the symptoms of food allergy in children.При появі харчової алергії рекомендується переглянути раціон дитини.
When there is a food allergy, it is recommended to revise the baby's diet.За даними статистики, частота харчової алергії у дітей становить 10-40%.
According to statistics, the frequency of food allergy in children is 10-40%.Симптоми харчової алергії можуть одночасно впливати на різні ділянки тіла.
Symptoms of a food allergy can affect different areas При складних захворюваннях різних органів відбувається зміна складу крові,що призводить до харчової алергії.
In complex diseases of different organs, a change in the composition of the blood occurs,which leads to food allergies.Повідомте їм про його харчової алергії і дуже точно поясніть, що йому можна їсти, а що- не можна.
Inform them of his food allergy and be very specific about what he can and cannot eat.Введення в харчування сумішей на основі коров'ячого абосоєвого молока до 3-4 місяців віку(підвищує ризик екземи та харчової алергії);
Introduction of cow's milk or soy milk formula before 3-4 months of age(an increased risk for eczema and food allergy).Симптоми харчової алергії тяжкості симптомів харчової алергії, і коли вони розвиваються в залежності від:.
The severity of food allergy symptoms and when they develop depends on:.Не думайте, що ваша дитина страждає від харчової алергії до тих пір, поки цей діагноз не підтверджений фахівцем.
Don't assume that your child is suffering from a food allergy until this has been confirmed by an У разі будь-якої харчової алергії або подібної проблеми, будь ласка, зверніться до свого лікаря перед здійсненням подорожі нашою авіакомпанією.
In case you have any food allergy or similar concerns, please talk to your doctor before travelling with us.Яку допомогу надати дитині при харчової алергії, дізнавайтеся у статті на тему«Харчова алергія у дітей, симптоми».
What help to help a child with food allergies, find out in the article"Food Робота безпосередньо з лікарем-кращий спосіб знайти рішення для лікування непереносимості цукру або інших видів харчової алергії.
Working directly with a doctoris the best way to find a solution to most cases of sugar intolerance or other food allergies.Патогенетична роль харчової алергії та харчової непереносності при синдромі подразненої кишки.
Pathogenetic role of food allergy and Дослідження проводилося на 8,205 дітей, з яких 308 страждали від харчової алергії і 140 з них були алергією на горіхи дерева або арахіс.
In total, there were 8,205 children in the study, 308 of whom had food allergies, with 140 cases of P/TN Після обговорення таких потенційно можливихситуацій, і ви і підліток станете краще розуміти ваші переживання і тривоги щодо його харчової алергії.
By discussing these potential situations,it can help you and your teen to better understand these concerns and anxieties about their food allergies.Запори у дітей є спільними і можуть бути викликані різними факторами, в тому числі харчування,сімейна історії, харчової алергії, і психологічні проблеми(8).
Constipation in children is common and can be caused by various factors, including diet,family history, food allergies, and psychological issues(8).Наразі імунотерапія не доступна для харчової алергії, але її можна використовувати для лікування сильної алергії на укуси комах.
Immunotherapy isn't currently available for food allergies, but it can be used to treat a severe У тому ж час, інші вважають за краще уникати ГМО з-за проблеми стійкості до антибіотиків, харчової алергії і інших можливих несприятливих впливів на здоров'я(13).
Meanwhile, others prefer to avoidGMOs due to concerns of antibiotic resistance, food allergies and other possible adverse effects on health(13).Діарея також може бути результатом тривоги, харчової алергії, ліків або довготривалих захворювань, таких як синдром подразненого кишечнику(IBS).
Diarrhoea can also be the result of anxiety, a food allergy, medication, or a long-term condition, such as irritable bowel syndrome(IBS).Що, на відміну від алергії на повітрі частинки, які можна лікувати за допомогоюпострілів або ліки, єдиний спосіб лікування харчової алергії є уникнення алергенів повністю.
Unlike Правило 3 говорить про те, що якщо ваша дитина має екзему або будь харчової алергії, ви можете вільно вводити арахіс-містять продуктів в свою дієту.
Guideline 3: If your infant has no eczema or any food allergy, you can freely introduce peanut-containing Діагноз харчової алергії підтвердиться тільки тоді, коли пацієнт має позитивний шкірний тест на певний алерген і історія пацієнта підтверджує алергію на цю ж їжу.
A doctor diagnoses a food allergy only when the patient has a positive skin test to a specific allergen and the history suggests an allergic reaction to the same Дослідження проводилося на 8,205 дітей, з яких 308 страждали від харчової алергії і 140 з них були алергією на горіхи дерева або арахіс.
The researchers learned that out of the 8025 children, 308 were suffering from food allergies while 104 of them suffered from peanut or tree nut Сьогодні дуже багато людей харчової алергії, що компанії, створили багато хороших замінників улюблених страв- від безмолочні пюре без пшениці шматок шоколадного печива!
Today, so many people have food allergies that companies have created lots of good substitutes for favorite 
