Що таке ХАТЧІНСОН Англійською - Англійська переклад

• hutchinson
• hutchison

Приклади вживання Хатчінсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Хатчінсон.
Robert Hutchison.

Сказала Кей Бейлі Хатчінсон.
Sen Kay Bailey Hutchison.

Хатчінсон був проінформований відразу, а камінь забрали- можливо, Тернер і його лафет.[44].
Hutchinson was informed at once, and the stone was taken away- possibly by Turner and his gun-carriage.[44].

Кей Бейлі Хатчінсон.
Kay Bailey Hutchison.

Хатчінсон отримав ліцензію в 1850 році від товариша американця Чарльза Гудєра який запатентував процес вулканізації.
Hutchison had obtained a license in 1850 for fellow-American Charles Goodyear's patented vulcanization process.

Полін Джойс Хатчінсон.
Pauline Joyce Hutchison.

Хатчінсон зазначила, що Україна вже зараз рухається до членства в Альянсі, оскільки виконує Річні національні плани(РНП).
Hutchison noted that Ukraine is already moving towards membership in the Alliance, as does the Annual national plans(ANP).

Британський адвокат Анн-Марі Хатчінсон розповіла, що їй вдалося трохи поговорити з дівчиною, коли вона втекла з батьківського полону.
Anne-Marie Hutchinson, a British lawyer, said that she had spoken to Miss Al-Jeffery when she briefly escaped from her father's home.

Марк і Хатчінсон підрахували, що при використанні звичайного бетону розрахунковий тиск був би на 80% більшим.
Mark and Hutchison estimated that if normal weight concrete had been used throughout the stresses in the arch would have been some 80% higher.

Там багато християн і представників різних віросповідань, як на факультеті, так і серед студентів»,- продовжив Хатчінсон.
There's lots of Christians and people of different faiths there, both on the faculty and amongst the students and amongst the staff," Hutchinson continued.

Ніяких побічних ефектів не було виявлено у грудних дітей, чиї матері приймали його(Йефет 2017, Davanzo 2014, 2013 Хатчінсон, Хиросе, 1996).
No adverse effects have been detected in breastfed babies whose mothers were taking it(Yefet 2017, Davanzo 2014, Hutchinson 2013, Hirose 1996).

Хатчінсон також зазначив, що за час своєї кар'єри в якості вченого в Массачусетському технологічному інституті він не зустрічав повністю світського середовища.
Hutchinson also pointed out that during his career as a scientist at MIT, he did not encounter a thoroughly secular environment.

Громадянка Канади, пані Хатчінсон понад десять років працювала на посаді радниці ООН з гендерних питань, в тому числі у Косові і Лівані.
A Canadian national, Ms Hutchinson's past experience includes more than ten years as a Gender Adviser with the United Nations, including in Kosovo and Lebanon.

З усіх цих причин він вважається сумісним з годуванням груддю(Йефет 2017, Davanzo 2014, Хатчінсон 2013, 2011 Аміра, то 1993, Брукс 1990, 1989 Голдсміт, повинен 1985).
For all these reasons it is considered compatible with breastfeeding(Yefet 2017, Davanzo 2014, Hutchinson 2013, Amir 2011, Lee 1993, Brooks 1990, Goldsmith 1989, Needs 1985).

Клер Хатчінсон заступила на посаду спеціальної представниці Генерального секретаря НАТО з питань жінок, миру і безпеки(WPS) в понеділок, 8 січня 2018 року.
Clare Hutchinson took office as the NATO Secretary General's Special Representative for Women, Peace and Security(WPS) on Monday(8 January 2018).

Aigle- французька взуттєва та текстильна компанія, заснована в 1853 році як Compagnie du Caoutchouc Souple(Flexible Rubber Company) в Монтаржи(Франція) американським бізнесменом Хірам Хатчінсон.
Aigle Textile, Clothing Aigle is a French footwear and textile company founded in 1853 as the Compagnie du Caoutchouc Souple in Montargis by the American businessman Hiram Hutchinson.

Пані Хатчінсон вже давно є чемпіонкою з питань гендерної рівності, багато років працюючи з жіночими групами та підтримуючи проекти для розширення можливостей жінок.
Ms Hutchinson has long been a champion for women's issues, working with women's groups for many years and supporting projects for women's empowerment.

Як повідомило агентство Bloomberg, постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Хатчінсон заявила, що США фінансують розробки з протидії ракетам середньої і малої дальності.
At the same time, as reported by Bloomberg, the US Permanent Representative to NATO, Kay Bailey Hutchison, said on Wednesday that the US is funding development to counter medium-range and short-range missiles.

Хатчінсон сказав, що, хоча він вважає, що наука не може довести християнство, є багато доказів, що підтверджують християнські переконання«в історії і в житті віруючих».
Hutchinson said that while he believes that science cannot prove Christianity, there is a lot of evidence to vindicate Christian beliefs"in history and in the lives of believers.".

Препарат виводиться в молоко в незначних кількостях або невизначуваних(сайт aemps 2017, Сандоз 2017, з 2017 Хейлом. 277, Хатчінсон 2013, Уортінгтон 2013, про, 2012, Østensenбыл 2007, Sioufi 1982).
The drug is excreted in milk in insignificant or undetectable quantities(AEMPS 2017, Sandoz 2017, Hale 2017 p.277, Hutchinson 2013, Worthington 2013, ABM 2012, Østensen 2007, Sioufi 1982).

Хатчінсон стверджував, що загальна ідея про те, що наука і віра знаходяться в конфлікті одна з одною, невірна і була відкинута істориками, що спеціалізуються на історії науки.
Hutchinson argued that the common idea that science and faith are in conflict with one another was incorrect and rejected by historians who specialize in the history of science.

Раніше представник США у НАТО Кей Бейлі Хатчінсон заявила, що Росія має зупинити розробку забороненої ракетної системи середньої дальності, в іншому випадку США знищать її до того, як вона почне функціонувати.
Earlier, the US representative to NATO Kay Bailey Hutchison said that Russia should stop the development of a banned medium-range missile system, otherwise the US will destroy it before it starts to function.

В останні кілька тижнів ми змогли впоратися з рекордним щоденним трафіком, але застаріння схеми повітряного простору Великої Британії означає, що ми скоро досягнемо межі",- сказав директор служби Джеймі Хатчінсон.
In the last few weeks we have already safely managed record-breaking daily traffic levels, but the ageing design of U.K. airspace means we will soon reach the limits of what can be managed without delays rising significantly,” Jamie Hutchinson, a director for the NATS, said in a statement.

Алекс Хатчінсон, як фізик і письменник, пояснює в книзі"The Diet Fix", якщо ви спалюєте 88 калорій на біговій доріжці, 36 з цих калорій припадають на ваш відпочинок для відновлення енергії.
As physicist Alex Hutchinson explains in the book"The Diet Fix," if you burn 88 calories walking a mile on the treadmill, 36 of those calories account for your resting energy expenditure.

Жовтня 2018 року постпред США при НАТО Кей Бейлі Хатчінсон сказала, що Росія повинна припинити таємну розробку системи крилатих ракет, яка перебуває під забороною, інакше Вашингтон спробує знищити її до введення в експлуатацію.
On October 2, 2018, US Ambassador to NATO Kay Bailey Hutchinson said Russia should stop the secret development of a cruise missile system that is being banned, or Washington will try to destroy it before putting it into operation.

Хатчінсон заявив, що всі матеріали були власністю британської корони, але французький вчений Етьєн Жоффруа Сент-Ілер сказав Кларк і Хемілтона в тому, що французи хотіли б спалити всі свої відкриття, ніж їх, посилаючись зловісно на знищення Олександрійської бібліотеки.
Hutchinson claimed that all materials were property of the British Crown, but French scholar Étienne Geoffroy Saint-Hilaire told Clarke and Hamilton that the French would rather burn all their discoveries than turn them over, referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria.

Раніше постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Хатчінсон підкреслила, що США підтримають прийняття України в програму Розширених можливостей НАТО, проте у відповідь чекають від Києва посилення боротьби з корупцією і активних реформ у військовій сфері.
Earlier, U.S. Permanent Representative to NATO Kay Bailey Hutchison emphasized that the United States will support Ukraine's admission to NATO's Enhanced Opportunity program, but in response, they expect Kiev to intensify the fight against corruption and proactive military reforms.

Як розповіла Мелані Хатчінсон з Гавайського інституту морської біології, 20% популяції білої акули в Каліфорнії і Мексиці майже кожну зиму мігрує на Гаваї.
Melanie Hutchinson, who also works at the Hawaii Institute of Marine Biology, told KHON2 that 20 percent of the great white shark population in California and Mexico migrates to Hawaii nearly every year, typically in the winter.

Олена Кондратюк подякувала пані Хатчінсон за участь в третьому Українському жіночому конгресі та відзначила вагому роль українських жінок у зміцненні обороноздатності України, захисті суверенітету й територіальної цілісності нашої держави.
Olena Kondratiuk thanked Mrs. Hutchinson for her participating in the Third Ukrainian Women's Congress and noted the important role of Ukrainian women in strengthening Ukraine's defence capability, protecting the sovereignty and territorial integrity of our country.