Що таке ХВИЛЯСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• wavy

Приклади вживання Хвилястий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сніг хвилястий і рябий.
Snow wavy and pitted.

Хвилястий клен і музична шкатулка для гри, матовий….
Flamed maple music box for playing, satin finish….

Срібні хвилястий палички.
Silver split sticks.

Для таких виробів ідеально підійде хвилястий візерунок спицями.
For such products, a wavy pattern with knitting needles is ideal.

Лист хвилястий по краю.
Sheet wavy on the edge.

Однак великою популярністю хвилястий полікарбонат не користується.
However, wavy polycarbonate is not very popular.

Краще зупинити свій вибір на одній з 2 порід: Кореллі або хвилястий.
It is better to choose one of 2 breeds: a corella or wavy one.

Домашній улюбленець- хвилястий папуга. Хвороби і їх прояв.
A pet is a wavy parrot. Diseases and their manifestation.

Для цього треба намалювати букву U і маленький хвилястий овал зверху на цій букві.
To do this, draw a letter U and a small wavy oval on top of this letter.

Складові квітки більш квадратні, ніж у першому сорті, мають хвилястий край.
The components of the flower are more square than in the first grade, have a wavy edge.

Хвилястий шифер, або руберойд для даху кріпиться на обрешітку, зроблену з брусків.
Wavy slate, or roofing material for the roof is mounted on the crate, made of bars.

Використовуються різні варіанти оформлення. є конструкції, створюють хвилястий візерунок.
Using different design options. there are designs, creating a wavy pattern.

При використанні дерева з хвилястими слоями, отримують хвилястий візерунок шпону, де темні смуги чергуються зі світлими.
When using a tree with wavy layers, get wavy veneer pattern, where dark stripes alternate with light.

В тропіках буває дуже спекотно, тому ми зробили великий хвилястий дах- ловити вітерець.
It can get hot in the tropics, so we make big curving roofs to catch the breezes.

Скручуюча есенція для волосся, яка надає блиск пошкодженим волоссям і створює об'ємний хвилястий стиль.
Curling hair essence that offers shine to damaged hair and creates voluminous wavy style.

Серед різновидів можна побачити різноманітні варіації профілю, а саме хвилястий, трикутний, прямокутний і т. д.
Among the species you can see different variations of the profile, namely wavy, triangular, rectangular, etc….

Традиційним фонтаном у геральдиці був баррі, хвилястий із шести смуг білого та синього кольорів.[1].
The traditional fountain in heraldry was a barry wavy of six, that is, with six alternating wavy rows of white and blue.[1].

Коли ми пров'язуємо по дві петельки разом в кожному ряду друг над другом, виріб починає набувати бажаного«хвилястий» рельєф;
When we are tying two eyelets together in each row one above the other, the product begins to acquire the desired"wavy" relief;

Тільки кішки, собаки і маленькі птахи(такі як щиглик, хвилястий папуга, канарейка, папуга) можуть транспортуватися всередині салону літака.
Only cats, dogs and small birds(goldfinch, budgeriger, canary, parrot) can be carried inside the cabin.

Цей хвилястий візерунок спицями можна виконувати пряжею одного кольору, але більш ефектно він виглядає з пряжі контрастних кольорів.
This wavy pattern can be made with knitting needles of the same color, but more effectively it looks from yarn of contrasting colors.

Розташований в чаруючому лісі Каруізави в Японії, цей хвилястий сучасний будинок був спроектований з глибокою повагою до вельми крихкою навколишнього його екосистемі.
Situated within the enchanting Karuizawa forest in Japan, this curvaceous modern home was designed with respect for its delicate surrounding environment.

Хвилястий шовВиполняя хвилястий шов, ви повинніпротягнути нитку від кута крізь 2 клітини по вертикалі, так щоб вона пройшла під філейним вузликом.
Wavy seam When performing a wavy seam, you mustStretch the thread from the corner through 2 squares vertically, so that it passes under the fillet knot.

Фасція- найбільш гнучка сполучна тканина, але, водночас, здатна протистояти великій однонаправленій напрузі, аж допоки її хвилястий малюнок волокон не розпрямляється.
Fascia is consequently flexible and able to resist great unidirectional tension forces until the wavy pattern of fibers has been straightened out by the pulling force.

NEXT Architects завершила хвилястий червоний пішохідний міст у Чанша, Китай, який пропонує пішоходам безліч різних маршрутів для переходу через річку.
NEXT Architects has completed an undulating red footbridge in Changsha, China, that offers pedestrians a variety of different routes across the Dragon King Harbour River.

Під час архітектурного воркшопу учасники і тьютори з різних регіонів України і Європи облаштували фестивальний кемпінг у котловані сухого озера: п'ять команд збудували вежу для спостереження заходу сонця, уявний міст та хвилястий навіс для фудкорту.
During the architectural workshop, participants and tutors from around Ukraine and Europe constructed a festival campground in the basin of a dry lake. Five teams built a tower for watching sunsets and a symbolic bridge and a wavelike canopy to encompass a foodcourt.

Рельєф Кашубського поозер'я хвилястий, особливо в околицях Картузького повіту.[4] Рельєф набагато більш розвинений, ніж в інших мезорегіонах воєводства, місцями схожих на типовий гірський рельєф.
The terrain relief of the Kashubian Lake district is undulated, especially in the surrounding of the Kartuzy.[4] The relief is much more stronger in the other mesoregions of the voivodeship, sometimes closely resembling an upland relief, where there are deequalisations of the terrain.

Хвилясті нігті на руках: норма або.
Wavy nails on the hands: the norm or.

Визначення статі хвилястого папугу для багатьох знас є справжньою проблемою.
The definition of the sex of an undulating parrot for many ofwe are a real problem.

Чи мав той чоловік хвилясте волосся і карі очі?
Did he have wavy hair and chestnut eyes?

Чорні, хвилясті і светлоногая блішки;
Black, wavy and svetlonogie Fleas;