Що таке ХВИЛЯСТИМИ Англійською - Англійська переклад

• wavy
• wave

Приклади вживання Хвилястими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі лінії, які виглядають хвилястими.
Straight lines that appear distorted.

Щоб зробити волосся хвилястими таким способом, голову краще сушити без використання фена.
To make the hair wavy manner, head is better to dry without using hair dryer.

Усередині малюємо бутон теж хвилястими лініями.
Inside we draw a bud, too, with wavy lines.

Полукочанние 70-80 днів Хрусткий, з хвилястими листами, маса дорослої рослини- до 450 г.
Half-capped 70-80 days Crisp, with wavy leaves, the mass of an adult plant- up to 450 g.

Овал і коло з'єднати з боків хвилястими лініями.
The oval and the circle are joined at the sides by wavy lines.

Зробити волосся хвилястими можна швидко і без спеціальних знань в області перукарського мистецтва.
Make the hair wavy, you can quickly and without special knowledge in the field of hairdressing.

Інфрачервоне радіаційне охолодження(F1) представлено хвилястими пунктирними лініями.
Infrared radiational cooling(F1) is represented by the squiggly dashed lines.

Якщо за прямими або злегка хвилястими відносно легко доглядати, то цей тип вимагає особливої уваги.
If for straight or slightly wavy relatively easy to care for, then this type requires special attention.

Навпаки неї розбита ще одна клумба, що обрамляє галявину, з хвилястими лініями країв.
On the contrary it is broken, another bed, framing the lawn with wavy lines edges.

Верхня частина крил і тіла може бути білою з множинними хвилястими коричневими, сірими і бурими смужками.
The upper part of the wings and body can be white with multiple wavy brown, gray and brown stripes.

Сукня прикрашена грайливими хвилястими вставками та доповнена сорочковим коміром і планкою з ґудзиками.
The dress is adorned with playful wave inlets and is complemented with a shirt collar and button strip.

Акуратно зобразити спіраль всередині овалу, а також хвилястими лініями накреслити пелюстки.
Accurately depict the spiral inside the oval, as well as wavy lines to draw petals.

Малюк може з'явитися з абсолютно будь-якими волоссям- довгими або короткими, прямими або хвилястими, яскраві або темні.
The kid can appear with absolutely any hair- long or short, straight or wavy, light or dark.

У нижній частині щита золота шестикутна зірка з хвилястими променями на синьому тлі.
The lower part of the shield has a gold six-pointed star with wavy rays on a blue background.

Зробити волосся хвилястими можна, закрутивши прядки в каблучки і закріпивши їх біля коріння зажимами або шпильками.
Make wavy hair can be, tightening the strands in the rings and fasten them at the roots of clips or pins.

Її можна причесати по-всякому, отримавши майже всі варіанти боб, також підкрутити щипцями, зробивши волосся хвилястими.
It can be in every one brush, received almost all of the options bob, tongs and tweak, make the hair wavy.

При використанні дерева з хвилястими слоями, отримують хвилястий візерунок шпону, де темні смуги чергуються зі світлими.
When using a tree with wavy layers, get wavy veneer pattern, where dark stripes alternate with light.

Як частина серії Riptide, ця гра дозволяє їздити хвилястими бігунами замість автомобілів, і це дійсно дуже весело.
As a part of Riptide series, this game lets you ride wave runners instead of cars, and it's indeed a lot of fun.

Кущ висотою 75 см з потужними пагонами і великими зеленими листками, злегка хвилястими по краях. Цвіте фіолетовими квітками.
Bush 75 cm tall with powerful shoots and large green leaves, slightly wavy at the edges. Blooms purple flowers.

Прапор Миколаєва, в основу якого покладено історичний дореволюційний прапор міста, становить собою прямокутне полотнище білого кольору з двома горизонтальними лазуровими хвилястими лініями, що символізують Буг та Інгул.
The Flag of Mykolaiv, based on the historical pre-revolutionary flag of the city, is the white rectangular panel with two horizontal azure wavy lines as symbol of the Southern Buh and the Inhul Rivers.

В центральній частині розміщено спеціальний захисний гравірувальний елемент з хвилястими лініями та словами“UKRAINE УКРАЇНА” перемінного розміру, що повторюються.
The special security gravure element with wavy lines and repetitive words“УКРАЇНА” and“UKRAINE” of changeable size are placed in the central part.

Тиск кочення не повинно бути надмірно високим, оскільки це призводить до того, що лопаті стають хвилястими і згодом важко площині.
The rolling pressure must not be overly high because this causes blades to become wavy and difficult to subsequently plane.

Внизу щита- жовтий колір стиглого пшеничного поля, який відділений двома блакитними хвилястими лініями, що символізують наявність на території району річкової мережі, озер, ставків, а також одне із занять жителів району- рибне господарство.
Bottom of the shield- yellow color of ripe wheat fields, which is separated by the two blue wavy lines, symbolizing the presence in the area of river networks, lakes, ponds, and one of the activities of people who live there- fisheries.

За його словами, це був чоловік середнього зросту, худорлявої статури і з темними, можливо хвилястими, волоссям середньої- близько 4 см- довжини.
He says the man was of medium height, had dark, probably curly hair of medium length(some four centimeters).

Наявність скупчень темної матерії змінює справжні яскравість і положення кожного спотвореного квазару, деформуючи і злегка згинаючи світло, коли воно рухається від далекого квазару до Землі, як це зображено на ілюстрації хвилястими лініями.
The presence of the dark matter clumps alters the apparent brightness and position of each distorted quasar image by warping and slightly bending the light as it travels from the distant quasar to Earth, as represented by the wiggly lines in the graphic.

Деякі сорти мають блискучі зелені листя, строкаті з нерегулярними кремово-білими або жовтими позначками, які шкірясті і великі, 10-10-25, 4 см поперек, з хвилястими або зубчастими краями на довгих стеблах Інші мають рівний зелений колір без білого або жовтого маркування.
Some cultivars have shiny green leaves variegated with irregular creamy white or yellow markings, which are leathery and large, 4-10 in(10.2-25.4 cm) across, with wavy or toothed margins, held aloft on long stalks. Others are an even green without the white or yellow markings.

У вступній роботі автори каталогізували різні досягнення, отримані від сучасних глибоких навчань з підсилення, які включають"навігацію 3D віртуальними світами, переглянуті з власної егоцентричної точки зору, зв'язування та використання інформації в короткостроковій пам'яті, граючи" лазерний тег", що харчується натуралістичними зовнішніми середовищами з деревами, чагарниками та хвилястими пагорбами та долинами і навіть відповідає на природні мовні команди".
In the paper's introduction, the authors catalog the various accomplishments chalked up by state-of-the-art deep reinforcement learning, which include“navigating 3D virtual worlds viewed from their own egocentric perspective, binding and using information in short term memory, playing‘laser tag,' foraging in naturalistic outdoor environments with trees, shrubbery, and undulating hills and valleys and even responding correctly to natural language commands.”.

У порівнянні з звіриного орнаменту каменя з Вангу з Мамменською сокирою, у останній не має осьової симетрії, які присутня на камені, а її вусики значно менш дисципліновані: мамменські завитки є хвилястими, а завитки Вангу більш"натягнуті" та рівно вигнуті- це є основною різницею між орнаментами Маммена та Рінгеріке.
Comparing the Vang Stone animal design with the related animal from the Mammen axe-head, the latter lacks the axiality seen in the Vang Stone and its tendrils are far less disciplined: the Mammen scroll is wavy, while the Vang scroll appears taut and evenly curved, these features marking a key difference between Mammen and Ringerike ornament.

Хвилясті нігті на руках: норма або.
Wavy nails on the hands: the norm or.

Визначення статі хвилястого папугу для багатьох знас є справжньою проблемою.
The definition of the sex of an undulating parrot for many ofwe are a real problem.