Що таке ХВОЙНІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• conifers
• coniferous plants

Приклади вживання Хвойні рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвойні рослини в зимовому саду.
Conifers in the winter garden.

Влітку після весняного цвітіння пересаджують хвойні рослини.
Summer after the spring bloom transplanted conifers.

Основа миксбордера- хвойні рослини, вони були висаджені першими.
Basis mixborders- conifers, they were planted first.

Тут при оформленні саду використовувалися тільки хвойні рослини.
Here, in the design of the garden used only conifers.

Ми недооцінюємо хвойні рослини, а адже вони дуже декоративні.
We underestimate conifers, and they are very decorative.

Хвойні рослини на альпійських гірках займають особливе місце.
Coniferous plants on the alpine hills have a special place.

Більшість видів дерев сьогодні- квіткові та хвойні рослини.
Most species of trees today are flowering plants and conifers.

Хвойні рослини з давніх пір займають почесне місце в ландшафтному дизайні.
Coniferous plants have long occupied an honorable place in landscape design.

Для інтенсивного покриття рекомендується вибирати карликові хвойні рослини.
For intensive coverage, it is recommended to choose dwarf conifers.

Хвойні рослини вигідно прикрашають сад, створюючиспокійний і елегантний пейзаж.
Conifers beneficial to decorate the garden, creating aquiet and elegant landscape.

Основа для альпінарію- карликові хвойні рослини, карликові форми декоративних чагарників.
The basis for the rock garden- dwarf conifers, dwarf forms of ornamental shrubs.

Серед них хвойні рослини, однорічники та багаторічники, листяні чагарники та дерева.
Among them are coniferous plants, annuals and perennials, deciduous shrubs and trees.

Дуже пожвавлюють атмосферу в такому саду вертикальні хвойні рослини- ялина, західна туя.
Very enliven the atmosphere in this vertical garden conifers- fir, western arborvitae.

Але висаджуючи і вирощуючи хвойні рослини, потрібно все ж дотримуватися певних правил.
But planting and growing coniferous plants, you must still adhere to certain rules.

За кількістю вироблених фітонцидів лідерами є хвойні рослини- ялівець, сосна, туя, ялина.
As the number of produced volatile leaders are conifers- juniper, pine, arborvitae, fir.

Невибагливі однорічні та хвойні рослини в природі ростуть в лісах і тому звикли постійно боротися за вологу і сонячні промені.
Picky annual and conifers grow naturally in forests and therefore are accustomed to constantly compete for moisture and the sun's rays.

За окрему вартість можна включити в дану композицію і хвойні рослини, щоб'оживити' штучний каркас.
Additional fee can be included in the composition and conifers, to'revive' an artificial frame.

Туя, як і інші декоративні хвойні рослини для дачі, добре виглядає в міксбордері, що дозволяє комбінувати її з квітами і декоративними чагарниками.
Thuja, like other ornamental conifers for the garden, looks good in mixborders, that allows you to combine it with flowers and ornamental shrubs.

До речі, вважається, що якщо у Вашому будинку є хвойні рослини, то ніякі злі духи Вам не страшні.
By the way, it is considered that if in your house there are coniferous plants, then no evil spirits are scary to you.

Хвойні рослини вважаються майже непридатними длявирощування в домашніх умовах, так як їм потрібен тривалий період сплячки і низькі температури в цей час.
Conifers are considered to be almost unusablegrowing in the home, as they need a long period of hibernation and low temperatures at this time.

Цьому явищу особливо схильні до вічнозелені хвойні рослини, чия хвоя і взимку продовжує випаровувати воду.
This phenomenon is especially susceptible to evergreen conifers, whose needles continue to evaporate water in winter.

Деякі хвойні рослини екзотичних сортів погано вкорінюються і насилу виростають з насіння, тому для них щеплення- єдиний можливий спосіб розмноження.
Some coniferous plants of exotic varieties root poorly and hardly grow from seeds, so for them vaccination is the only possible way of reproduction.

Ампельні рослини для вертикального озеленення, сланкі і хвойні рослини краще всього підходять для гірського схилу.
Ampelnye plants for vertical gardening, creeping and coniferous plants are best suited for hillside.

Хвойні рослини, дерева і чагарники допоможуть розставити головні акценти садової композиції, а трави і квітучі рослини її завершать.
Coniferous plants, trees and shrubs can help to place the main emphasis of garden composition, and herbs and flowering plants it will complete.

Кімнатні хвойні рослини виглядають вельми витончено, відмінно прикрашають інтер'єр, очищають повітря в квартирі, а взимку можуть виступати в якості різдвяної ялинки.
Coniferous plants look very elegant, perfectly decorate the interior, purify the air in the apartment, and in the winter can act as a Christmas tree.

Ялиця- справжня королева серед хвойних рослин, яка чудово виглядає в одиночній посадці.
Fir- a real queen among conifers, which looks great in a single landing.

Ці пристосування допомагають хвойним рослинам виживати в дуже холодних або сухих районах.
These adaptations help conifers survive in areas that are very cold or dry.

Особливості прикраси найбільш популярними листяними і хвойними рослинами.
Features decorating the most popular deciduous and coniferous plants.

Добре розмножується живцями більшість північних хвойних рослин: ялиця, сосна, ялівець.
Well propagated by cuttings, the most Northern conifers: fir, pine, juniper.

Як доглядати за хвойними рослинами взимку.
How to care for coniferous plants in winter.