Що таке ХВОЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• coniferous
• pine
• conifer

Приклади вживання Хвойний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвойний пагорб.
Conifer Hill.

Абстрактний великий хвойний хвойний темний.
Abstract close-up conifer coniferous dark.

У воду можна додати морську сіль або хвойний екстракт.
In the water, you can add sea salt or pine extract.

Осінній барвистий хвойний світанок денне світло.
Autumnal colorful conifer dawn daylight.

Поруч хвойний ліс де можна збирати гриби та ягоди.
Next is a coniferous forest where you can collect mushrooms and berries.

Комбіновані ванни(мінеральна вода+ хвойний або бішофітові концентрат);
Combined bath(mineral water+ coniferous or concentrate bishofitovy);

Затишний номер середньою площею 18 кв. м. з видом на хвойний ліс.
Cosy room with an average area of 18 square meters with view to the pine forest.

Чудовий хвойний аромат і смачні горішки- цим може похвалитися величне кедрового дерева.
Magnificent coniferous aroma and tasty nuts- this is the majestic cedar tree.

Можна додати у воду морську сіль або хвойний екстракт. Набряк ніг. Чому опухають ноги?
You can add sea salt or pine extract to the water. Swelling of the feet. Why do my legs swell up?

М'який хвойний, бірюзовий, смарагдовий і м'ятно-зелений колір згладить холодність будь-якого відтінку сірого.
Soft coniferous, turquoise, emerald green and mint green color temper the coldness in any shade of gray.

Траурні кошики являють собою хвойний або плетений каркас і доповнюються букетами живих квітів.
Funeral baskets represent coniferous or wicker frame and complemented by bouquets of flowers.

Якщо ви в похід в гори на заході, вид осики є ознакою того, що хвойний ліс почнеться найближчим часом.
If you are hiking up a mountain in the west, the sight of aspens is a sign that the coniferous forest will start soon.

Тайга- густий, важкопрохідний, найчастіше хвойний ліс, що тягнеться по всій північній частині Євразії.
Taiga- a thick, impenetrable, mostly coniferous forest, which stretches across northern Eurasia.

Таким чином, тайга, хвойний ліс, змішаний з торф'яними болотами, буде замінено широколистяними деревами.
Thus, the taiga, the forest of conifers, interspersed with peat bogs, will be replaced by broad-leaved trees.

Далі на південь широкою смугою від Кордильєр до узбережжя Атлантичного океану простягнулася зона тайги- хвойний ліс.
Further to the south a wide strip from the Cordillera to the coast of the Atlantic Ocean extends the taiga zone of the coniferous forest.

Інший тип- хвойний ліс помірного поясу, зростає в більш низьких широтах Північної Америки, Європи та Азії, на високих пагорбах гір.
Another type, temperate coniferous forests, grows in lower latitudes of North America, Europe, and Asia, in the high elevations of mountains.

Тут ви побачите 16 великих і безліч невеликих озер, що розташовані каскадом, 140 водоспадів, 20 печер, унікальний буковий і хвойний ліс.
Here you will see 16 large and many small lakes located cascade of 140 waterfalls, 20 caves, a unique beech and pine forest.

А потім, обриваємо самий пухнастий хвойний лапник і встеляли їм в кілька шарів сніг, утоптаний ногами спеціально під намет.
And then, CUT is the fluffy coniferous spruce branches and strewn them in several layers of snow, trodden underfoot especially under the tent. And it Tents.

У кращі часи маєток оточував фруктовий сад з фонтаном, поруч було озеро і невеликий ставок з коропами, а трохи далі- хвойний ліс.
In better times, the estate was surrounded by a fruit garden with a fountain, near the lake and it was a small pond with carp, and a little further- coniferous forest.

Тут[неподалік] старий ліс, саме листяний, а не хвойний, а ще- величезні поля, дуже багато корів, кізяків, прекрасних таких маленьких стежок.
Not far from the dam, there's a deciduous forest, not a coniferous one, and there are also vast fields, lots of cows, goats' droppings and picturesque narrow paths.

Якщо ви любите простоту і гармонію в ландшафтному дизайні, пропонуємо помилуватися результатами перетворення одного заміського ділянки в"дикий" хвойний ліс.
If you like simplicity and harmony in landscape design, we offer to admire the results of turning one country site into a“wild” coniferous forest.

Вони утворюються горбистих рівнинах під хвойний ліс або змішаний ліс, в бореальних і помірних кліматичних умовах з холодною зимою і коротким прохолодним літом.
They occur on flat to undulating plains under coniferous forest or mixed forest in boreal and temperate climates with cold winters and short cool summers.

Велетенські гранітні скелі оточують озеро глубиною понад 20 м, а хвойний ліс що розкинувся по всьому периметру створює неповторну атмосферу затишку.
Huge granite cliffs surround the lake with a depth of more than 20 m, the coniferous forest spreads around the entire perimeter creating a unique atmosphere of coziness.

Садиба займає близько 85 гектарів землі: замок, листяний парк на лівому березі ріки Конелка і хвойний- на правому, а ще гребля, водосховище і сад.
The estate occupies about 85 hectares of land. It has a castle, a leafy park on the left bank of the river Konelka and a coniferous forest on the right bank. It also has a dam, a reservoir, and a garden.

Останній, у свою чергу, має більш деревний бальзамічний, хвойний смолистий характер.[10][11] Гальбан часто фальсифікується сосновою ефірною олією.[8][9][12][13].
The latter, in turn, has a more woody balsamic, conifer resinous character.[10][11] Galbanum is frequently adulterated with pine oil.[ 9][ 10][ 13][ 14].

Варто відзначити, що при подальшому зберіганні у відкритій тарі або технологічному упарюванні перетворюється в густе щільне речовина чорного кольору, має хвойний гіркий присмак.
It is worth noting that when further storage in an open container or technological evaporation turns into a thick dense substance of black color, which has a coniferous bitter taste.

Нижче представлений вид з найвищої точки зору в Йосеміті показує більш безперервний хвойний ліс притирання до крутого(і високі) схилах навколишніх гір Сьєрра-Невада.
Below, a view from a high vantage point in Yosemite shows a more continuous coniferous forest lapping up to the steep(and high) slopes of the surrounding Sierra Nevada mountains.

Масив"Нова Гута"- єдиний рекреаційний житловий масив в передмісті Івано-Франківська де водночас поєднані сучасні комунікації, бездоганний підїзд та найчистіше повітря, хвойний ліс та джерельна вода.
Nova Huta- the only recreational residential area in the suburbs of Ivano-Frankivsk which combines both modern communication, impeccable entrances and clean air, pine forest and spring water.

Варто виділити кілька великих зон, перевагу слід віддати одному стилю, але можна невелику ділянку оформити в стилі японського саду для медитацій або створити хвойний садок або альпійський куточок.
It is worth highlighting several large areas preference should be given to one style, but you can arrange a small area in the style of a Japanese garden for meditation or create a coniferous garden or an alpine corner.