Що таке ХВОЙНИЙ ЛІС Англійською - Англійська переклад

• coniferous forest
• pine forest

Приклади вживання Хвойний ліс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвойний ліс, пляж.
Coniferous forest and beach.

Затишний номер середньою площею 18 кв. м. з видом на хвойний ліс.
Cosy room with an average area of 18 square meters with view to the pine forest.

Хвойний ліс темний, вологий.
Coniferous forest dark, damp.

Тайга- густий, важкопрохідний, найчастіше хвойний ліс, що тягнеться по всій північній частині Євразії.
Taiga- a thick, impenetrable, mostly coniferous forest, which stretches across northern Eurasia.

Поруч хвойний ліс де можна збирати гриби та ягоди.
Next is a coniferous forest where you can collect mushrooms and berries.

Якщо ви в похід в гори на заході, вид осики є ознакою того, що хвойний ліс почнеться найближчим часом.
If you are hiking up a mountain in the west, the sight of aspens is a sign that the coniferous forest will start soon.

Таким чином, тайга, хвойний ліс, змішаний з торф'яними болотами, буде замінено широколистяними деревами.
Thus, the taiga, or coniferous forest, interspersed with bogs, will be replaced by broadleaf trees.

Хвойний ліс, чисті озера, затишні галявини подарують Вам відчуття повної гармонії та спокою.
Coniferous forest, ecologically clean lakes and cosy glades shall provide you with the feeling of full harmony and calm.

Таким чином, тайга, хвойний ліс, змішаний з торф'яними болотами, буде замінено широколистяними деревами.
Thus, the taiga, the forest of conifers, interspersed with peat bogs, will be replaced by broad-leaved trees.

Тут ви побачите 16 великих і безліч невеликих озер, що розташовані каскадом, 140 водоспадів, 20 печер, унікальний буковий і хвойний ліс.
Here you will see 16 large and many small lakes located cascade of 140 waterfalls, 20 caves, a unique beech and pine forest.

Інший тип- хвойний ліс помірного поясу, зростає в більш низьких широтах Північної Америки, Європи та Азії, на високих пагорбах гір.
Another type, temperate coniferous forests, grows in lower latitudes of North America, Europe, and Asia, in the high elevations of mountains.

У кращі часи маєток оточував фруктовий сад з фонтаном, поруч було озеро і невеликий ставок з коропами, а трохи далі- хвойний ліс.
In better times, the estate was surrounded by a fruit garden with a fountain, near the lake and it was a small pond with carp, and a little further- coniferous forest.

Велетенські гранітні скелі оточують озеро глубиною понад 20 м, а хвойний ліс що розкинувся по всьому периметру створює неповторну атмосферу затишку.
Huge granite cliffs surround the lake with a depth of more than 20 m, the coniferous forest spreads around the entire perimeter creating a unique atmosphere of coziness.

Якщо ви любите простоту і гармонію в ландшафтному дизайні, пропонуємо помилуватися результатами перетворення одного заміського ділянки в"дикий" хвойний ліс.
If you like simplicity and harmony in landscape design, we offer to admire the results of turning one country site into a“wild” coniferous forest.

Вони утворюються горбистих рівнинах під хвойний ліс або змішаний ліс, в бореальних і помірних кліматичних умовах з холодною зимою і коротким прохолодним літом.
They occur on flat to undulating plains under coniferous forest or mixed forest in boreal and temperate climates with cold winters and short cool summers.

Далі на південь широкою смугою від Кордильєр до узбережжя Атлантичного океану простягнулася зона тайги- хвойний ліс.
Further to the south a wide strip from the Cordillera to the coast of the Atlantic Ocean extends the taiga zone of the coniferous forest.

Нижче представлений вид з найвищої точки зору в Йосеміті показує більш безперервний хвойний ліс притирання до крутого(і високі) схилах навколишніх гір Сьєрра-Невада.
Below, a view from a high vantage point in Yosemite shows a more continuous coniferous forest lapping up to the steep(and high) slopes of the surrounding Sierra Nevada mountains.

Масив"Нова Гута"- єдиний рекреаційний житловий масив в передмісті Івано-Франківська де водночас поєднані сучасні комунікації, бездоганний підїзд та найчистіше повітря, хвойний ліс та джерельна вода.
Nova Huta- the only recreational residential area in the suburbs of Ivano-Frankivsk which combines both modern communication, impeccable entrances and clean air, pine forest and spring water.

Для моделювання середовищ, що створюють радіолокаційні перешкоди, були обрані природні і штучні ландшафти і їхні покриття(рілля, луг, листяний і хвойний ліс, сільгоспполя, внутрішні водойми, забудови, бетон, асфальт).
In order to simulate the media causing radar clutters natural and man-made landscapes and coverings such as form fields, meadows, deciduous and coniferous forests, cultivate lands, inland storage reservoirs, built-up areas, concrete, asphalt were selected.

Північні хвойні ліси називаються тайговими або бореальними лісами..
The northern coniferous forests are called taiga or boreal forests..

Хвойні ліси ростуть в Західній Патагонії та на Вогняній Землі.
Coniferous forests grow in far western Patagonia and on the island of Tierra del Fuego.

Величезні хвойні ліси та тундри в Сибіру;
Vast coniferous forest and tundra in Siberia;

Що ви відчуваєте коли знаходитеся у хвойному лісі?
How do you feel when you walk in a pine forest?

Землю можна принести з хвойного лісу або купити в спеціалізованому магазині.
The land would come from coniferous forest or buy in a specialty store.

Хвойні ліси складаються зі шпилькових вічнозелених дерев, таких як сосна або ялина.
Coniferous forests are composed of needle-leaved evergreen trees, such as pine or fir.

Готель Sol Coral знаходиться у хвойному лісі, на березі моря.
A hotel Sol Coral is in the coniferous forest, ashore sea.

Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси..
Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests..

Малюкові з алергією або захворюваннями бронхолегеневої системи підійдуть місця, оточені хвойним лісом.
Baby with allergies or diseases of bronchopulmonary system suitable place, surrounded by pine forest.

Затишне місце оточене високим хвойним лісом.
A cozy place is surrounded by high pine forest.