Що таке ХВОРЕ СЕРЦЕ Англійською - Англійська переклад

• sick heart

Приклади вживання Хворе серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї хворе серце.
Her heart is sick.

Хворе серце набрякають ноги.
The sick heart swells around the legs.

Ніби у неї хворе серце.
She has a sick heart.

Хворе серце! У нього хворе серце!
He's got a sick heart!

У мене хворе серце!
I have got a heart condition!

Жертвам серцевої недостатності відновлять хворе серце.
Victims of heart failure will recover a sick heart.

Українців із 100 мають хворе серце та порушений кровообіг.
Of 100 Ukrainians have sick heart and disturbed blood circulation.

Хірурги роблять розріз у грудях і видалити хворе серце.
The surgeons will make an incision in the chest and remove the sick heart.

Все про набряках» набряк ніг»Хворе серце набрякають ноги.
All About Edema" Edema of the feet»The sick heart swells around the legs.

У Кеті Коффі хворе серце і вона намагається виконувати інструкції свого лікаря.
Boyd has heart problems and is trying to follow doctor's orders.

Коли той йде, Біллі Бонс збирається тікати, але його хворе серце не витримує, і він помирає.
When he leaves, Billy Bones is about to run, but his sore heart cannot stand it and he dies.

Хворе серце не видає тієї кількості крові, яке вимагає організм по своїй роботі.
A sick heart does not pump the amount of the blood necessary for the organism to function.

Для цієї операції хірург замінює хворе серце людини здоровим, узятим від померлого донора.
For this operation, the surgeon replaces the sick heart of a healthy person, taken from a deceased donor.

Пацієнту врятували хворе серце без трансплантації, за допомогою стовбурових клітин пуповинної крові.
The patient was saved by a diseased heart without transplantation, with the help of stem cells.

Для цієї операції хірург замінює хворе серце людини здоровим, узятим від померлого донора.
For this surgery, a surgeon replaces a person's diseased heart with a healthy heart from a deceased donor.

Але через 6 місяців виявилося, що пересаджені стовбурові клітини відновили хворе серце до такого рівня, що трансплантація нового органу вже не потрібна.
But after 6 months the physician revealed that transplanted stem cells restored affected heart to such an extent that the transplantation of a new organ was not required anymore.

Вагітна з хворим серцем потребує госпіталізації.
A pregnant woman with a sick heart needs hospitalization.

Щоб діти з хворими серцями жили!
That the children with sick heart lived!

Складність в тому, що хворі серце і нирки.
The difficulty is that the diseased heart and kidneys.

У людини з хворим серцем виникає своєрідний запах.
The person with heart disease there is a peculiar smell.

Їх аналіз показав, що у людини з хворим серцем виникає своєрідний запах.
Their analysis showed that a person with heart disease there is a peculiar smell.

Особливо, якщо в родині є люди з хворим серцем.
Especially if you have family members with heart disease.

Набряки ніг в області гомілки і щиколотки- симптом хворого серця.
Swelling of the legs in the ankles and ankles is a symptom of a sick heart.

Приклад:«Я без дозволу залишився з ночівлею у друга, а на ранок мама злягла з хворим серцем.
Example:“I stayed overnight with a friend without permission, the next morning my mother came down with a sore heart.

Трансплантація серця і легенів є важливою та рідко виконаною хірургічною процедурою, в якій хворий серце і легені людини замінюються на хворобу недавно померлого донора.
A heart-lung transplant is a major and rarely performed surgical procedure where a person's diseased heart and lungs are replaced with those of a recently deceased donor.

Тому люди з підвищеним кров'яним тиском, хворим серцем, порушенням функцій нирок, туберкульозом повинні обережніше ставитися до засмаги.
Therefore, people with high blood pressure, heart disease, renal failure, tuberculosis should be wary of sunburn.

Два інших хворих- звичайні, просто дуже виснажені і декомпенсовані, з хворими серцями, третя ступінь ризику….
Two other patients- rather usual, but extremely exhausted and decompensated, with ailing hearts, third risk group every one….

Провели благодійний проект"Ангели Watsons" в 2015-2017 рр., в рамках якого покупці могли придбати магніт з ангелами GAPCHINSKA. На зібрані гроші були придбані оклюдери для дітей з хворим серцем.
A charity project“Angels of Watsons” in 2015-2017, in which customers could buy magnets with GAPCHINSKA angels, with the raised money, there were purchased the occluders for children with a sick heart.

Незабаром до нього приходить голова Центрального Південного Синдикату, огрядний літній чоловік з хворим серцем, якого Дік змушує повернути йому всі його малюнки, зроблені в Судані.
Soon, the head of the Central Southern Syndicate comes to him, an overweight elderly man with a sore heart, whom Dick forces to return to him all his drawings made in Sudan.

Не підйомом сегмента ST інфаркт міокарда(ГІМ без підйому сегмента ST) тип серцевий напад, що не показують зміну підйомом сегмента ST на ЕКГ і результати менше пошкоджень хворому серцю.
A non-ST segment elevation myocardial infarction(NSTEMI) is a type of heart attack that does not show a change in the ST segment elevation on an electrocardiogram and that results in less damage to the patient's heart.