Що таке ХВОРИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• sick man
• sick person
• ill man

Приклади вживання Хворий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

То був хворий чоловік.
That was a sick man.

І хворий чоловік зцілився!
The sick person got healed!

Жахливий чи хворий чоловік!».
Old or sick people.”.

І хворий чоловік зцілився!
And the sick man was healed!

У мене троє дітей, хворий чоловік.
She had four children, a sick husband.

Психічно хворий чоловік пішов з дому і не повернувся.
A mentally ill man leaves home and never returns.

Крім того, ЕКО- часто єдиний вихід для сімей, в яких хворий чоловік.
In addition, IVF- often the only solution for families with a sick man.

Це був кволий, хворий чоловік, в брудній зім'ятому сорочці.
It was a frail, sick man in dirty rumpled shirt.

Уже лише за характером мокротиння можна припустити, що хворий чоловік.
Only by the nature of sputum can we guess what a person is sick of.

У Чопі психічно-хворий чоловік з ножем напав на інспектора митниці.
In Chop a mentally ill man with a knife attacked a customs inspector.

Хворий чоловік передає патологічну ознаку всім дочкам і не передає синам;
Affected males transmit the pathogenic variant to all of their daughters and none of their sons.

Не має значення, чхнув хворий чоловік, кахикнув або просто поговорив, стоячи поруч зі здоровим.
Not important, sneezing sick person, I coughed or just talk, standing next to a healthy.

У дев'ятнадцятому столітті Франція разом з Великою Британією намагалася зміцнити Османську імперію, нині"Хворий чоловік Європи", щоб протистояти російській експансії, завершившись Кримською війною.
In the nineteenth century France together with Great Britain tried to strengthen the Ottoman Empire, the now"Sick man of Europe", to resist Russian expansion, culminating in the Crimean War.

Корэм- старий хворий чоловік, він лежить в ліжку, то шкутильгає з паличкою по будинку, то його возять в інвалідному кріслі по саду.
Korem is an old sick man, he either lies in bed, or waddles around the house with his wand, then he is carried in a wheelchair through the garden.

У деяких випадках хворий чоловік, крім больових відчуттів, може скаржитися на тяжкість в животі і відчуття розпирання у верхній частині живота.
In some cases, a sick person, in addition to pain, can complain about the heaviness in the abdomen and the feeling of raspryaniya in the upper abdomen.

Насамперед, тому, що хворий чоловік у переважній більшості випадків зовсім не вважає, що в нього якісь«проблеми», а будь-які спроби родичів і друзів умовити його звернутися до фахівця, сприймає, як ворожі підступи.
First of all, because a sick man in the vast majority of cases does not believe that he had some"problems", and any attempts of relatives and friends to persuade him to see a specialist, is perceived as the machinations of the enemy.

Відвідування хворого чоловіка.
To visit a sick man.

Потрібна жінка для догляду за хворим чоловіком.
A wife will look after a sick husband.

Згадаймо: ми маємо справу з хворим чоловіком.
I, too, am dealing with a sick husband.

Поліцейські затримали психічно хворого чоловіка.
The police arrest a mentally ill man.

Доглядальниці для догляду за хворим чоловіком.
Taking of care of sick husband.

Співвідношення хворих чоловіків і жінок 1:1.
Value for sick men and women of 1:1.

Інфікується жінка від хворого чоловіка, який також може не знати про своє захворювання і бути носієм хламідій, під час незахищеного сексу.
The woman becomes infected from a sick man who also may not know about their disease and be a carrier of chlamydia during unprotected sex.

Войнов кинув заради мене дружину і дочку, а я його зрадила, сказавши, що не можу залишити смертельно хворого чоловіка.
Voinov threw me a wife and daughter for me, and I betrayed him, saying that I can not leave my mortally sick husband.

Потрібно вміти відокремлювати свого хворого чоловіка, брата, сина від своєї здорової особистості.
You must be able to separate your sick spouse, brother, son from your healthy personality.

Роман був написаний, щоб розрадити її смертельно-хворого чоловіка, який помер у 1976 році.
The novel was written to amuse her terminally ill husband, who died in 1976.

Вважається, що захворювання однаково часто зустрічається у чоловіків і жінок, проте, деякі джерела вказують, що серед хворих чоловіків дещо більше.
It is believed that the disease is equally common in men and women, however, some sources indicate that among patients with men slightly more.

Коли вона була з візитом у Лондоні, замість свого хворого чоловіка, на весіллі принца Філіпа з Єлизаветою II в листопаді 1947, Черчилль зауважив, що її дід був Кайзером.
When she was in London representing her sick husband at the wedding of his first cousin Prince Philip to King George VI's elder daughter Princess Elizabeth in November 1947, Winston Churchill remarked on the Kaiser being her grandfather.

Якщо ж імунітет знаходиться на низькому рівні, а малюк близько контактував з хворим чоловіком, незабаром доведеться задуматися про те, як виглядає герпесная ангіна і як лікувати таку хворобу.
If immunity is low, and the baby close contact with the sick person, will soon have to think about, It looks like herpes angina and how to treat such a disease.