Приклади вживання Хвороби паркінсона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одним із симптомів хвороби Паркінсона є втома.
Another symptom of Parkinson's is fatigue.Наприклад, хвороби Паркінсона або Альцгеймера.
For example, Parkinson's or Alzheimer's diseases.Діагноз і диференціальний діагноз хвороби Паркінсона.
Diagnosis and differential diagnosis of Parkinson disease.Символом хвороби Паркінсона є червоний тюльпан.
For Parkinson's disease awareness, it is a red tulip.Генетичні і біохімічні аспекти хвороби Паркінсона.
Genetic and environmental risk factors in Parkinson's disease.Помер від ускладнень хвороби Паркінсона 29 липня 1990 року.
He died of complications from Parkinson's disease on July 29, 1990.Хронічний психологічний стрес є фактором ризику хвороби Паркінсона.
Chronic psychological stress is a risk factor for Parkinson's disease.Причини виникнення хвороби Паркінсона досі повністю не досліджені.
Causes of the Parkinson's disease are not fully studied yet.Зростаючий вік людейє найвищим фактором ризику розвитку хвороби Паркінсона.
Advancing age is the biggest risk factor for Parkinson's disease.Міжнародному конгресі з хвороби Паркінсона й екстрапірамідних захворювань.
International Congress of Parkinson 's Diseases and Movement Disorders.Тремор кінцівок може бути симптомом різних захворювань, наприклад хвороби Паркінсона.
Tremor can be a symptom of various conditions such as Parkinson's disease.Східно європейського журналу хвороби Паркінсона й екстрапірамідних захворювань.
The East European Journal of Parkinson 's Disease and Movement Disorders.Це може призводити до цирозу печінки і дегенеративних захворювань, наприклад, хвороби Паркінсона.
This can lead to cirrhosis and degenerative diseases, such as Parkinson's disease.В останні роки страждав від хвороби Паркінсона, і провів останні два місяці свого життя в комі.
During his final years he suffered from Parkinson's disease, and spent the last two months of his life in a coma.Fox Foundation, яке буде направлено на відстеження і аналіз хвороби Паркінсона за допомогою переносних пристроїв.
Fox Foundation for За даними Фонду хвороби Паркінсона, до одного мільйона американців живе з хворобою Паркінсона. .
According to The Parkinson's Disease Foundation as many as one million Americans have Датчики активності у браслеті зможуть виявляти зміни в рухливості людини,які допомогли б, наприклад, у вивченні хвороби Паркінсона.
Activity sensors in the wristband could detect changes in a person's mobility,which would help in studying Parkinson 's, for example.За даними Фонду хвороби Паркінсона, до одного мільйона американців живе з хворобою Паркінсона. .
According to the Parkinson's Disease Foundation, as many as one million Americans live with Вальдман, MD,, 9-а Міжнародна конференція з хвороби Альцгеймера і хвороби Паркінсона(2009) Анотація 90, представленому 12-13 березня.
Waldman, MD,, 9th International Conference on Alzheimer's and Parkinson's Diseases(2009) Abstract 90, Presented March 12-13.За даними Фонду хвороби Паркінсона, до одного мільйона американців живе з хворобою Паркінсона. .
According to the Parkinson's Disease Foundation, up to one million Americans are living with У двох нових клінічних випробуваннях в Китаї почнутьвикористовувати ембріональні стовбурові клітини для лікування хвороби Паркінсона і сліпоти.
In two new clinical trials in China will start touse embryonic stem cells for the treatment of Parkinson's disease and blindness.Сігал, який страждав від хвороби Паркінсона, помер від серцевого нападу 17 січня 2010 року і був похований у Лондоні.
Segal, who suffered from Parkinson's disease, died of a heart attack on January 17, 2010, and was buried in London.Існує мутація в гені, які повинні бути причиною або сприяє хвороби Паркінсона у деяких людей і есенціальний тремор і в інших," говорить він.
There is a mutation in the gene that must be causing or contributing to Parkinson's disease in some people and essential tremor in others,” he says.Як перенагляд хвороби Паркінсона, вам доведеться підготувати себе до того часу, коли вашому коханому буде потрібна фізична допомога.
As a Parkinson's disease caregiver, you will need to prepare yourself for the time when your loved one will really need physical assistance.Френк каже:"Я думаю, що дослідження цікаве і продовжує дискусію щодо TBI та іншихфакторів ризику, які є екологічними для хвороби Паркінсона.
Frank says,“I think the study is interesting and continues the discussion about TBI andother risk factors that are environmental for Parkinson's disease.Комплексне лікування хвороби Паркінсона включає в себе застосування антиоксидантів(натурального, а не синтетичного вітаміну Е) і ЛФК.
Comprehensive treatment of Parkinson's disease includes the use Щоб допомогти вам протягом періоду після діагнозу та в управлінні життям захворювання,можна також взяти участь у групі підтримки хвороби Паркінсона.
To help you through the period after your diagnosis, and in managing life with the disease,you might also consider becoming part of a Parkinson's disease support group.Застосування методу хірургічного лікування хвороби Паркінсона, який реалізується за допомогою«Техніки мікроелектродной записи та стимулювання».
Usage За його керівництвом створені напрямкививчення атеросклерозу у людей різних професій, хвороби Паркінсона, захворювань вегетативної нервової системи.
Under his leadership the directions of thestudy of atherosclerosis in people of different professions, Parkinson's disease, diseases of the autonomic nervous system have been developed.Проте визнання їх важливої ролі для нашого здоров'я ідобробуту робить революцію у розумінні причин виникнення хвороб- від алергії до хвороби Паркінсона та депресії, а тепер й лейкемії.
Recognising their important role in our health andwellbeing is revolutionising the understanding of diseases from allergies to Parkinson's and depression and now leukaemia.
