Приклади вживання Хвост Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хвост дуже довгий.
Петушиный хвост, так?
Rooster tail, huh?Не забывай поджимать хвост.
Remember to keep your tail tucked.Мы выкрадем хвост моего отца.
We're going to steal back my dad's tail.Такі коти не мають хвостів.
This kind of cat doesn't have a tail.Ты подвешена… хвост вокруг твоей шеи.
You hanged… this tail on your neck.Що таке комети без хвостів?
What Do You Call a Comet Without a Tail?Нам достался хвост, но лиса мы упустили.
We got the tail, but we missed the fox.Хвост становить приблизно половину довжин тіла.
Their tail is about half of the body length.Замість ніг їх тіло кінчається зміїними хвостами.
Instead its tail ends in a serpent's head.Отстрелили хвост бедняге Охотничьим ружьем.
Shot the tail off the cuss With a fox-shooting gun.Це щось на зразок кроликів з великими хвостами, дуже милі.
It's something like a rabbit with big tail, very cute.Непробиваемый череп и хвост, чтобы давить и крушить!
Heavily armored skull and tail made for bashing and crushing!Говорят, что мой хвост надо сдавать в химчистку дважды в месяц.
They say my tail needs to be dry-cleaned twice a month.Но это так унизительно, хвост полностью отстрелен.
But how humiliating, having your whole tail blown clean off by.Довжина хвоста у деяких комет може перевищує 100 млн.
Зазвичай зображуються як дівчата, іноді з риб'ячими хвостами.
They show themselves as beautiful maidens, sometimes with a fish tail.Виведення хвостів з процесу магніто-флотаційного збагачення;
Астероїди, як правило, не мають хвостів, навіть ті, які обертаються поблизу сонця.
Asteroids typically don't have tails, even those near the Sun.Лапы льва, хвост быка крылья орла и голова человека.
The foot of a lion, the tail of an ox, the wings of an eagle, and the head of a man.Один из этих ферм еров-не рях наверняка носит мой хвост вместо галстука.
One of those slovenly farmers is probably wearing my tail as a necktie by now.Вилучення алмазів з хвостів рентгено-люмінісцентної сепарації.
Extraction of diamonds from tailings of X-ray luminescence separation.Хвост котла оснащений економайзером, а повітряний підігрівач може бути організований відповідно до потреб користувачів.
The boiler tail is equipped with economizer and air preheater can also be arranged according to users' needs.Як правило“правий хвост” не можуть спостерігатися при ультразвукових зразках.
Generally,“right tailing” can not be observed at sonicated samples.Твои тракторы срыли мое дерево, твои ищейки гонялись за моей семьей, твои охранники украли моего племянника, твоя крыса оскорбила мою жену,и ты отстрелил мне хвост.
Your tractors uprooted my tree, your posse hunted my family, your gunmen kidnapped my nephew, your rat insulted my wife,and you shot off my tail.Двох абсолютно однакових хвостів у Курильських бобтейлів знайти неможливо!
Two absolutely identical tails of Kuril bob-tails it is impossible to find!Закручена ісклова пастка використовується для усунення іскра в димових газах. Закручена ісклова западина включає вхідну трубу, ствол,першу частину корпусу циліндра та хвост впускної труби; відбиток золи для збору пилу в димових газах.
A swirling spark trap is used to eliminate the spark in the flue gas The swirling spark trap includes the intake pipe thebarrel the first part of the cylinder body and the tail of the intake pipe the ash bucket for collecting the dust in the flue….Не могла бы ты…- Да, сесть ему на хвост, посмотреть не ищет ли он место для сделки.
Could you… Yep… set up a tail on him, see if he scout a location for his deal.Два крыла, задний корпус, хвост, передний корпус и кабина пилота, что мы здесь и видим.
The two wings, the aft hull and tail, the forward hull and cockpit, which we have here.Когда я услышал, что пес Джоффри поджал хвост и сбежал во время Битвы на Черноводной, я не поверил.
When I heard that Joffrey's dog had tucked tail and run from the Battle of the Blackwater, I didn't believe it.
