Що таке ХЕМНІЦ Англійською - Англійська переклад

• chemnitz
• zlín

Приклади вживання Хемніц Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хемніц в Мейсен поїзда.
Chemnitz to Meissen Trains.

До мережі в місті Хемніц.
To the network in the city of Chemnitz.

Місто Хемніц створив демонстрацію.
The city of Chemnitz has created an installation demonstration.

З 1 червня 1990 року місто знову називається Хемніц.
Since January 1, 1990, the city has been called Zlín again.

Раніше Хемніц називали«саксонським Манчестером».
Previously, Chemnitz was called“Saxon Manchester”.

З 1 червня 1990 року місто знову носить назву Хемніц.
Since January 1, 1990, the city has been called Zlín again.

Поруч з основним заводом у Штраубінгу в 1992 р. в Мюлау(Хемніц) був відкритий філіал. З 1994 р.
As well as the main site in Straubing, in 1992 a branch site was opened up in Mühlau near Chemnitz.

З жовтня 2004, електрична енергія була вироблена в Хемніц а.
Since October 2004, the electric energy is produced in Chemnitz.

Незважаючи на злиття з місцевих конкурентів SC Sachsen 1909 Хемніц, банкрутства та ліквідації уникнути не вдалося.
Despite a merger with local rivals SC Sachsen Chemnitz, bankruptcy and liquidation could not be avoided.

Найважливіші залізничні лінії йдуть в Берлін, Прагу, Лейпциг і Хемніц.
The most important railway lines run to Berlin, Prague, Leipzig and Chemnitz.

Три найбільших населених пункти Саксонії- Хемніц, або Кемніц, Лейпциг і Дрезден- зараховані до«вільних міст».
The three largest settlements of Saxony- Leipzig, or Chemnitz, Leipzig and Dresden- as one of the"free cities".

У німецькому місті Хемніц з-за снігу до понеділка були скасовані всі заплановані поховання на муніципальному цвинтарі.
In Germany's Chemnitz city, heavy snowfall forced the cancellation of all burials planned at the municipal cemetery through Monday.

Матчі чемпіонату Європи будуть проходити на двох аренах-"Мессе Хемніц"(4000 місць) і"Ріхард-Хартманн хол"(2900 місць).
The matches of the European championship will be held in two arenas- Messe Chemnitz(4000 seats) and the Richard-Hartmann Halle(2900 seats).

Виробництво було створено на базі націоналізованого урядом НДР автозаводу компанії Framo в Карл-Маркс-Штадт(нині Хемніц).
The production was created on the basis of the nationalized by the Government of the GDR car factory Framo in Karl-Marx-Stadt(now Chemnitz)….

У німецькому місті Хемніц з-за снігу до понеділка були скасовані всі заплановані поховання на муніципальному цвинтарі.
In the eastern German city of Chemnitz, all planned burials at the municipal cemetery through Monday were called off because of snow.

У Німеччині заарештували шістьох осіб, яких звинувачують у формуванні ультраправої терористичної групи, відомої як"Революція Хемніц".
Germany's attorney general has ordered the arrest of six men charged with forming a far-right terror group known as“Revolution Chemnitz.”.

У 17 сторіччі в лютеранських колах поширилося прислів'я:«Якщо б другий Мартін(Хемніц) не прийшов, то перший Мартін(Лютер)- не встояв би».
The 17th century saying is certainly true(written above in Latin),“If the second Martin(Chemnitz) had not come, the first Martin(Luther) would not have stood.”.

Кілька разів в день інформація для регіональних і привітання та передачі зі студій в містах Лейпциг, Хемніц, Дрезден, Баутцен.
Several times a day, for regional information and congratulations for the transmission of the studios in the cities of Leipzig, Chemnitz, Dresden, Bautzen.

Якщо Мартін Лютер вважається найбільшим богословом Лютеранської церкви, то Мартін Хемніц(Martin Chemnitz) є, без сумніву, другим з її найвизначніших отців.
If Martin Luther is considered the greatest theologian of the Lutheran Church, then Martin Chemnitz is without a doubt our second greatest Lutheran Father.

Чоловіки віком від 21 до 32 років, які з'явилися в понеділок перед земельним судом Дрездена, утворили групу, яка називала себе"Революція Хемніц".
The men, aged between 21 and 32, who appeared Monday before the Dresden regional court are alleged to have formed a group calling itself“Revolution Chemnitz.”.

У 17 сторіччі в лютеранських колах поширилося прислів'я:«Якщо б другий Мартін(Хемніц) не прийшов, то перший Мартін(Лютер)- не встояв би».
His importance for the Lutheran Church has been aptly expressed in the saying'if the second Martin(Chemnitz) had not come, the first Martin(Luther) would scarcely have endured.'".

У німецькому місті Хемніц у ході демонстрацій за і проти прийняття біженців поліція затримала 300 осіб, внаслідок заворушень постраждав десяток учасників….
In the German city of Chemnitz during demonstrations for and against the acceptance of refugees, the police arrested 300 people in the riots were injured dozens of protesters.

Контракт на поставку офісних крісел на суму 480 тис. євро та стільців для відвідувачів загальною попередньою вартістю 80 тис. євро до міста Хемніц(Німеччна).
The office chairs supply contract for the amount of 480 thousand euros and chairs for visitors with a total preliminary cost of 80 thousand euros to the city of Chemnitz(German).

Прокурори заявили, що шість чоловіків- всі члени"хуліганської, скинхедовскої і неонацистської групи" в регіоні Хемніц і вважають себе провідними членами праворадикальної групи в Саксонії.
The prosecutors' statement said the six men were all members of the"hooligan, skinhead, and neo-Nazi scene" in the Chemnitz area, and all considered themselves leading members of the far-right scene in Saxony.