Що таке ХЕРСОНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kherson

Приклади вживання Херсонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патріарх Херсонського морпорту морський.
Patriarch of the Kherson Seaport.

Херсонського Наукова бібліотека.
TheKhersonStateUniversity the Scientific Library.

Портовик з великої літери».«Патріарх Херсонського морпорту».
Portman with a capital letter.”“Patriarch of the Kherson Seaport”.

Спільний проект Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М.
Common project of Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M.

Міжнародне співробітництво є одним з пріоритетів діяльності Херсонського національного технічного університету.
International cooperation is one of the priorities of the Kherson National Technical University.

Після закінчення працював за розподілом начальником спецавтоколони в службі спецтранспорту Херсонського ВАТ.
After graduation according to allocation worked as the chief at a special motor convoy in transport service of Kherson.

Крім того, за бажанням ви можете стати партнером Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти».
In addition, if you wish, you can become a partner of the Kherson International Economic Forum“Tavrian Horizons”.

Вересня на базі Херсонського обласного центру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, місцевого са….
In Kherson, on the basis of the regional center of retraining and advanced training of public authorities, local governments, state enterpri….

За його словами, це стосується стивідорної компанії"Ольвія", Херсонського торгового порту і морського торгового порту"Чорноморськ".
According to him, it concerns stevedoring company“Olvia”, the Kherson trade port and commercial sea port“Black sea”.

Під час нападу вона була радницею Херсонського міського голови і викривала серйозні випадки корупції в її регіоні.
At the time of the attack she was an advisor to the Mayor of Kherson and had already denounced serious cases of corruption in her region.

Був відповідальним виконавцем у більш як 10 НДР, переважно госпдоговірних(на замовлення Херсонського обласного та міжрайонних управлінь водного господарства).
He was a responsible executor in more than 10 GDRs, mostly hosts(at the request of the Kherson regional and inter-district water management departments).

Він повідомив, що недавно спілкувався з колективом Херсонського державного заводу«Паллада», на якому виготовляють плавучі споруди(доки).
He said that he had recently spoken with the staff of the Kherson State Plant"Palada", which produces floating structures(docks).

Вікторія, волонтерка херсонського центру«Вікно в Америку», учасниця програми Молодіжних лідерів, продовжує займатись англійською з дітьми молодших класів.
Victoria, a volunteer at Window on America in Kherson, a participant in the Youth Leadership Program, continues to teach English to children.

Діксі Ленд»(2016) Романа Бондарчука зображає нелегкі будні херсонського дитячого джазового оркестру«Dixie Land» та його учасників.
Dixie Land(2016) by Roman Bondarchuk depicts the difficult everyday life of Dixie Land, a children's jazz orchestra from Kherson, and its participants.

Так, у 2018 році генеральним партнером Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти» виступить норвезький виробник в галузі вітроенергетики NBT AS.
So, in 2018, Norwegian wind turbine producer NBT AS will be the General partner of the Kherson International Economic Forum“Tavrian Horizons”.

Юридичний консалтинг пов'язаний з питаннями розвитку Херсонського порту і Нижнього Дніпра в рамках державно-приватного партнерства і концесії….
Legal consulting related to the development of the port of Kherson and the Lower Dnieper in the framework of public-private partnerships and concessions….

Тим не менше 11 березня засідання з викликом учасників все-таки відбулося, тому що розглядалося клопотання про вступ у справу в якості третьої особи капітана Херсонського морського порту Івана Єфименко.
Nevertheless, on March 11, the meeting with the call of the participants took place, because the petition for the entry into the case as a third party has filed the captain of the Kherson sea port Ivan Efimenko and this petition was considered.

Проект«Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського та Скадовського морських торгових портів та підвищення ефективності їх використання»(2017 р.).
Project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk sea ports and increase of their efficiency”(2017).

Це один з найуспішніших виробників Херсонського регіону, неодноразовий переможець та призер міжнародних і всеукраїнських конкурсів, таких як«Підприємство року»,«Імпортер року»,«Експортер року»,«100 кращих товарів України» тощо.
It is one of the most successful producers of the Kherson region, the winner of International and all-Ukrainian competitions such as Enterprise of the Year, Importer of the Year, Exporter of the Year,"100 Best Goods of Ukraine", etc.

Jurimex" виступив юридичним радником з питань розвитку Херсонського порту та Нижнього Дніпра в рамках державно-приватного партнерства та концесії….
Jurimex acted as a legal advisor on the matter of development of the port of Kherson and Lower Dnieper within public-private partnerships and concession….

Так, під час Форуму були презентовані пропозиції щодо співпраці у аграрній та харчовій галузі, суднобудуванні, оздоровчо-рекреаційній сфері, проекти розвитку Херсонського аеропорту і створення на Херсонщині індустріального парку.
Thus, during the Forum, there were presented proposals for cooperation in the agrarian and food industry, shipbuilding, recreation and recreation, Kherson airport development projects and the creation of an industrial park in Kherson.

До юриста ІРЦ"Правовий простір" та Херсонського Офісу Мережі Сергія Плахотнюка він прийшов із доволі складною для себе як для незрячої людини проблемою.
He came to the lawyer of the IRC"Legal Space" and the Kherson Office of the Network Serhii Plakhotniuk with a rather complicated problem for himself as the blind man.

Для проведення заходів у конфенренц-залі та коворкінг-залі Наукової бібліотеки Херсонського державного університету необхідно завчасно подати рапорт на ім'я проректора з наукової роботи Омельчука С.
For conducting events in the confrental hall and coworking hall of the Scientific Library of the Kherson State University, it is necessary to submit a report in advance to the vice-rector for scientific work Omelchuk S. A.

Березня СММ зустрілась з головою Херсонського регіонального меджлісу кримськотатарського народу в смт Новоолексіївка(162км на південний схід від Херсона) Генічеського району- неофіційний центр кримських татар на материковій Україні.
On 26 March the SMM met the chairman of the Kherson Regional Mejlis of the Crimean Tatar people based in the village of Novooleksiivka(162km south-east of Kherson) of Henichesk district, the informal centre for Crimean Tatars in mainland Ukraine.

Рисоіл-Херсон переміг в прозорому конкурсі на концесію Херсонського морського порту, який був офіційно оголошений Міністерством інфраструктури України від 12 вересня 2019 року.
Risoil-Kherson won the transparent tender for the concession of the Kherson Seaport, which was officially announced by the Ministry of Infrastructure of Ukraine on September 12, 2019.

Таким чином, рекомендації науковців Херсонського державного аграрного університету щодо розширення посівних площ під льоном як альтернативи в посушливих районах поки залишаються без економічного підґрунтя й можливості практичної реалізації.
Thus, the recommendations of the researchers of the Kherson State Agricultural University regarding the expansion of sown areas under flax as alternative in arid areas still remain without an economic basis and the possibility of practical implementation.

До участі у засіданні було запрошено представників ТОВ«Інститут«Укррічтранспроект» та Херсонського державного заводу«Паллада» для обговорення питань щодо розробки робочого проекту та бюджету проекту.
Representatives of the LLC“Institute” Ukrrichtransproekt” and the Kherson State Plant“Pallada” were invited to participate in the meeting to discuss issues related to the development of the working project and the project budget.

Листопада 2019 року об 11. 00 у конференц-залі Наукової бібліотеки Херсонського державного університету відбудеться семінар«Як і для чого шукати плагіат», організатором якого виступає сервіс із пошуку плагіату Unicheck.
On November 27, 2019, at 11.00, a seminar will be held at the conference hall of the Scientific Library of Kherson State University"How and why to look for plagiarism," organized by Unicheck's plagiarism search service.

Водовідведення госппобутових стоків до каналізаційної мережі міста та зливових вод з території Херсонського морського порту, здійснення контролю за станом стічних вод відповідно до законодавства здійснюється Херсонською філією«Адміністрація морських портів України».
Sewage of household wastewater into the city's sewage network and storm water from the territory of the Kherson Sea Port, monitoring of the state of wastewater in accordance with the legislation is carried out by the Kherson branch of“Administration of Seaports of Ukraine”.

Працівниками міграційної служби, спільно зі співробітниками Національної поліції області, Херсонського та Бердянського прикордонних загонів, працівниками Служби безпеки здійснено контроль за виконанням іноземцями та особами без громадянства(далі- ОБГ) міграційного законодавства України.
Workers Migration Service, together with the staff of the National Police region, Berdyansk, Kherson and border troops, security staff conducted monitoring of implementation of foreigners and stateless persons(hereinafter- OBH) migration legislation of Ukraine.