Приклади вживання Херсонської міської ради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Херсонської міської ради.
Карабелеша" Херсонської міської ради.
Carabellese" Kherson city Council.Херсонської міської ради.
Fullerton City Council.Справами виконавчого комітету Херсонської міської ради.
The Kherson City Council Executive Committee.Херсонської міської ради.
The Kherson City Council.Орган: Виконавчий комітет Херсонської міської ради.
Authority: Executive Committee of Kherson town council.Урсуленко(депутат Херсонської міської ради від«Фронту Змін»).
Ursulenko deputy of Kherson City Council from«Front Розповіла, що працює в одній із сільських шкіл, розташованій на території,що входить до юрисдикції Херсонської міської ради.
She told that she was working in one Усе це відбувалось в приміщенні Херсонської міської ради, а тому є чимало свідків.
All this happened in Із 2006 року Василь Федін- депутат Херсонської міської ради, голова постійної комісії міськради з питань планування, фінансів, бюджету та соціально-економічного розвитку.
Vasiliy Fedin has also been a deputy of Kherson City Council and the Chairman Управлінням капітального будівництва Херсонської міської ради було видано технічне завдання на проектування.
Нагадаємо, щоКатерина Гандзюк була керуючою справами виконавчого комітету Херсонської міської ради та радницею міського голови Херсона.
It is worth noting thatKateryna Gandziuk was the managing director of the Kherson City Council Executive Committee and the adviser of the mayor of Виконуюча обов'язки керуючої справами Херсонської міської ради Катерина Гандзюк погодилася співпрацювати зі слідством після того, як її облили сірчаною кислотою.
Відзнаку«Херсон Туристичний» започаткувало управління культури Херсонської міської ради, а офіційна церемонія пройшла у«Human Elite Hall».
Лютого 2018 року депутатський корпус Херсонської міської ради прийняв рішення про виділення з міського бюджету 245 тис. грн на розробку проектно-кошторисної документації для реконструкції Лебединого озера.
On 22 February 2018 the deputy corps of Kherson City Council took the decision to give 245,000 uah from Також замовні матеріали в інтернет-ЗМІ публікують про діяльність секретаря Херсонської міської ради Олену Урсуленко, депутатів від«Опозиційного блоку» та«Блоку Петра Порошенка» у міській раді. .
Also, online media outletspublish some commissioned materials about the activities of the secretary of Kherson City Council Olena Ursulenko and councilmembers from«Opposition Bloc» and«Petro Poroshenko's Bloc» in the У 2017 році з ініціативи депутата Херсонської міської ради, відомого бізнесмена і мецената Валерія Боржкова був оголошений конкурс на кращу концептуальну ідею реконструкції шести громадських просторів Херсона.
In 2017 on the initiative of Kherson City Council Deputy, a famous businessman and benevolent person Valerii Borzhkov, the contest for the best concept idea of reconstruction of Грудня 2017 року на засіданні сесії Херсонської міської ради депутат Олена Мазур запропонувала включити реконструкцію Лебединого озера до"Програми економічного і соціального розвитку Херсона на 2016-2018 роки".
On 22 December 2017 during the meeting of Kherson City Council, the Deputy Elena Mazur suggested to include the reconstruction Листопада 2017 року депутат Херсонської міської ради Валерій Боржков ініціював проведення конкурсу концептуальних ідей реконструкції шести найбільш відомих громадських локацій Херсона, які справедливо вважаються візитною карткою міста.
On 12 November 2017 the Deputy of Kherson City Council Valerii Borzhkov initiated carrying of contest for the best conceptual ideas for reconstruction of six most known public locations of Того ж дня депутатський корпус Херсонської міської ради прийняв рішення №1129"Про внесення змін і доповнень до Програми економічного і соціального розвитку Херсона на 2016-2018 роки", додавши перелік об'єктів Управління капітального будівництва на 2018 рік пунктом про реконструкцію"Лебединки".
The same day the deputy corps of Kherson City Council took the decision 1129“About Introduction Реципієнт: Херсонська міська рада.
Recipient: Kherson City Council.Херсонською міською радою.
The Kherson City Council.Херсонська міська рада.
Kherson City Council.Херсонською міською радою.
Kherson City Council.Прогнозні ресурси підземних вод(ПРПВ) по Херсонській міській раді визначені в кількості 250. 81 тис. м3/добу.
Predicted groundwater resources(KPW) according to Kherson city council are determined in the amount of 250.81 thousand m3/per day.Вже четвертий місяць Херсонський офіс Мережі правового простору при ГО«ІРЦ«Правовий простір» спільно з Херсонською міською радою працює над впровадженням безоплатної первинної правової допомоги для відвідувачів мерії.
За ініціативи ТОВ НВП«Херсонський машинобудівний завод», розроблено проект створення Херсонського індустріального парку,реалізація якого задекларована підписаним у червні 2016 року меморандумом між Херсонською міською радою, Федерацією роботодавців України та ТОВ«Укрсільгоспмаш».
Within the framework of certain priorities, at the initiative of LLC“SPE” Крім цього, у рамках визначених пріоритетів, за ініціативи ТОВ НВП«Херсонський машинобудівний завод», розроблено проект створення Херсонського індустріального парку,реалізація якого задекларована підписаним у червні 2016 року меморандумом між Херсонською міською радою, Федерацією роботодавців України та ТОВ«Укрсільгоспмаш».
In addition, within the framework of certain priorities, at the initiative of LLC“SPE” Після невдалої спроби депутатів Скадовської міської ради ліквідувати Комунальну установу«Центр з надання безоплатної первинної правової допомоги Скадовської міської ради Скадовського району Херсонської області»(далі- Центр), вона продовжує успішно функціонувати та надавати місцевим мешканцям якісну правову допомогу.
After the failed attempt 
