Що таке ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• kherson regional
• kherson oblast

Приклади вживання Херсонської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Херсонської обласної ради.
Khersonska Oblast Council.

Сторони Херсонської обласної ради.
The Kherson Oblast Council.

Херсонської обласної державної адміністрації.
Kherson oblast state administration.

Відділенні судинної хірургії Херсонської обласної клінічної лікарні.
The Department of Vascular Surgery of Kherson Regional Clinical Hospital.

Голова Херсонської обласної державної адміністрації.
The Head of Kherson Region State Administration.

Він досвідчений політик, голова Херсонської обласної ради, кандидат економічних наук і батько двох дітей.
He is an experienced politician, chairman of the Kherson Regional Council, the candidate of economic sciences and father of two children.

Справа стосується смерті жінки, яка поступила в гінекологічне відділення Херсонської обласної клінічної лікарні з діагнозом«метрофіброма».
The case concerns to the death of a woman, who had been admitted to the gynaecology ward of Kherson Regional Clinical Hospital with a diagnosed metrofibroma.

Він пішов на це з будівлі Херсонської обласної державної адміністрації, де тісно співпрацював з конкретними людьми, для яких виконував конкретні завдання.
He went for the killing from the building of the Kherson Regional State Administration, where he worked closely with specific people for whom he had done specific tasks.

Це стало можливим завдяки твердій позиції голови Херсонської обласної організації СПУ Кирила Стремоусова та активістів партії.
This became possible thanks to the strong stand of the chairman of the Kherson regional organization of the SPU Kyrylo Stremousov and party activists.

Депутат Херсонської обласної ради від“Опозиційного блоку” Павло Філіпчук погрожував фізичною розправою власному кореспонденту газети“Новий день” Олегу Батурину.
The deputy of the Kherson Regional Council from the"Opposition Bloc" Pavel Filipchuk threatened with physical harm to a staff correspondent of the"New Day" newspaper Oleh Baturyn.

Що це дуже важко пояснити представникам ДП Енергоатом і Херсонської обласної ради, які залишили кілька своїх ресурсів у відкритому доступі в мережі.
This idea was very difficult to explain to the officials of State Enterprise Energoatom and Kherson Oblast Rada who left several of their properties wide open on the Internet.

Ми не дамо переписати історію, це свято має назавжди залишитися в наших серцях»,- підкреслив Керівник Херсонської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Василь Федін.
We will not let them rewrite history, this holiday should remain forever in our hearts," Vasyl Fedin, Head of the Kherson regional organization of the OPPOSITION BLOC said.

Крім цього, у 2007 році його призначили президентом Херсонської обласної організації Федерації боксу України, а в 2012 році він став віце-президентом Федерації боксу України.
In 2007 he was appointed president of the Kherson regional organization of the Boxing Federation of Ukraine, and in 2012 he became vice-president of the Boxing Federation of Ukraine.

Підтримку зі сторони бізесу та заклик до співробітництва і активної учаті у розвитку туристичної сфери, висловив бізнесмен та депутат Херсонської обласної ради Йосипенко Ігор.
Businessman and deputy of the Kherson Oblast Council, Igor Yosypenko, expressed his support for the business and the call to actively participate in the development of the tourism sector.

Людина, яка в деяких джерелах вказана одним з ймовірних замовників вбивства, голова Херсонської обласної ради Владислав Мангер намагається втекти з країни.
The man who in some sources is listed as one of the probable customers of murder of the Chairman of the Kherson regional Council Vladislav Munger is trying to flee the country.

Завдяки співпраці Херсонської обласної державної адміністрації та Програми малих грантів ПРООН/ГЕФ у 2017 році для ОТГ області проведено Конкурс екопроектів громад Херсонщини.
Thanks to the collaboration of the Kherson Regional State Administration and UNDP/GEF Small Grants Program in 2017, for the amalgamated communities of the region was held the Contest of the Kherson Region Ecological Projects.

Про це в ході мітингу на захист хімічної промисловості біля Кабінету міністрів заявив голова Херсонської обласної організації Соціалістичної партії України Кирило Стремоусов.
This was stated by the head of the Kherson regional organization of the Socialist Party of Ukraine Kirill Stremousov during the meeting in defense of the chemical industry at the walls of the Cabinet of Ministers.

У липні на сесії Херсонської обласної ради було дано старт процедурі підготовки аеропорту в концесію, оскільки підприємство має статус комунальної власності області.
In July, the session of the Kherson Regional Council gave a start to the procedure for preparing the airport for the concession, as the company has the status of regional communal property.

Перевагою є його центральне розташування-«Оптіма Херсон» знаходиться на проспекті Ушакова 43, у пішій доступності від кількох парків і у трьох хвилинах ходи від Херсонської обласної державної адміністрації.
One of its advantages is its central location. The Optima Kherson is located at 43 Ushakova Avenue, within walking distance of several parks and within a three minute walk from the Kherson Oblast State Administration building.

Вересня прес-служба Херсонської обласної держадміністрації повідомила, що до медичних закладів звернулися 23 жителі Чаплинського і Каланчацького районів зі скаргами на здоров'я, серед них- десять дітей.
On September 8 the press service of the Kherson regional state administration has reported that in meducherezhdeniye 23 residents of Chaplinsky and Kalanchatsky districts with complaints to health, among them- ten children have addressed.

Реципієнти: Департамент економічного розвитку та торгівлі Херсонської обласної державної адміністрації, Херсонська обласна організація роботодавців“Асоціація виробників і переробників сільськогосподарського виробництва”.
Recipient: Department of economical development and trade of Kherson Regional State Administration, Kherson regional employers organization“Association of producers and processors agricultural production”.

Нинішня влада вбиває українську промисловість, а Україна втрачає позиції лідера на світовому ринку, заявив на мітингу на підтримку працівників підприємства«ДніпроАзот» голова Херсонської обласної організації Соціалістичної партії України Кирило Стремоусов.
The current authorities are killing the Ukrainian industry, and Ukraine is losing its position as a leader in the world market, the head of the Kherson regional organization of the Socialist Party of Ukraine, Kirill Stremousov, said at a rally in support of DniprAzot employees.

Олександр Адамчик, в. о. заступника голови Херсонської обласної державної адміністрації, представив учасникам заходу неосяжний потенціал області в сфері альтернативної енергетики, будівництва сміттєпереробних підприємств за новітніми технологіями.
Alexander Adamczyk, VA Deputy Chairman of the Kherson regional state administration, presented to the participants the immense potential of the region in the field of alternative energy, construction of waste processing enterprises on the latest technologies.

З 2009 по 2014 рік працювала лікарем-неврологом у відділенні неврології раннього віку та проводила консультативний прийом дітей першого року життя та дітей з епілептичними нападами у КЗ“Херсонська обласна клінічна дитяча лікарня” Херсонської обласної ради.
From 2009 till 2014, a neurologist in the department of neurology of early age and held consultations for one-year-old children and children with epileptic attacks at the Clinical Institution“Kherson Regional Clinical Children's Hospital” of Kherson Regional Council.

Мета проекту: підвищення прозорості та підзвітності діяльності Херсонської обласної держадміністрації через забезпечення ефективної діяльності консультативно-дорадчих громадських органів, в першу чергу- Громадської ради при Голові ХОДА.
Project purpose is: increasing of transparency and accountability of activity of Kherson regional state administration through providing of effective activity of several public consultative structures, Public Advice Council at Head of Oblast State Administation in the first place.

Фонд Віктора Пінчука сплатив вартість ремонту двох компресорів, що забезпечують роботу апаратів штучної вентиляції легенів у центрі«Колиски надії», що функціонує на базі відділення анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених Херсонської обласної дитячої клінічної лікарні.
The Victor Pinchuk Foundation has funded the repair of two compressors that support the functioning of artificial lungs ventilation devices for the Cradles of Hope centre operating on the base of the newborn anaesthesiology and intensive care unit at the Kherson Oblast Children's Clinical Hospital.

Олександр Адамчик, в. о. заступника голови Херсонської обласної державної адміністрації, представив учасникам заходу неосяжний потенціал області в сфері альтернативної енергетики, будівництва сміттєпереробних підприємств за новітніми технологіями.
Alexander Adamchik, the acting vice-chairman of the Kherson regional state administration, presented to the participants the wide regional potential in the sphere of alternative power engineering, construction of the waste-processing enterprises for the latest technologies.

Присвоєння картці державної реєстрації Договору(контракту) реєстраційного номера, підписання вказаного документу керівником Департаменту інвестиційної та промислової політики Херсонської обласної державної адміністрації та скріплення печаткою відповідного органу державної реєстрації.
Registration number assignment to the card on the state registration of the Agreement(contract), signing of the specified document by the Director of Department of Investment and Industrial Policy of Kherson Regional State Administration and affixing a seal of the relevant state registration authority to this document.

Захід відбувся за ініціативи Представництва Президента України в АР Крим та Херсонської обласної державної адміністрації за участі керівництва області, представників органів державної влади, корінних народів та національних меншин, громадських організацій.
The round table, organized at the initiative of the Mission of the President of Ukraine in the AR of Crimea and Kherson regional state administration brought together the regional leadership, representatives of public authorities, civic organizations, indigenous participants and national minorities.

Водночас за інформацією Державної прикордонної служби України та Херсонської обласної державної адміністрації випадків перевищень допустимих концентрацій хімічних речовин на території Херсонської області, у період 10-11 жовтня 2018 року, не зафіксовано.
At the same time, according to the information of the State Border Guard Service of Ukraine and Kherson Regional State Administration, there were no recorded cases of exceeding the permissible concentrations of chemicals in the territory of Kherson oblast during the period from October 10 through 11, 2018.