Що таке ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• kherson regions
• kherson oblasts

Приклади вживання Херсонської областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Херсонської областей.
Kherson Regions.

Однакова кількість заявок надійшла з Вінницької, Одеської, Херсонської областей- по 2.
The same number of applications came from Vinnitsia, Odesa and Kherson regions- 2.

Херсонської областей Павло.
Kherson Oblasts Pavlo.

Вони приїхали з Львівської, Волинської, Тернопільської, Дніпропетровської та Херсонської областей.
They came from the Lviv, Volyn, Ternopil, Dnipropetrovsk and Kherson Oblasts.

Борди були розміщена на території Донецької, Луганської та Херсонської областей, а також в містах Дніпро та Харків.
The boards were placed in the Donetsk, Luhansk, and Kherson regions and in the cities of Dnipro and Kharkiv.

Понад 70% українців в національному складі Харківської, Миколаївської, Дніпропетровської, Херсонської областей.
Over 70% of Ukrainian national structure in Kharkiv, Mykolayiv, Dnipropetrovsk, Kherson regions.

Студенти з Дніпропетровської, Львівської, Харківської та Херсонської областей розпочнуть навчання вже восени 2018 року.
Students from Dnipropetrovsk, Lviv, Kharkiv and Kherson regions will start to study in the fall of 2018.

Програма працюватиме з ОТГ з Луганської, Донецької, Харківської, Дніпропетровської, Запорізької та Херсонської областей.
Program pilot regions include Luhansk, Donetsk, Kharkiv, Dnipro, Zaporizhzhia and Kherson oblasts.

Реєструвати викрадене майно злочинцям допомагали судді Донецької та Херсонської областей, які виносили позитивні рішення у цивільних справах.
To register the stolen property to criminals was helping judge the Donetsk and Kherson regions that issued the most positive decisions in civil cases.

На цей раз фортуну на собі випробували мешканці міст Дніпропетровської, Рівненської та Херсонської областей.
This time the fortune was tried by the residents of the cities from Dnipropetrovsk, Rivne, and Kherson regions.

Науковці, зацікавлені історією євреїв Миколаївської, Одеської та Херсонської областей, знайдуть цей том корисним ресурсом у розслідуванні єврейського життя в Південній Україні.
Researchers interested in the history of Jews in the Mykolayiv, Odessa, and Kherson oblasts will find this volume a useful resource in investigating Jewish life in southern Ukraine.

Найменшу кількість політичної реклами у Facebook бачили жителі Луганської(0.71%) та Херсонської областей.
The lowest number of political advertising in Facebook was viewed by citizens from Luhansk(0.71%) and Kherson regions.

Щоб приховати свої злочини учасники банди за допомогою суддів Донецької та Херсонської областей отримували судові рішення, на підставі яких здійснювали реєстраційні дії в Державному реєстрі прав на нерухоме майно.
To conceal the unlawful actions, the members of the group assisted by the judges of Donetsk and Kherson regions received court decisions, on the basis of which they performed registration actions in the State Register of Real Property Rights.

Найменшу кількість політичної реклами у Facebook бачили жителі Луганської- 0,71% та Херсонської областей.
The smallest quantities of political ad impressions on Facebook were recorded in Luhansk oblast- 0.71%, and Kherson oblast.

Було запущено в ротацію 2 аудіоролика на радіостанціях, що мовлять на території Донецької, Луганської та Херсонської областей, а також розміщено 18 бігбордів та скролбордів у даних областях і в містах Дніпро та Харків.
Within the framework of the campaign, two audio clips were aired by radio stations in the Donetsk, Luhansk, and Kherson regions, and 18 billboards and scrollboards were placed in those regions and in the cities of Dnipro and Kharkiv.

Спеціалізується на поставках палив водним транспортом в малі порти Одеської, Миколаївської, Херсонської областей та в місто Дніпро.
Specializes in the supply of fuels by water transport to the small ports of Odessa, Mykolayiv, Kherson regions and the city of Dnepr.

Відмінність стосується території дослідження, що відноситься до континентального півдня України, а саме- до Одеської, Миколаївської та Херсонської областей.
The difference concerns location of the target territory which is- now- the continental south of Ukraine, namely Odesa, Mykolayiv and Kherson provinces.

Загалом в 30 км зоні спостереження ЗАЕС знаходяться 59 населених пунктів Запорізької, Дніпропетровської та Херсонської областей, де проживає близько 380 000 осіб, густина населення складає 135 осіб/км2(середнє значення по Україні: 75 осіб/км2).
In total, 59 settlements of Zaporizhzhia, Dnepropetrovsk and Kherson regions, where about 380 000 people live, are located in a 30 km radiation control area of ZNPP; the population density is 135 individuals/ km2(the average value for Ukraine is 75 individuals/ km2).

Уже кілька тижнів поспіль триває збір урожаю огірків та кабачків у підвідомчих господарствах Ніжинського консервного заводу на полях Чернігівської та Херсонської областей.
For several weeks now, at full speed, is gathering of harvesting cucumbers and squash in the subordinate farms of Nezhin canning factory in the fields of Chernihiv and Kherson regions.

Представники 6-ти регіональних платформ з Волинської, Київської, Львівської, Полтавської та Херсонської областей зібрались у Києві для зустрічі з представниками Посольства Королівства Нідерланди в Україні, Міністерства аграрної політики та продовольства України та громадських організацій, щоб обмінятися досвідом розробки, лобіювання й реалізації проектів розвитку сільських територій.
Representatives of 6 regional platforms of Volyn, Kyiv, Lviv, Poltava and Kherson regions gathered in Kiev to meet with representatives of the Embassy of the Netherlands in Ukraine, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and NGO's to share experiences in elaboration, advocacy….

Об'єктивних новин загальнодержавного та місцевого рівня більше потребують опитані мешканці Донецької(24% та 26% відповідно), Луганської(24% та 25% відповідно), Миколаївської(30% та 27%) та Херсонської областей(14% та 17%).
Unbiased news of the national and local levels were in most demand by the surveyed residents in Donetska(24% and 26%, respectively), Luhanska(24% and 25%, respectively), Mykolayivska(30% and 27%) and Khersonska oblasts(14% and 17%).

Представники 6-ти регіональних платформ з Волинської, Київської, Львівської, Полтавської та Херсонської областей зібрались у Києві для зустрічі з представниками Посольства Королівства Нідерланди в Україні, Міністерства аграрної політики та продовольства України та громадських організацій, щоб обмінятися досвідом розробки, лобіювання й реалізації проектів розвитку сільських територій.
Representatives of 6 regional platforms of Volyn, Kyiv, Lviv, Poltava and Kherson regions gathered in Kiev to meet with representatives of the Embassy of the Netherlands in Ukraine, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and NGO's to share experiences in elaboration, advocacy and implementation of Rural Areas Development Projects.

Малі та середні підприємства, які є зареєстрованими як суб'єкти підприємницької діяльності(товариства з обмеженою відповідальністю, приватні підприємці, фермерські господарства) та працюють на території Вінницької, Дніпропетровської, Запорізької, Харківської або Херсонської областей не менше одного року.
Small and medium-sized enterprises that are registered as entrepreneurs(limited liability companies, private entrepreneurs, farms) and operate in the Vinnytsya, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv or Kherson regions for at least one year.

Квітня представники Асоціації юридичних клінік України долучилися до зустрічі експертної групи грантового проекту«Підвищення доступу до правосуддя вразливих верств населення у громадах Волинської, Харківської та Херсонської областей», який здійснюється за підтримки американського народу, наданої через Агентство США з міжнародного розвитку(USAID) в рамках Програми«Нове правосуддя».
On April 26, representatives of the Association of Legal Clinics of Ukraine joined the expert group of the grant project“Improving Access to Justice for Vulnerable People in Volyn, Kharkiv and Kherson Regions”, carried out with the support of the American people, provided through the United States Agency for International Development(USAID) in within the framework of the New Justice Program.

Здрастуйте, я з Херсонської області, росіянин за національністю.
Hello, I am from Kherson oblast and I am an ethnic Russian.

Розташовувались вони на території сучасних Запорізької, Дніпропетровської та Херсонської областях.
They are located on the territory of present Zaporizhzhya, Dnipropetrovsk and Kherson regions.

Херсонської області.
Kherson Oblast.

Херсонську області.
Kherson Oblasts.

Лариса Польська, громадська лідерка з Херсонської області,….
Larysa Polska, a civic leader from Kherson oblast.