Приклади вживання Хламідії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна виявити хламідії?
Звідки беруться хламідії у дітей?
Where does Halloween come from kids?Хламідії відкривають двері іншим хворобам.
Чи можете ви мати хламідії протягом багатьох років?
Урогенітальна інфекція(мікоплазма, уреоплазма, хламідії)- ІФА пакет.
Urogenital infection(mycoplasma, ureoplasma, clamidia)- IFA package.Чи можете ви мати хламідії протягом багатьох років?
Хламідії(Найчастіше викликає пневмонію у людей в молодому і середньому віці) 12, 6.
Chlamydias(most often causes pneumonia in people at young and middle age) 12,6.Так чи можна мати хламідії протягом багатьох років?
Is it possible to have mrsa for years?Через тиждень після закінчення лікування проводять контрольний аналіз на хламідії.
Є три головні різновиди типу Хламідії, які заражають людей:.
There are three types of Soil-transmitted helminths that infect people:.На думку автора,гонококова інфекція лише сприяє прояву патогенної дії хламідії.
According to the author,gonococcal infection only contributes to the manifestation Проблема в тому, що хламідії можуть взагалі ніяк себе не проявляти, і людина навіть не знатиме, що він заражає іншого.
The problem is, that chlamydia can generally does not manifest itself, and people will not even know, he infects the other.Причиною ерозії, як правило, є збудники запалення,які проникають в організм: хламідії, гонококи і т. д.
The cause of erosion, as a rule,are pathogens of inflammation that penetrate the body: chlamydia, gonococci, etc.Особливу небезпеку хламідії представляють вже тим, що вони можуть вражати практично всі системи і органи, викликаючи порушення їх роботи.
A particular danger chlamydia are those already, they can affect almost all systems and organs, causing violations of their work.Доксициклін HCL Водорозчинний порошок 50%має певну ступінь інгібування для мікоплазми, хламідії, рикетсії, спірохети.
Doxycycline HCL Water Soluble Powder 50%has a certain degree of inhibition for mycoplasma, chlamydia, rickettsia, spirochete.Хламідії вражають більше 20 видів ссавців, зокрема людини, і більше 130 видів птахів, тому хламідіози відносяться до зоонозних інфекцій.
Chlamydia affects more than 20 species of mammals, including humans, and more than 130 species of birds, so chlamydia refers to zoonotic infections.Її вплив посилюється ще і тим, що вона стає захистом для інших інфекцій(уреаплазма,герпес, хламідії, гонококи, гриби кандида).
Its impact is aggravated by the fact, that it becomes a protection for other infections(Ureaplasma,herpes, chlamydia, gonokokki, candida fungi).Важливо врахувати, що хламідії- це внутрішньоклітинні збудники, з чого виходить, що дія на них деяких антибіотиків може бути неефективним.
It is important to consider that chlamydias are intracellular activators what follows from that impact on them of some antibiotics can be inefficient.Зазвичай під час вагітності проводять аналіз на хламідії ПЛР-методом, а також на уреаплазмоз, мікоплазмоз, цитомегаловірус, герпес, папіломавірус.
Usually during pregnancy, chlamydia is analyzed by the PCR method, as well as ureaplasmosis, mycoplasmosis, cytomegalovirus, herpes, and papillomavirus.Один від одного хламідії відрізняються тільки особливими структурами на поверхні клітини, які допомагають їм прикріплятися до людських клітин певного типу.
Chlamydia differ from each other only by special structures on the surface of the cell, which help them attach to human cells of a certain type.Найчастіше збудниками уретриту виступають гонорея і хламідії, в 50% випадків ці інфекційні агенти в досліджуваному матеріалі виявити не вдається.
Most often, gonorrhea and chlamydia are the causative agents of urethritis; in 50% of cases, these infectious agents cannot be detected in the test material.У не вагітних жінок хламідії викликають проблеми з сечостатевої системою, які піддаються лікуванню без обмежень у використанні препаратів, найчастіше антибіотиків.
In non-pregnant women with chlamydia cause genitourinary system problems, are treatable without restrictions in the use of drugs, frequently antibiotics.Такі незвичайні правила необхідні для того, щоб хламідії різко активізувалися і перейшли з хронічного стану в гостре, а це багато в чому спростить аналізи.
Such unusual rules are necessary in order for chlamydia to sharply activate and switch from a chronic to an acute condition, and this will greatly simplify the analysis.Такі антитіла найчастіше виробляються внаслідок травм яєчок, крім того,на їх вироблення можуть вплинути різні урогенітальні інфекції- хламідії, мікоплазми тощо.
Such antibodies are often produced due to testicular injuries; moreover,their production can be affected by various urogenital infections- Chlamydia, Mycoplasma, etc.Частота цього захворювання у жінок із запальними процесами складає 50%, крім того, хламідії є частою супровідною патологією у хворих на гонорею(40%) і трихомоні-аз(40%).
The frequency of this disease in women with inflammatory processes is 50%, in addition, chlamydia is a frequent concomitant pathology in patients with gonorrhea(40%) and trichomoniasis(40%).Хламідії існують у двох різновидах, однак одна з цих різновидів переважним чином вражає тварин, тому доцільним є розгляд другої різновиди, бактерії Chlamidia trachomatis.
Chlamydiae exist in two varieties, however, one of these species advantageously affects animals, therefore it is appropriate to focus our attention on the second species, bacteria Chlamidia trachomatis.Збудником захворювання є хламідії(Chlamidia trachomatis у людини і Chlamidia psitaci у ссавців і птахів), в сукупності утворюють рід Chlamidia, представники якого мають морфологічну подібність з бактеріями і унікальний цикл розмноження.
The causative agent of the disease are chlamydia(Chlamidia trachomatis in humans and Chlamidia psitaci in mammals and birds), together forming the genus Chlamidia, whose representatives have morphological similarities with bacteria and a unique breeding cycle.Хламідії- мікроорганізми, що є облігатними паразитами ядерні клітин і володіють унікальним циклом розвитку, в процесі якого використовують клітину хазяїна як постачальника метаболічної енергії і попередника синтезу власних макромолекул.
Chlamydia are microorganisms that are obligate parasites of nucleated cells and have a unique development cycle, during which they use the host cell as a supplier of metabolic energy and a precursor to the synthesis of their own macromolecules.Це можуть бути хламідії, віруси, бактерії або грибки, якими можна заразитися при купанні в брудному водоймі, натиранні очей брудними руками, застосуванні косметики поганої якості або з вичерпаним терміном дії.
These can be chlamydia, viruses, bacteria or fungi, which can be infected during bathing in a dirty reservoir, rubbing the eyes dirty hands, using poor quality cosmetics or with an expired period of action.Це означає, що хламідії можуть передаватися від хворих тварин людям, у яких захворювання протікає у вигляді катарів верхніх дихальних шляхів і типовою пневмонії, викликаючи очні, респіраторні або кишкові захворювання.
This means that chlamydia can be transmitted from sick animals to people whose disease occurs in the form of catarrh of the upper respiratory tract and typical pneumonia, causing eye, respiratory or intestinal diseases.
