Що таке ХЛОПЧИК ЧИ ДІВЧИНКА Англійською - Англійська переклад

• boy or a girl

Приклади вживання Хлопчик чи дівчинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчик чи дівчинка?
Boy or a girl?

Нас усі запитують- хлопчик чи дівчинка?
Someone asks: Boy or Girl?

Хлопчик чи дівчинка.
It a Boy or a Girl.

Ознаки вагітності: хлопчик чи дівчинка?
Second Pregnancy: Boy or Girl?

Хлопчик чи дівчинка: хто розумніший?
Boys or Girls- who is easier?

Ознаки вагітності: хлопчик чи дівчинка?
Signs of pregnancy: boy or girl.

Хлопчик чи дівчинка: хто розумніший?
Boy or girl: who is cleverer?

Хто це маля- хлопчик чи дівчинка- ще невідомо.
Whether this child is a boy or girl… we know not.

Хлопчик чи дівчинка, мені байдуже.
Boy or girl doesn't matter to me.

Хто це маля- хлопчик чи дівчинка- ще невідомо.
The baby is a girl or a boy, we just don't know yet.

Як зрозуміти, хто буде: хлопчик чи дівчинка.
How to understand who will be a boy or a girl.

Кожен хлопчик чи дівчинка гідні поваги.
Every good boy or girl deserves to be recognized.

Зовсім не важливо, чи буде це хлопчик чи дівчинка.
Not that it matters if it is a boy or girl.

Хто це маля- хлопчик чи дівчинка- ще невідомо.
Even whether it was a boy or a girl is not known.

Зовні ще неможливо зрозуміти: хлопчик чи дівчинка?
Outwardly it is impossible to understand: boy or girl?

Хлопчик чи дівчинка?- Це можна дізнатися через 6 тижнів.
Is it a BOY or a GIRL?- Find out after 6 weeks of conception.

Зовсім не важливо, чи буде це хлопчик чи дівчинка.
It does not matter whether it is a boy or girl.

Не важливо, хто народився- хлопчик чи дівчинка, близнята чи двійнята.
No matter who was born- a boy or a girl, twins or doublets.

Дізнаються свої гендерні ідентичності(що вони хлопчик чи дівчинка).
Learn their gender identities(that they're a boy or a girl).

Без всякого сумніву, кожна дитина, будь-то хлопчик чи дівчинка, мріє отримати в подарунок залізницю з локомотивом і причіпними вагончиками.
Without any doubt, every child, be it a boy or a girl, dreams of getting a railway with a locomotive and trailers.

Дізнаються свої гендерні ідентичності(що вони хлопчик чи дівчинка).
Gender identity(whether the child feels they are a boy or girl).

Але існує категорія іграшок, яка однаково тепло сприймається будь дитячою аудиторією, будь то хлопчик чи дівчинка.
But there is a category of toys that are equally warm perceived any child audience, whether it's a boy or a girl.

Пара поки не знає, хто народиться- хлопчик чи дівчинка.
While the wives don't know who they will be born- a boy or a girl.

Коли ми говоримо, що народилася дитина, ми обов'язково наголошуємо, що народився хлопчик чи дівчинка.
As soon as we know there is a baby, we ask whether it is a boy or a girl.

Вагітну жінку запитують:«Хто у вас буде: хлопчик чи дівчинка?».
Someone will ask their pregnant acquaintance,“So are you having a boy or a girl?”.

При цьому вона дала зрозуміти, що вони поки не знають, хто у них народиться- хлопчик чи дівчинка.
Till the moment of birth they both didn't know who would be born- a boy or a girl.

У мене є бородатий дракон і я хочу знати, чи це буде хлопчик чи дівчинка.
I have a bearded dragon and I want to know whether it's a boy or a girl.

Якщо ви очікуєте дитини, ви, напевно, чули про кожну казку дружини про те, як розповісти, чи є у вас хлопчик чи дівчинка.
Your baby's Gender… You hear all sorts of ways to tell if you are having a boy or a girl.

Багатьох батьків під час вагітності цікавить, хто ж у них народиться- хлопчик чи дівчинка?
During pregnancy many expectant parents are thinking about who they will be born- a boy or a girl.

Під час вагітності багато майбутні батьки замислюються, хто у них народиться- хлопчик чи дівчинка.
During pregnancy many expectant parents are thinking about who they will be born- a boy or a girl.