Що таке ХЛІБОЗАВОД Англійською - Англійська переклад

• bakery
• bread-baking plant

Приклади вживання Хлібозавод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор ВП"Львівський хлібозавод №5".
Director of PU“Lviv bakery NO.5”.

Хлібозавод виходить на міжнародний рівень!
Food Hubs are going International!

А готове борошно відвезуть на хлібозавод.
A ready-meal will be taken at the bakery.

Що хлібозавод, що трубопровід, що виробництво чогось.
What a bakery, what a pipeline, what a production of something.

У 1908 р. засновано Львівський хлібозавод №1.
In 1908 Lviv bread-baking plant No. 1 was founded.

Такі лінії використовуються в спеціалізованих цехах хлібозаводів.
Such lines are used in specialized shops of bakeries.

Споживачі влаштовані однаково- і хлібозавод, і трубопровід.
Consumers are the same- the bakery and the pipeline.

Готель ресторан ІТ технології Продукти харчування та напої Хлібозавод.
Hotel Restaurant IT Technology Food Beverages Bakery.

З а й ц е в Н. В., Технологічне обладнання хлібозаводів, Піщепроміздат, 1954.
Remark n th e in NV, technological equipment of bakeries, Pishchepromizdat, 1954.

Харчові машини Обладнання для харчової промисловості чай Хлібозавод Морепродукти.
Food Machinery Food Processing Equipment Tea Bakery Seafood.

Львівський хлібозавод № 1 славиться своєю столітньою традицією випікання хліба.
Lviv bread-baking plant No. 1 is famous for its centenary tradition of bread baking.

Тільки за 1956-75 побудовано понад 850 великих хлібозаводів.
Between 1956 and 1975 alone, more than 850 large-scale bakeries were constructed.

Дійсно, і літак, і корабель, і хлібозавод- це реальні системи, частини яких мають свої особисті системи.
Indeed, the airplane, ship, and bakery are real systems, parts of which have their own personal systems.

Артилерійськими обстрілами ЗС РФ пошкоджено хлібозавод та місцеву агрофірму.
The local bakery and agricultural enterprise were damaged by RF Armed Forces shelling.

Наведено загальні відомості про них і основні положення по проектуванню хлібозаводів і пекарень….
The general information about them and the main provisions for designing bakeries and bakeries….

ПрАТ«Славутський хлібозавод» випускає 65 видів хлібобулочних виробів, 60 видів кондитерських виробів, 8 найменувань макаронних виробів.
JSC“Slavuta bread factory” produces 65 kinds of bakery, 60 confectionery types, 8 kinds of pasta.

Г е й ш т о р BC Бункерні тістоприготувальне агрегати для комплексної механізації хлібозаводів. ГОСІНТІ, 1959.
T e d w t o r BC Hopper Dough preparatory machines for the comprehensive mechanization of bakeries. GOSINTI, 1959.

Частково їх прогнози виправдалися, оскільки багато державні хлібозаводів з різних причин припинили своє існування в 1990-х рр….
Part of their predictions have come true, as many public bakeries for different reasons, ceased to exist in the 1990s.

Літаки НАТО в суботу атакували декілька цивільних об'єктів у місті Марса-ель-Брега, в тому числі хлібозавод і один з ресторанів.
NATO warplanes hit a number of civilian sites Saturday in the oil-refinery town of Brega, including a restaurant and a bakery.

Сім хлібозаводів Групи в Донецькій і Луганській областях випекли сім Караваїв миру і передали їх дітям-сиротам, переселенцям із зони бойових дій, воїнам АТО.
Seven bread-baking plants of the Group in Donetsk and Lugansk oblasts baked seven Loaves of Peace and handed them over to orphans, displaced persons from the combat zone, ATO soldiers.

Комплекс Studiotel Afoud розташований недалеко від центру міста Агадір, поряд із торговим районом з багатьма хлібозаводами та міні-маркетами.
Studiotel Afoud is located near the centre of Agadir, close to the commercial area with many bakeries and minimarkets.

Після прибуття в торгову точку водій вивантажує контейнери в підсобне приміщення або в торговий зал магазину, забирає порожні контейнери і доставляє їх на хлібозавод.
Upon arrival at the point of sale, the driver unloads the containers into the utility room or the trading floor of the store, takes the empty containers and delivers them to the bakery.

Лабораторні сита широко використовуються в лабораторіях елеваторів, млинів, крупозаводів, комбікормових заводів, хлібозаводів при визначенні засміченості, наявності зараженості шкідниками.
Laboratory sieves are widely used in laboratories of elevators, mills, grain plants, feed factories, bakeries when determining infestation, pest contamination.

Практика роботи хлібозаводів показала, що актівіро- нание їх попередніми витримкою в рідкому поживному борошняному середовищі, багатою продуктами гідролізу крохмалю, не дає бажаного результату.
The practice of bakeries showed that activated nanie their preliminary storage in liquid nutrient medium flour, products rich in starch hydrolysis, does not give the desired result.

Млинзавод реалізує помели за скороченою структурою і вирішує завдання забезпечення борошном хлібозаводів, кондитерських і макаронних виробництв на регіональному та міжрегіональному рівні.
The mill plant performs milling due to compact structure and solves the task of flour supply to bread-making plants, confectioneries and pasta factories on the regional and interregional levels.

Протягом 1998-2000 років ЗАТ"Євротек" купує ряд виробничих підприємств та утворює Групу Компаній"Євротек", до складу якої входять 2 олієекстракційні заводи, 13 підприємств по зберіганню і переробці зерна і хлібозавод.
During 1998-2000, ZAO“Evrotek” buys a number of production facilities and forms the“Evrotek” Group of Companies, which includes 2 oil-extracting factory, 13 grain storage and processing enterprises and a bread-baking plant.

Завдяки невеликого формату, пекарням легше підлаштуватися під смаки місцевих жителів і запропонувати покупцям щось смачне і свіже, ніж продукція хлібозаводів, що поставляє однакових набір булок в магазини біля будинку.
Due to the small format, bakeries are easier to adapt to the tastes of local residents and offer customers something more delicious and fresh than bakery products, supplying the same set of rolls to stores around the house.

Завод хлібобулочних напівфабрикатів ПрАТ«Концерн Хлібпром»- один із найсучасніших по своїй комплектації в Україні хлібозавод європейського рівня, оснащений повністю автоматизованими високотехнологічними лініями провідних світових виробників.
Semi-finished Bakery Products Factory of PrJSC Concern Khlibprom is a unique bread-baking plant of European standard in Ukraine in view of equipment, having three fully-automatic high-technology lines by world's leading producers.

Передбачено й необхідна інфраструктура для підтримки міського господарства(мережі водопостачання, каналізації, тепло-та водопостачання, електромережі і. т. д.), а так само хлібозавод і велика торгово-складська база, розміщена в приміській зоні.
Foreseen and the necessary infrastructure to support urban development(water supply, sewerage, heating and water supply, electricity, etc.), as well as a bakery and a large trade-warehouse base, located in a suburban area.

Ремонтні та відновлювальні роботи проводились на території ВАТ"Львівський хлібозавод №1"(переобладнано та встановлено вистійну шафу), ПАТ Концерн"Хлібпром"(реалізовано україно-голандський проект по реставрації та запуску Лінії для випічки хліба, пряників, реставровано та впроваджено пакувальне та хліборізальне обладнання), ТзОВ"Віктар".
Repair and restoration work carried out on the territory of JSC"Lviv Bakery number 1"(upgraded and installed vystiynu box) JSC Concern"Hlibprom"( Ukraine- holondskyy implemented a project to restore and run lines for making bread, cakes, restored and put packing and hliborizalne equipment), JSC"Viktar".