Що таке ХМЕЛЬНИЦЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• khmelnytsky
• khmelnitsky
• khmelnitskiy
• the khmelnytskyi

Приклади вживання Хмельницьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fund Василем Хмельницьким.
Fund Vasyl Khmelnytsky.

Хмельницьким і Царем Романовим.
Khmelnitsky and Tzar A. Romanov.

Лупу відмовитися від союзу з Хмельницьким.
Lupu, Moldovan owner to abandon an alliance with Khmelnytsky.

Хмельницьким благодійним фондом.
Khmelnitsky Charitable Foundation.

До Молдови гетьман направив 8-тисячний загін козаків на чолі з Т. Хмельницьким.
Hetman sent to Moldova 8000thdetachment of Cossacks led by T. Khmelnytsky.

Хмельницьким енергетичним кластером.
The Khmelnytskyi Energy Cluster.

У четвер 25-го жовтня відбувся перший захід, організований Хмельницьким IT кластером.
On Thursday, October 25th, the first event organized by the Khmelnytskyi IT cluster was held.

Хмельницьким університетом управління.
Khmelnitskiy University of Management.

Обидві зустрічі з Богданом Хмельницьким були короткими і носили характер засвідчення пошани.
Both their meetings with Bogdan Khmelnytsky were short and had the character witness of honor.

Хмельницьким міським перинатальним центром.
The Khmelnytsky City Perinatal Centre.

У групі А, основна боротьба розгорнулась між вінницьким«Маяком» та хмельницьким«Легіоном».
In group A, the main struggle was between the Vinnytsia Maiak team and the Khmelnitskyi Legion team.

Хмельницьким обласним від­діленням №.
Khmelnitskiy Regional Psychiatric Assessment Unit.

Ініціатором Форуму є холдингова компанія UFuture, що заснована підприємцем Василем Хмельницьким.
The Forum is initiated by the holding company UFuture, founded by the entrepreneur Vasyl Khmelnytsky.

Хмельницьким Національним університетом« Львівська політехніка».
The Khmelnytskyi National University the Lviv Polytechnic National University.

Зараз ми ведемо переговори з Києвом, Маріуполем, Хмельницьким та деякими іншими містами",- розповів Пеллмар.
We are currently negotiating with Kyiv, Mariupol, Khmelnytskyi, and some other cities," Pellmar said.

UFuture- це конгломерат та інвестиційна компанія, заснована українським підприємцем Василем Хмельницьким.
UFuture is a conglomerate and investment company founded by the Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky.

Серед історичних постатей я захоплююся гетьманом Богданом Хмельницьким і Наполеоном. Це були рішучі люди».
Among historic personalities, I admire Ukrainian Hetman Bohdan Khmelnytskyi and Napoleon. These were people with resolve.”.

UFuture Investment Group- це конгломерат та інвестиційна компанія, заснована українським підприємцем Василем Хмельницьким.
UFuture Investment Group is a conglomerate and an investment company founded by Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky.

Fund засновано 2015 року українським підприємцем Василем Хмельницьким для підтримки проектів у галузях освіти та економіки.
Fund was founded by Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky in 2015 to support education and economics projects.

Заклад працює на базі Національного університету«Києво-Могилянська академія» та фінансується українським підприємцем Василем Хмельницьким.
The institution works on the premises of National University of Kyiv-Mohyla Academy and is funded by Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky.

Fund засновано 2015 року українським підприємцем Василем Хмельницьким для підтримки проектів у галузях освіти й економіки.
Fund was founded in 2015 by Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky to support projects in the economics and education.

Відповіді на дані питання та багато інших тем обговоримо у відкритій бесіді з одним з провідних підприємців країни- засновником інвестиційної групи UFuture і фонду K. Fund- Василем Хмельницьким.
Answers on this and many other questions, in an open conversation with one of the leading entrepreneurs of the country- the founder of the investment group UFuture and the Fund K. Fund- Vasyl Khmelnitsky.

У 1644 році за виголошенням влади Франції 2000 українських козаків у главі з Хмельницьким приймали участь в осаді вежі Дюнкерк.
In 1644, at the invitation of the Government of France 2000 Ukrainian Cossacks led by Khmelnytsky took part in the siege of Dunkirk.

Основна частина козацького війська, очолена Хмельницьким, непомітно для ворога відійшла з-під Збаража і рушила назустріч королю.
The main part of the Cossack army, led by Khmelnytsky, unbeknownst to the enemy departed from the Zbarazh and moved toward the king.

Молдавський господар Василь Лупу уклав договір, за яким вступав у союз із Хмельницьким і пообіцяв не допомагати Речі Посполитій.
Moldavian masterVasile Lupu has concluded an agreement under which vstupav in alliance with the Khmelnytsky and promised not toassist the Commonwealth.

У 2019 році Хмельницьким обласним науково-методичним центром культури і мистецтва та Благодійною організацією«Фонд родини Кольгофер» проводиться Всеукраїнський конкурс дитячої творчості«Творімо добро заради миру».
In 2019 the Khmelnytsky Regional Scientific-Methodical Center of Culture and Arts and the Charitable Foundation of Kolgofer's Family will host the All-Ukrainian Children's Creativity Contest“Let's Create Good for the Sake of Peace”.

Було проведено повне медичне обстеження, а також судово-психіатричну експертизу, здійснену Хмельницьким обласним психіатричним від­діленням № 1 у березні 1996 року.
He was given a complete medical examination and an interregional court psychiatric assessment by Khmelnitskiy Regional Psychiatric Assessment Unit no. 1 in March 1996.

У 2018 році Благодійною організацією«Фонд родини Кольгофер» та Хмельницьким обласним науково-методичним центром культури і мистецтва проводиться Всеукраїнський конкурс дитячої творчості(дитячих малюнків)«Творімо добро заради миру».
In 2018 Charitable the” Family Fund” Colgopher» and Khmelnitsky oblast scientific and methodical center culture and art Ukrainian competition held childcreativity( children's drawings)” We create good for the sake of peace”.

Зокрема, сприяння інтеграції первинної і вторинної безоплатної правової допомоги на рівні Летичівської та Меджибізької об'єднаних територіальних громад шляхом налагодження співпраці між Хмельницьким місцевим центром з надання безоплатної вторинної правової допомоги, Благодійною організацією«Фонд родини Кольгофер», органами місцевого самоврядування новоутворених громад.
In particular, the integration of primary and secondary legal aid at Letychiv and Medzhybizh local communities was through joint cooperation between the Khmelnytsky center of free secondary legal aid, charitable organization“Kolgofer Family Fund” and the local newly united communities.

Керуючий партнер Biopharma Єфименко спільно з партнером Василем Хмельницьким і фінансовими інвесторами зосередиться на розвитку бізнесу компанії з переробки плазми крові, розвиваючи новий завод Biopharma з фракціонування плазми та мережу сучасних центрів збору крові, а також розширюючи присутність на міжнародних ринках.
Biopharma President Kostyantyn Efymenko, together with partner Vasyl Khmelnytsky and financial investors, will focus on developing the Biopharma plasma processing business, developing the new Biopharma plasma fractionator and a network of modern blood collection centers and expanding its presence in international markets.