Що таке ХМЕЛЬНИЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• khmelnytsky
• khmelnytskyi region
• uprising

Приклади вживання Хмельниччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

УДМС Хмельниччини.
Migration Service Khmelnytsky.

Гарячі лінії Хмельниччини.
Hotlines Khmelnytskyi region.

Хмельниччини У 1655 р.
The Khmelnytsky Uprising In 1655.

Усі вони з Хмельниччини.
They are all from Limerick.

Міграційною службою Хмельниччини.
Khmelnytsky Migration Service.

Усі вони з Хмельниччини.
They're all from Birmingham.

Хмельниччини Чернігівщини Черкащини.
Khmelnytskyi Chernihiv Cherkasy.

Чи всі вони з Хмельниччини?
Are these all in Wilmington?

Хмельниччини Волині Прикарпаття Черкащини.
Khmelnytskyi Volyn Prykarpattia Cherkasy.

Авторка вишитих картин родом з Хмельниччини.
Author of embroidered pictures kind of Uprising.

Поліцейські Хмельниччини закликають жертв домашнього насильства не мовчати.
Merseyside Police urges domestic violence victims not to suffer in silence.

Сумлінні платники податків Хмельниччини 2017…gt;gt;.
Conscientious taxpayers in Khmelnytskyi region 2017…gt;gt;.

Стати благодійником може кожен!»,- пенсіонерка з Хмельниччини.
Everyone can be a Philanthropist”- anonymous retired person from Khmelnytskyy.

В УДМС Хмельниччини провели нараду-семінар для територіальних підрозділів служби.
In UDMS Khmelnytsky conducted a workshop-seminar for local service units.

Дев'ятий том висвітлює події Хмельниччини 1650- 1657 років.
The ninth volume covers the events of the Khmelnytsky region in 1650-1657.

Особливості природної складової рекреаційного комплексу Хмельниччини.
Peculiarities of the natural component of Khmelnytsky region recreational complex.

Представники УДМС Хмельниччини долучились до урочистих заходів з нагоди Дня Собо….
Representatives UDMS Khmelnytsky joined the celebrations of the Day of Unity of….

Сонце, біомаса та вітер- найперспективніші відновлювані джерела енергії Хмельниччини.
Sun, biomass and wind are the most promising renewable energy sources of Khmelnytskyi region.

В УДМС Хмельниччини підведено підсумки профілактичних заходів під умовною назвою….
In Khmelnytsky UDMS summed up preventive measures under the provisional name"mi….

Герб обласного центру Хмельниччини бере свій родовід із далекого минулого.
The emblem of the regional center of Khmelnytsky takes its genealogy from a distant past.

В УДМС Хмельниччини відбулась розширена нарада за участі керівників територіальн….
In Migration Service Khmelnytsky held a training seminar for employees of territ….

Жовтня рятувальники Хмельниччини отримали спеціальну техніку від Агентства НАТО.
On October 24, the rescuers of Khmelnytsk oblast received the special equipment from the NATO Agency.

Мисливська база та мисливське господарство, яке розташоване в одному із живописних місць Хмельниччини, запрошують в гості.
Hunting base and hunting economy which is located in a picturesque place of Khmelnytskyi Region are invited you.

Працівниками УДМС Хмельниччини виявлено порушників міграційного законодавства пі….
Employees of UMMS Khmelnytskyi detected violators of migration legislation durin….

Землями Хмельниччини прокотилася Національно-визвольна війна під проводом Богдана Хмельницького, але за Андрусівською угодою 1667 р.
Uprising swept lands National War led by Bohdan Khmelnytsky, but at the agreement Andrusiv 1667 they again went to Poland.

Це повною мірою стосується доби Хмельниччини, коли гетьманська влада реалізовувала низку надзвичайно важливих суспільних перетворень.
This fully applies to the Khmelnytsky era, when the hetman's government carried out a number of extremely important social transformations.

Протягом двох місяців зверненнями від юристів проекту КАРАТЄЛЬ було охоплено 21 регіон України, окрім Закарпаття, Прикарпаття, Рівненщини і Хмельниччини.
Over the period of two months the appeals from KARATEL covered 21 regions of Ukraine, except for the Transcarpathia, the Subcarpathia, Rivne, and Khmelnytskyi regions.

Я приїхав з Хмельниччини, щоб почути для себе щось цікаве, перейняти досвід, послухати колег та спеціалістів.
I came from Khmelnytskyi region to hear something interesting for myself, to gain experience, to listen to my colleagues and specialists.

Завідувачі клінічними кафедрами очолюють профільні обласні наукові медичні товариства Вінниччини, Хмельниччини, активно працюють у складі медичних експертних комісій.
Heads of clinical departments are headed by specialized Oblast scientific medical societies of Vinnitsa, Khmelnytsky, actively working as part of medical expert commissions.

В третій частині висвітлюється перебіг подій у перші два роки Хмельниччини(1648- 1650), дається оцінка Зборівської угоди між Україною і Польщею.
The third part covers the course of events in the first two years of the Khmelnytsky region(1648-1650) and gives an assessment of the Treaty of Zboriv between Ukraine and Poland.