Що таке MERSEYSIDE Українською - Українська переклад

• мерсісайд
• мерсисайда

Приклади вживання Merseyside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knowsley Merseyside.
Ноуслі Мерсісайд.

The Merseyside County Probation Service.
Служби пробації графства Мерсісайд.

Knowsley Merseyside.
Ноуслі Мерсисайд.

Merseyside Police urges domestic violence victims not to suffer in silence.
Поліцейські Хмельниччини закликають жертв домашнього насильства не мовчати.

Newton- le- Willows Merseyside.
Ньютон- ле Віллоус Мерсісайд.

To be held at the Merseyside Maritime Museum in Liverpool.
Документ виставлений у Морському музеї Мерсісайд в Ліверпулі.

His mother, hails from Liverpool, Merseyside.
Його мати, прилетів з Ліверпуля, Мерсісайд.

It is on display in the Merseyside Maritime Museum at Liverpool.
Документ виставлений у Морському музеї Мерсісайд в Ліверпулі.

The tape will now be offered for sale in September at Omega Auctions in Newton-Le-Willows, Merseyside.
Демозапис виставлено на аукціон Omega Auctions, який пройде у вересні в Ньютон-ле-Віллоус, графство Мерсісайд.

The match between these two Merseyside teams is called the Merseyside Derby.
Матчі між цими командами називають мерсісайдським дербі.

In Merseyside, three structures were found, leading archaeologists to suggest that several families lived in the area for at least part of the year.
А в Мерсісайді знайшли цілих три споруди, тож археологи припустили, що тут, принаймні упродовж частини року, жило аж кілька родин.

Thanks for letting us know,” Merseyside Police stated on Twitter in August.
Дякую за інформацію»,- повідомив Twitter поліції Мерсисайда.

BNI Merseyside- This app will assist business people understand the power of referral marketing and enable BNI members to interact with each other and BNI more effectively….
BNI Merseyside- Ця програма допоможе діловим людям зрозуміти силу напрямки маркетингу і дозволяють BNI члени взаємодіють один з одним і BNI більш ефективно….

All bets placed on the win of the Merseyside team in the English Premier League were settled as won.
Всі ставки на перемогу"мерсисайдців" в Англійській прем'єр-лізі були розраховані як виграшні.

Merseyside Police said the protest on Thursday was peaceful but"did cause significant traffic disruption and inconvenience for other people trying to access the hospital".
Мерсісайд поліція заявила, що акція протесту проходила мирно, але"не призводять до серйозних перебоїв руху і незручності для інших людей, які намагаються отримати доступ до лікарні".

On December 13, 2006 city council of Knowsley, Merseyside, elected Gerrard an honorary citizen of the city.
Грудня 2006 року міська рада містечка Ноуслі, графство Мерсісайд, обрав Джеррарда почесним жителем міста.

Furthermore, he and his wife Marina set up the‘Marina Dalglish Appeal' back in 2005 in Liverpool, a charity which aims to help those who have been diagnosed with cancer and their families on Merseyside.
Крім того, він і його дружина Марина створили в 2005 році в Ліверпулі благодійну організацію, яка прагне допомогти хворим на рак та їх сім'ям на Мерсісайді.

Since January 2014 only in Merseyside were recorded nine fires because of electronic cigarettes.
Що лише в 2014 році в графстві Мерсісайд сталося дев'ять загорянь під час зарядки електронних сигарет.

For more detail of the first investors in the Cunard Line and also the early life of Charles Maciver, see Liverpool Nautical Research Society's Second Merseyside Maritime History, pp.
Більш детально про перших інвесторів в Cunard Line, а також на початок життя Чарльза Мак-Айвер дивись Ліверпульське Товариство Морських Досліджень Second Merseyside Maritime History, стор.

He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for £25.6 million in the 2004 summer transferwindow.
Провівши два роки в основі мерсисайдського клубу, влітку 2004 року перейшов до«Манчестер Юнайтед» за 25, 6 млн фунтів.

For purposes of pre-assessment and background analysis, the EU Project invited Peter Murray, expert on technical support and communication of the Merseyside County Probation Service(UK).
З метою здійснення попередньої оцінки та аналізу ситуації Проект ЄС запросив Пітера Мюррея- спеціаліста Департаменту технічного забезпечення та комунікацій Служби пробації графства Мерсісайд(Великобританія).

Besides the CUPRA Formentor, the Merseyside capital also hosts the CUPRA e-Racer, the world's first 100% electric touring car developed by the brand's engineers.
На додачу до CUPRA Formentor у столицю графства Мерсісайд(Merseyside) також прибув CUPRAe-Racer, створений інженерами бренду перший у світі спорткар класу«туринг» з повністю електричним приводом.

Speaking to Eastern Daily press in 2016 Mr. Mitchell's granddaughter Freda Powell said,“I received a surprise phone call about the medal on Remembrance weekend, which of course was very fitting,- We are very grateful to Merseyside Police and Finders International for all their efforts in achieving this for us.”.
Виступаючи перед газетою Eastern Daily у 2016, внучка містера Мітчелла Фреда Пауелл сказала:"Я отримала несподіваний телефонний дзвінок про медаль у вихідні пам'яті, що, звичайно, було дуже придатним,- ми дуже вдячні поліції Мерсісайд та Finders International за всі їхні зусилля у досягненні цього для нас».

A ginger and white cat in the Merseyside area is currently claiming the title of Chief Moggie Mourner as it is estimated he has attended more than one hundred funerals in the last few years.
Зараз імбир та білий кіт в районі Мерсісайду претендують на звання головного Моггі Мурнера, оскільки, за підрахунками, він за останні кілька років відвідав більше ста похорон.

As a socially responsible Club, Liverpool FC is proud of its heritage and plays a proactive role in its communities through its official charity, Liverpool FC Foundation, which aims to create life changing opportunities for children and young people in Merseyside and beyond, and the Red Neighboursprogramme, which creates events and experiences specifically aimed at improving the lives of those living in and around the Anfield areaL4.
Будучи соціально відповідальною клубом,"Ліверпуль" пишається своєю репутацією і грає активну суспільну роль завдяки офіційної благодійної організації Liverpool FC Foundation, мета якої- дати можливість змінити своє життя дітям та молоді в Мерсісайді і за його межами, а також програмі Red Neighbours, яка спрямована на покращення умов життя та створення цікавих активностей для тих, хто живе в районі Енфілд.

Pharmacists and police collaborate in Merseyside clinics, who have introduced“a rational approach, including prescribing drugs, providing clean syringes and facilitating, rather than criminalizing, drug addicts.”.
У клініках Мерсисайда співпрацюють фармацевти і поліцейські, які ввели«розумний підхід, що включає виписування лікарських засобів, забезпечення чистими шприцами і сприяння, а не криміналізацію наркоманів».

Brought up in Formby, Merseyside, he studied drama at St Mary's University, Twickenham, subsequently gaining an MA in Theatre and Film from the University of Sheffield.[1] His early career included work as a football archivist and floor manager for Sky Sports,[2] before leaving to work as an administrator for various theatre companies. From 1996 to 1999 he worked as administrator with the experimental theatre company Complicite,[3](where he met his wife Madeline) before leaving to become a full-time writer.
Чібнолл народився у Формбі, Мерсісайд, та вивчав драматургію в Університеті Святої Марії у Твікенгемі, пізніше здобув ступінь магістра театрального і кіномистецтва в Університеті Шеффілда.[1] На початку кар'єри працював футбольним архівістом на каналі Sky Sports.[2] У 1996-1999 роках працював адміністратором в експериментальному театрі компанії Complicite,[3](де зустрів свою дружину Меделін) і вже після цього почав займатися письменництвом на постійній основі.