Що таке ХОДЖІ Англійською - Англійська переклад

• hoxha

Приклади вживання Ходжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет Енвера Ходжі Universiteti i Tiranës.
Enver Hoxha University of Tirana Universiteti i Tiran.

Приїхати на батьківщину він зміг лише у 1987 році, після смерті диктатора Албанії Енвера Ходжі.
He managed to do so only in 1987 through Austria after the death of Albanian dictator Enver Hoxha.

Обсяг торгівлі зріс після смерті Ходжі, в 1985 році, хоча вона і залишалася суворо обмеженою до 1991 року.
Outside trade increased after Hoxha's death in 1985, though it remained severely restricted until 1991.

У 1947 році Югославія виступила проти анти-югославщиків комуністів-албанців, зокрема Ходжі і Спіру.
In 1947, Yugoslavia acted against anti-Yugoslav Albanian communists, including Hoxha and Spiru.

За своїм масштабом мавзолей Ходжі Ахмеда Ясаві дорівнює соборної мечеті Бібі Ханум в Самарканді( Узбекистан).
In its size Khodzha Akhmed Yasavi Mausoleum is equal to mosque Bibi-Khanum in Samarkand(Uzbekistan).

У Народній Соціалістичній Республіці Албанія під проводом Енвера Ходжі було заборонено будь-яку релігію.
The Socialist People's Republic of Albania under Enver Hoxha, called itself completely free from religion.

Тіто не довіряв Ходжі та іншим представникам інтелігенції Албанії, а через Дзодзе і його прихильників намагався повалити їх.
Tito distrusted Hoxha and the other intellectuals in the Albanian party and, through Xoxe and his loyalists, attempted to unseat them.

Раміз Алія, у той час кандидат у члени Політбюро і радник Ходжі з ідеологічних питань, грав видну роль у риториці.
Ramiz Alia, at the time a candidate-member of the Politburo and Hoxha's adviser on ideological questions, played a prominent role in the rhetoric.

Китай також представив Албанії з потужний радіотранслятор, з якого Тирана співала хвалу Сталіну, Ходжі і Мао Цзедуну протягом десятиліть.
China also presented Albania with a powerful radio transmission station from which Tirana sang the praises of Stalin, Hoxha, and Mao Zedong for decades.

Голова комісії економічного планування Албанії і один із союзників Ходжі, Нако Спіру, став провідним критиком намагань Югославії отримати економічний контроль над Албанією.
The head of Albania's Economic Planning Commission and one of Hoxha's allies, Nako Spiru, became the leading critic of Yugoslavia's efforts to exert economic control over Albania.

Алія намагався йти по стопах Ходжі, але зміни вже почалися і падіння комунізму на всьому терені Південної Центральної Європи призвели до широкого поширення змін всередині албанського суспільства.
Alia tried to follow in Enver Hoxha's footsteps, but the changes had already started and the collapse of communism throughout Europe led to widespread changes within the society of Albania.

Між 1985 та 1992 роками він мав назву Університет Трани імені Енвера Ходжі(Universiteti i Tiranës"Enver Hoxha") на честь генерального секретаря Комуністичної партії Енвера Ходжі.
Between 1985 and 1992 it was called Enver Hoxha University of Tirana(Universiteti i Tiranës“Enver Hoxha”); after the First Secretary of the Communist Albanian Party of Labour, Enver Hoxha.

Алія намагався йти по стопах Ходжі, але зміни вже почалися і падіння комунізму на всьому терені Південної Центральної Європи призвели до широкого поширення змін всередині албанського суспільства.
Alia tried to follow in Hoxha's footsteps, but political changes had already started and the fall of communism throughout south central Europe led to widespread changes within Albanian society.

Після третього інциденту Албанія з ініціативи прем'єр-міністра Енвера Ходжі направила телеграму в ООН зі скаргою на вторгнення Королівського флоту в Албанські прибережні води.
Following the third incident, Albania, under prime minister Enver Hoxha, dispatched a telegram to the United Nations complaining about an incursion by the Royal Navy into Albanian coastal waters.

Будівництво Деволської ГЕС почалося у 1980 році, однак, не було завершено через смерть комуністичного лідера Енвера Ходжі і початок перехідного періоду до 1990-х років, який завершився поваленням цієї системи.
Devolli Hydro Power started in 1980, but was left between work due to the death of communist leader Enver Hoxha, the beginning of a Transitional period until the 1990s that culminated in the overthrow of that system.

У 1980 році він публічно кидає виклик правителю Албанії Енверу Ходжі, стверджуючи, що етнічні албанці в Югославії живуть краще, ніж люди в Албанії, і описує його правління як жорстоке і диктаторське.
In 1980, he publicly challenged the autocratic ruler of Albania, Enver Hoxha, claiming that ethnic Albanians in Yugoslavia were better off than people in Albania and describing his rule as brutal and dictatorial.

Комплекс був побудований на честь давньотюркського поета і проповідника Ходжі Ахмета Яссауі, і рішення про його зведення було прийнято самим Тамерланом, засновником імперії Тимуридів.
The complex was built in honor of the Turkic poet and preacher of Khoja Ahmed Yassaui, and the decision on its construction was taken by Tamerlane, the founder of the Timurid Empire.

Ходж вважався великим полководцем, але поганим дипломатом.
Hodge was considered a great battlefield commander, but a poor diplomat.

Вільям Ходж, Асторія, Орегон.
William Hodge, Astoria, Oregon.

Ходжа переводить його на англійську мову разом з самим текстом.
Hodge translates it into English alongside the text itself.

Ходж вежа.
Hodge Tower.

Орсона Ходжа.
Orson Hodge.

Уолтер Ходж.
Walter Hodge.

Вважають, що Ходжа був параноїком.
He thought Shinwell was being paranoid.

У 1958 році, проте, Ходжа знову скаржився на"фашизм" Тіто і"геноцид" албанців у Косово.
By 1958, however, Hoxha was again complaining about Tito's"fascism" and"genocide" against Albanians in Kosovo.

Зведений в XIV столітті мавзолей Ходжа Ахмета Яссауі широко відомий серед казахстанських мусульман- це дуже популярне місце паломництва.
Built in the XIV century the mausoleum of Khoja Ahmed Yassaui is widely known among Kazakh Muslims- this is a very popular place of pilgrimage.