Що таке ХОДЯТЬ ДО ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• go to church
• attend church
• goes to church

Приклади вживання Ходять до церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі ходять до церкви.
Not everyone goes to church.

Далеко не всі християни ходять до церкви.
Not every Christian goes to church.

Не всі ходять до церкви.
Not everyone rode to church.

Але близько 40% ніколи не ходять до церкви.
Thirty percent never attend church.

Не всі ходять до церкви.
Not everybody goes to church.

Все менше німців регулярно ходять до церкви.
Fewer Americans regularly attend church.

Не всі ходять до церкви.
Besides not everyone goes to church.

У Європі 40% людей ходять до церкви.
In Western Europe only 4 percent of people go to church.

В них ходять до церкви і у клуби.
For going to church and market.

Стверджують, що ходять до церкви щотижня.
Say they went to church last week.

Громада- це ті люди, які ходять до церкви.
And weird people are the ones who DO go to church.

Стверджують, що ходять до церкви щотижня.
Only 12% say that they go to church on Sunday.

Ті люди, які йдуть голосувати, ходять до церкви.
Do the people who voted against you go to church.

Одні з нас регулярно ходять до церкви, інші- час від часу.
Some come to the church regularly, others occasionally.

Вони більше не читають Біблію або не ходять до церкви.
He no longer goes to church or reads his Bible.

Саме в ці свята більшість людей ходять до церкви та проводять час зі своїми рідними.
Most folks around here go to church and spend time with their family.

Вони більше не читають Біблію або не ходять до церкви.
He is not reading the Bible and not going in church.

Сьогодні люди ходять до Церкви значно менше, а узагальнену картину життя дає людині телебачення.
Today people go to Church much less, and generalized picture of life gives TV.

З ними виряченими очима і забинтованою головою, і ніколи не ходять до церкви по неділях.
With them goggling eyes and bandaged head, and never going to church of a Sunday.

Люди, які ходять до церкви, часто мають більш низький кров'яний тиск, ніж ті, які не ходять..
People who go to church have lower blood pressure than those who don't.

В одному з інтерв'ю вона розповіла, що вони щонеділі ходять до церкви й моляться перед кожною трапезою.
In an interview, she stated that they attend church every Sunday and pray every night and before every meal.

Що християни ходять до церкви, але це не церковні відвідування, які роблять їх християнами.
Christians should go to church, but going to church doesn't make you a Christian.

Вони все своє життя ніколи не ходять до церкви, але, коли вони одружуються, вони йдуть до церкви..
They never go to a church in a whole life, but when they get married, they go to church..

Понтифік наголосив, що члени організованих злочинних груп, багато з яких ходять до церкви,«не можуть вірити в Бога і бути мафіозі» одночасно.
The Pope said organized crime members- many of whom go to church-“cannot believe in God and be Mafiosi” at the same time.

Я помітив, що люди ходять до церкви щонеділі, і що кожен може вільно вірити у свою релігію.
I noticed that people went to church on Sundays and that all people were free to practice their religion.

Майже у всіх країнах, в яких проводилося дослідження, протестанти говорять, що вони ходять до церкви частіше і моляться більше, ніж католики;
In nearly every country surveyed, Protestants say they go to church more frequently and pray more often than do Catholics;

Я ніколи не розумів тих людей, які у неділю ходять до церкви і моляться, а цілий тиждень роблять все, що робить їх не сумісними з церквою..
I do not believe in a system in which people go to church on Sundays and ask forgiveness for all the shit they do the rest of the week.