Приклади вживання Холодний клімат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Канаді холодний клімат.
Canada has a cold climate.Холодний клімат, ймовірно, також підвищує ризик.
Важливо пам'ятати, що Україна має доволі холодний клімат….
It is important not to forget: Ukraine has a cold climate….Регіон має дешеву гідроенергію та холодний клімат на додаток до низької щільності населення.
Крім того, холодний клімат сприяє зниженню витрат на видобуток цифрових валют.
In addition, the cold climate contributes to lower costs for Помірний, але посушливий клімат центрального нагір'я і холодний клімат в районі гір.
Moderate, but the arid Але холодний клімат не обов'язково призводить до фатальних наслідків, тому що інуїти- ескімоси, що населяли.
But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit-- the Eskimos inhabiting.Запустили мийку самообслуговування на 8 постів у новому для нас місті Актобе,де переважає холодний клімат.
We launched a self-service car wash for 8 posts in the new city of Aktobe,where the cold climate prevails.Сирий і холодний клімат сприяє розвитку та загострення хронічних захворювань, у тому числі бронхіту.
A damp and cold climate contributes to the development and exacerbation of chronic diseases, including bronchitis.Дивно, незважаючи на надзвичайний холодний клімат, який вони люблять жити, і їх крихітні розміри, леммінг не сплять.
Amazingly, despite the extreme cold climate they like to live in and their tiny size, lemmings don't hibernate.А ось українців з півночі прийнято вважати більш похмурими,раціональними та скептичними через холодний клімат.
But Ukrainians from Дуже холодний клімат провокує надмірне збудження, в той же час спека, навпаки, приводить людину в стан апатії.
A very cold climate provokes excessive excitation, while heat, on the contrary, plunges a person into a state of apathy.У 1552 габсбурзький принц привіз до Відня слона з Іспанії,але слон невдовзі помер через занадто холодний клімат.
In 1552, a Habsburg prince brought an elephant from Spain back to Vienna,but it died in the cold climate shortly thereafter.Холодний клімат має свою принадність, але садівники, які переїжджають до зони 4, можуть побоюватися, що їх плодоносні дні закінчаться.
Cold climates have their charm, but gardeners moving to a zone 4 location may fear that their fruit-growing days are over.Життя в розвиненій країні,місті(особливо з високим рівнем забруднення) або холодний клімат, швидше за все, збільшує ризик захворювання.
Living in a developed country,a city(especially one with higher levels of pollution) or a cold climate seems to increase risk.Оскільки холодний клімат північної Німеччини не дозволяє займатися виноробством, тут зазвичай споживають місцевий шнапс, або міцні спиртні напої.
Since the colder weather of northern Germany does not allow for wine production, local schnapps, or hard liquor, is more commonly consumed.Життя в розвиненій країні,місті(особливо з високим рівнем забруднення) або холодний клімат, швидше за все, збільшує ризик захворювання.
Living in a developed country,a city(especially one with higher levels of pollution) or a cold climate seems to increase the risk of Atopic Dermatitis.Рейк'явік в Ісландії переживає холодний клімат, але всі електричні потреби міста, такі як опалення та гаряча вода, задовільняються гідрогеотермальними джерелами енергії.
Reykjavik in Iceland experiences a cold climate, but all the city's electrical needs, such as heating and hot water, are met by hydro-geothermal energy sources.Найбільш переважний час року для відвідування цих курортів- літо,так як повернення в холодний клімат після прийому теплових процедур може несприятливо вплинути на перебіг хвороби.
The most preferable time of year to visit these resorts- summer,as a return to the cold climate after administration of thermal procedures may adversely affect the course of the disease.Сьогоднішній«міжльодовиковий» клімат не спонукав гіпопотама здійснити подорож з Африки до Англії,а також не надихнув жодну іншу теплолюбну тварину мігрувати в більш холодний клімат.
Today's“interglacial” climate has not motivated the hippo to journey from Africa up to England, norhas the climate inspired any other warmth-loving animal to migrate to the colder climes.Близькість до полярного кола,велика кількість довгих світлових днів і холодний клімат є причиною повільного визрівання зерна, що дозволяє йому накопичувати більше корисних речовин і мікроелементів.
The proximity to the Arctic Circle,a large number of long light days and cold climate cause slow ripening grain, which allows it to store more nutrients and trace elements.Якісні косметичні продукти, обрані відповідно до конкретних типів шкіри та її основних проблем, забезпечать захист шкіри Вашого обличчя від шкідливих зовнішніх впливів, таких як сонце,жаркий або холодний клімат та забруднене повітря.
Quality skincare products, chosen to match your specific skin type and skin concern, can protect facial skin from damaging external influences such as the sun,hot and cold climates and air pollution.Північний Китай- лишався позагляціалом незважаючи на холодний клімат- суміш луків і тундри переважали, і навіть тут північна межа росту дерев, була на двадцять градусів південніше сьогоденного.
In northern China- unglaciated despite its cold climate- a mixture of grassland and tundra prevailed, and even here, the northern limit of tree growth was at least 20° farther south than today.До 1 січня 2013 року Комісія розробляє настанови щодо порядку, за яким державами-членами здійснюється оцінка значень Qusable та SPF для різних технологій та застосувань теплових помп, беручи до уваги відмінності в кліматичних умовах та, головним чином,дуже холодний клімат.
By 1 January 2013, the Commission shall establish guidelines on how Member States are to estimate the values of Qusable and SPF for the different heat pump technologies and applications, taking into consideration differences in climatic conditions,especially very cold climates.До такого висновку прийшли вчені з Британії, підтвердивши, що саме холодний клімат туманного Альбіону призводить до того, що майже чверть жінок і більше 22% британців мають проблеми із зайвою вагою.
This is the conclusion, researchers from the UK, which confirms that there is a cold climate Albion leads to the fact that almost a quarter of women and more than 22% of Britons have a problem with….Наслідком стійкого зниження енергетичного дихання планети буде повне звільнення від льоду обох полярних районів планети, підйом рівня вод океанів планети, зміна швидкості і напряму океанічних течій унаслідок зменшення солоності води,вологий і холодний клімат в Європі.
Consequence of sustained reduction in energy breathing planet will be full exemption from ice both polar regions of the planet, the rise of the water level of the oceans of the planet, changing the speed and direction of ocean currents due to the decrease in water salinity,wet and cold climate in Europe.Марс видається особливо сприятливим для таких досліджень, оскільки він має холодний клімат, на ньому відсутні такі явища як тектоніка плит або дрейф континентів, тож планета залишилася майже незміненою з кінця Гесперійського періоду.
This is especially so since Mars has a cold climate and lacks plate tectonics or continental drift, so it has remained almost unchanged since the end of the Hesperian period.У разі вікінгів в Гренландії, клімат похолоднішав. Наприкінці 14-го сторіччя,і особливо в 15-му. Але холодний клімат не обов'язково призводить до фатальних наслідків, тому що інуїти- ескімоси, що населяли Гренландію в той же час- почувалися краще, а не гірше з початком холоднішого клімату. Так чому ж тоді так не трапилося з гренландськими норвежцями?
In the case of the Vikings-- in Greenland, the 
