Що таке ХОЛОДНИЙ КОМПРЕС Англійською - Англійська переклад

• cold compress

Приклади вживання Холодний компрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо біль нова і сильна, допоможе холодний компрес.
If the pain is new and strong, cold compresses may help.

Холодний компрес з оцтом дозволить поліпшити самопочуття;
A cold compress with vinegar will allow to improve health;

Прикласти холодний компрес, щоб полегшити біль до появи медиків.
Applying a cold compress, to ease the pain before the appearance of physicians.

Для цього можна прийняти прохолодну ванну або використовувати холодний компрес.
For this, you can take a cool bath or use a cold compress.

Позбутися від болю допоможе холодний компрес, а синці, як правило, через тиждень проходять.
A cold compress will help get rid of the pain, and bruises, as a rule, pass in a week.

Для цього можна прийняти прохолодну ванну або використовувати холодний компрес.
This can be achieved by taking a cool bath or using a cold compress.

Максимум, що можна зробити, холодний компрес до живота, якщо біль дуже болісна.
The maximum that can be done is a cold compress to the stomach, if the pain is very painful.

Холод- для зменшення набряку потрібно прикладати пакет з льодом або холодний компрес на 10-12 хвилин до 4 разів на день.
Cold- to reduce edema, you must apply an ice pack or cold compress for 10-12 minutes to 4 times a day.

Використовуйте мішок з льодом або холодний компрес, щоб зменшити набряк протягом перших 48 годин після травми.
Use a bag of ice or a cold compress to help reduce swelling for the first 48 hours after the injury.

Під час активної фази захворювання необхідно накласти на місце локалізації патологічного процесу холодний компрес.
During the active phase of the disease, it is necessary to apply a cold compress to the localization of the pathological process.

Використовуйте мішок з льодом або холодний компрес, щоб зменшити набряк протягом перших 48 годин після травми.
Use a bag of ice wrapped in a towel or a cold compress to help reduce swelling for the first 48 hours after the injury.

Вухо слід зав'язати, уклавши потерпілого на бік удару, покласти на голову лід або холодний компрес і викликати лікаря.
The ear should be tied, put the victim to the side of the bruise, put ice on the head or a cold compress and call the doctor.

Рекомендовано прикласти холодний компрес в область мошонки і полежати на спині стільки, скільки вийде протягом усього дня, що залишився.
Apply cold packs to the area and lie on your back as much as possible for the rest of the day.

Доктора викликати не обов'язково, при ударі потрібно накласти в 1-й день холодний компрес на 30 хв. кожні 2 години.
Doctors do not need to call, with a bruise it is necessary to apply a cold compress on the 1st day for 30 minutes. every 2 hours.

Прикласти до місця укусу холодний компрес або намочений сахар- це не дасть отруті швидко поширюватися по тканинам;
Apply a cold compress or soaked sugar to the bite site- this will not give the poison quickly spreading through the tissues;

Такі скарги не вимагають звернення до фахівця, полегшити стан допоможе холодний компрес, таблетка парацетамолу або ібупрофену.
Such complaints do not require treatment to a specialist, a cold compress, a tablet of paracetamol or ibuprofen will help ease the condition.

Прикласти холодний компрес(чи пляшку з холодною водою, шматочки льоду) до голови(на лоб і під потилицю).
Apply a cold compress(or a bottle of cold water, pieces of ice) to the head(on the forehead and under the back of the head).

Однак перша дія, яку ви можете зробити, щоб хоча б зняти набряк в домашніх умовах,- це холодний компрес, прикладений до набряковому місця.
However, the first action that you can take to at least relieve swelling at home is a cold compress applied to the edematous place.

Однак при дифузному набряку необхідно застосувати холодний компрес протягом двох днів, а потім нагріти компрес ще на кілька днів.
However in case of diffuse swelling you need to apply cold compress for two days followed by warm compress for another few days.

При тривалому контакті на шкірі може з'явитися опік, тому уражене місце необхідно промити водою і прикласти холодний компрес.
In case of prolonged contact, a burn may appear on the skin, therefore, the affected area should be washed with water and a cold compress should be applied.

Гарячий компрес дозволяє м'язам і навколишнім тканинам розслабитися, а холодний компрес полегшує запалення, яке могло викликати біль.
The hot compress allows the muscles and the surrounding tissues to relax while the cold compress alleviates the inflammation that might have caused the pain.

Якщо спостерігаються ці симптоми, необхідно швидко переміститися в тінь, випити щось холодне і зробити холодний компрес на лоб і шию.
If you are experiencing these symptoms, you need to quickly move into the shade, drink something cold and make a cold compress on the forehead and neck.

Поки не приїде швидка, можна зробити холодний компрес на набрякле місце, щоб швидше вивести алерген з організму можна прийняти активоване вугілля, а також будь-який антигістамінний препарат.
Until the ambulance arrives, you can make a cold compress on the swollen place to quickly bring the allergen from the body can take activated charcoal, as well as any antihistamine.

Людини, яка отримала сонячний або тепловий удар, треба укласти в тінь або просто в якесь прохолодне приміщення, на шию, груди і голову покласти холодний компрес.
The person receiving sunlight or heat stroke, will be moved into the shade or just in a cool room, on the neck, chest and head put a cold compress.

Якщо хворому важко приймати холодний душ кілька разів на день, можна накласти на запалене місце холодний компрес- рушник, змочений холодною водою, або кубики льоду.
If it is difficult for a patient to take a cold shower several times a day, a cold compress can be applied to the inflamed area- a towel moistened with ice water or ice cubes.

Якщо ж поблизу немає лікаря, то відразу післяотримання травми необхідно забезпечити потерпілому повний спокій, на місце забитого при травмуванні кінцівки накласти тугу пов'язку, а потім прикласти лід або холодний компрес.
If there is no doctor nearby, then immediately afterwardsIn order to receive an injury, the victim must be completely at rest, apply a tight bandage to the injury site when injuring the limb, and then apply ice or a cold compress.

Для цього необхідно сісти або лягти зі зміною положення ніг, сильно розтерти зведену м'яз, зробити холодний компрес або встати, роззувшись, на холодну поверхню.
To do this, it is necessary to sit or lie down with a change in the position of the legs, severely grind the contracted muscle, make a cold compress or stand up on a cold surface, after having rummaged.

Послуга включає в себе: розпарювання обличчя, використання масел, бальзамів для бороди, гоління з використанням бритви-шаветт з одноразовим лезом, холодний компрес, лосьйон і фінальний штрих- одеколон.
The service includes: steaming the face, using oils, balms for the beard, shaving using the shavette razor with a disposable blade, cold compress, lotion and the final touch of cologne.

Запуск прохолодною(не холодною) водою опіку(якщо води немає, будь-який холод, питної рідини можуть бути використані) або тримати чистим, холодний компрес на спалювати приблизно на 3-5 хвилин(не використовуйте лід, як це може завдати більше руйнувань пошкоджену шкіру).
Run cool(not cold) water over the burned area(if water isn't available, any cold, drinkable fluid can be used) or hold a clean, cold compress on the burn for 3- 5 minutes(do not use ice, which can cause more damage to the injured skin).

Запуск прохолодною(не холодною) водою опіку(якщо води немає, будь-який холод, питної рідини можуть бути використані) або тримати чистим, холодний компрес на спалювати приблизно на 3-5 хвилин(не використовуйте лід, як це може завдати більше руйнувань пошкоджену шкіру).
Run cool(not cold) water over the burned area(if water isn't available, any cold, drinkable fluid can be used) or hold a clean, cold compress on the burn for approximately 3-5 minutes(do not use ice, as it may cause more destruction to the injured skin).