Що таке ХОЛОДНИХ МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• cold months
• colder months

Приклади вживання Холодних місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час холодних місяців.
During the cold months.

Попереду ще декілька довгих холодних місяців.
For the long, cold months ahead.

Під час холодних місяців.
In those frigid months.

Хто сказав, що кардигани виключно для холодних місяців?
Who says plaid is only for the cold months.

Під час холодних місяців.
Even in the cold months.

Хто сказав, що кардигани виключно для холодних місяців?
Who said layering is only for the colder months?

Під час холодних місяців.
During these cold months.

Хто сказав, що кардигани виключно для холодних місяців?
Who says ziplining is only for the warmer months?

На шість холодних місяців припадає, як правило, більше опадів, ніж на решту часу.
For six cold months is fallen, as a rule, more sediments, than to the remaining half-year.

Давайте поглянемо на області, де короп може перебувати на протязі довгих холодних місяців:.
Let's have a look at areas that may possibly hold carp during colder months:.

На шість холодних місяців припадає, як правило, більше опадів, ніж на друге півріччя.
For six cold months is fallen, as a rule, more sediments, than to the remaining half-year.

Європа має певний зимовий шарм протягом холодних місяців, які на відміну від будь-якого місця в світі.
Europe has a certain winter charm during the cold months that are unlike any location in the world.

На шість холодних місяців доводиться, як правило, більше опадів, ніж на решту півріччя.
For six cold months is fallen, as a rule, more sediments, than to the remaining half-year.

Найвищий ризик настає протягом холодних місяців, наприклад, восени та в період швидкої зміни клімату.
The highest risk is during the cold months, usually in the fall, and in a period of rapid climate change.

На шістьох холодних місяців приходиться, як правило, більше опадів, чим на інше півріччя.
For six cold months is fallen, as a rule, more sediments, than to the remaining half-year.

Насправді, багато людей говорять, що міста протягом холодних місяців відчувати себе в дорозі до новий пункт призначення.
In fact, many people say that towns and cities during the cold months feel like traveling to a new destination.

Неминуче, протягом холодних місяців грип зазвичай робить вигляд і з цим страждає здоров'я.
Inevitably, during the cold months the flu usually makes an appearance and with it the health suffers.

Однак якщо ви знаєте, що потрібно буде регулярно їздити по снігу або льоду, зверніть увагу на зимові шини для більш холодних місяців.
However, if you know you will have to drive through snow or ice on a regular basis, you might want to consider winter tyres for the colder months.

Тут, вони постійно мешкають в людських оселях(чорний пацюк, миша домашня) або"гостюють" протягом кількох холодних місяців(сірий пацюк).
There, they have followed human civilization and permanently live in human homes(black rat, house mouse) or move in during colder months(Norway rat).

З трохи часу і мінімальними інвестиціями, ви можете розширити свою садівництва хобі, ростуть рослини, і дати вашим зеленим пальцем тренування під час холодних місяців!
With a little time and a minimal investment, you can expand your gardening hobby, grow more plants, and give your green thumb a workout during cooler months!

Під час 2014-2015 навчального року, втім, заняття іноді скорочували до всього лише 20 хвилин або взагалі скасовували протягом холодних місяців.[135].
During the 2014-2015 school year, however, classes were sometimes cut to just 20 minutes or cancelled altogether during the colder months.[135].

Приблизно чотири мільйони людей по всій Україні зіткнулися з труднощами з наближенням зими, тож їм терміново потрібна гуманітарна допомога, щоб вижити протягом холодних місяців.
At least four million people throughout Ukraine have faced difficulties with the approach of winter, and they are in need of urgent humanitarian assistance to survive during the cold months.

В кінці кінців, кондиціонування повітря та опалення повинні бути функціональними і добре підтримується, особливо під час спекотного сезону і холодних місяців, відповідно.
Finally, the air conditioning and heating should be functional and well-maintained, especially during the hot season and cold months, respectively.

Організація Об'єднаних Націй застерігає, що приблизно 4 мільйони людей по всій Україні зіткнулися зі скрутною ситуацією з наближенням зими, і їм терміново потрібна гуманітарна допомога, щоб вижити протягом холодних місяців.
According to the UN, at least four million people throughout Ukraine have faced difficulties with the approach of winter, and they are in need of urgent humanitarian assistance to survive during the cold months.

Однак якщо ви знаєте, що потрібно буде регулярно їздити по снігу або льоду, зверніть увагу на зимові шини для більш холодних місяців.
However, if you know you will have to drive through snow or ice on a typical basis, you may well want to take into account winter tyres for the colder months.

Також важливо адекватно захищати себе від температурних контрастів, таких як холодна зовнішня і внутрішня теплота, що серйозно шкодить здоров'ю, і несуть відповідальність за те, що застуди дійсно є героями холодних місяців.
It is also vital to adequately protect oneself from temperature contrasts, such as cold outside and indoor heat that seriously damage health, and are responsible for the fact that colds are really protagonists of the colder months.

Білкам доводиться запасати їжі стільки, щоб її вистачило на холодні місяці.
Salted so it can be kept for meals in the cold months.

Не забудьте одягнутися по погоді, особливо в холодні місяці.
Remember to dress for the weather, especially in the colder months.

Чому ж сезон грипу виникає найчастіше в холодні місяці?
Why does flu season happen in colder months?

Опади випадають в холодні місяці.
Leaves fall off during the colder months.