Що таке ХОЛЬГЕР Англійською - Англійська переклад

• holger

Приклади вживання Хольгер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хольгер Тауш.
Holger Taush.

Це розділ з книги Час прокидатися Хольгер Нільсон.
This is a section from the book Time to wake up by Holger Nilsson.

Хольгер Цшепітц.
Holger Zschäpitz.

Наприкінці 1974 року один з членів ФЧА, Хольгер Майні, помер від голоду.
By 1974, an RAF member named Holger Meins had died from starvation.

Хольгера Гешвінднера.
Holger Geschwindner.

Мовляв, десь у підземеллях спить легендарний принц Хольгер Данський.
They say that somewhere in the dungeons sleeps a legendary prince Holger Danish.

Хольгером Гешвінднером.
Holger Geschwindner.

Новіцкі має тісні зв'язки зі своїм наставником Хольгером Гешвінднером, якого він називає своїм найкращим другом.
Nowitzki acknowledged close ties to his mentor Holger Geschwindner, whom he called his best friend.

Хольгер Камерхоф був восьмим командувачем КФОР з 3 жовтня 2003 р.- до 1 вересня 2004 року.
Holger Kammerhoff was the 8th KFOR Commander from 3 October 2003 until 1 September 2004.

Лондон зараз в Інтернеті, все це і заслуга цих трьох хлопців, Джеффрі Мартіна, Хольгера Шульце і Тома Міллса.
London is on the web now, all of it and the credit goes to these three guys, Jeffrey Martin, Holger Schulze and Tom Mills.

Цей DVD розповідає Хольгер Нільссон про це та багато іншого в шість півгодинної програми(близько 27-28 хвилин).
This DVD tells Holger Nilsson about this and much more in six half-hour program(about 27-28 minutes each).

Ґаде був спільним директором Копенгагенської консерваторії з Гартманом(із донькою якого одружився в 1852 році) і Хольгером Саймоном Паулі.
Gade was joint director of the Copenhagen Conservatory with Hartmann(whose daughter he married in 1852) and Holger Simon Paulli.

Хольгер Хобольд, Офіцер з економічної та фіскальної політики ECF(Бельгія), Чим є Велосипедна стратегія Європейського Союзу?
Holger Haubold, Fiscal and Economic Policy Officer of European Cyclists Federation(Belgium), What is EU cycling strategy?

Немає сумніву, що це має бути той, хто не тільки відкритий та доступний, але й сам упевнений у своїй діяльності та готовий говорити про це»,- говорить Хольгер Міннінг.
No question, it has to be someone who is not only open and approachable, but also self-assured about their career and prepared to talk about it," says Holger Minning.

Але, як говорить Хольгер Шмідінг з банку Berenberg, навіть без цих тимчасових труднощів, річний приріст ВВП уповільнився б до 1% у другому півріччі.
But even without these temporary disturbances, says Holger Schmieding from Berenberg, a bank, annualised gdp growth would have slowed to below 1% in the second half.

На тлі стають все більш очевидними геополітичних ризиків цифрова валюта має цілий ряд переваг, і в першу чергу, говорить Хольгер Цшепітц, це її непідконтрольність центробанкам.
Against the background of becoming increasingly apparent geopolitical risks digital currency has a number of advantages, in the first place, says Holger Zschäpitz, it is lack of control by central banks.

Пан Хольгер Тауш, Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні, звернувся до присутніх від імені всіх донорів, що надають допомогу у впровадженні децентралізації в Україні.
Mr. Holger Tausch, Director of the Swiss Cooperation Office Ukraine, was addressing the event on behalf of all donors supporting decentralization reform in Ukraine.

Це можна досягти завдяки тісній співпраці державних структур, приватного сектору і негромадських організацій",- зазначив Хольгер Тауш, Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні.
It can be achieved through close cooperation between government agencies, private sector and non-governmental organizations»,- noted Holger Tausch, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine.

Хольгер Хобольд, Офіцер з економічної та фіскальної політики ECF(Бельгія), розповість нам чим є грандіозний адвокаційний проект Європейської федерації велосипедистів, Велосипедна стратегія Європейського….
Holger Haubold, Fiscal and Economic Policy Officer of European Cyclists Federation(Belgium) will tell us about Huge ECF advocacy project: EU….

В жовтні 1998 року отримав виклик до національної збірної Канади від головного тренера Хольгера Осієка й пообіцяв тому приїхати, але пізніше відмовився від цього виклику й відмовився також пояснювати причину свого рішення.
In October 1999, Radzinski had been called up to the Canada national team by coach Holger Osieck, he promised to attend, failed to turn up and later refused to be interviewed about it.

У 1969- 70 рр. Йоічіро Намбу,[1] Хольгер Бех Нільсен[2] та Леонард Суссінд[3][4] представили фізичну інтерпретацію амплітуди Венеціано. Вони представили ядерні сили як вібруючі одновимірні струни.
In 1969- 70, Yoichiro Nambu,[25] Holger Bech Nielsen,[26] and Leonard Susskind[27][28] presented a physical interpretation of the Veneziano amplitude by representing nuclear forces as vibrating, one-dimensional strings.

У явній формі це міркування було вперше запропоновано астрофізиком Брендоном Картером в 1983 році, в силу чого його іноді називають«катастрофою Картера»; дане міркування було послідовно розвинене філософом Джоном Леслі і було незалежним чином відкрито Річардом Готтом і Хольгер Бек Нільсеном.
It was first proposed in an explicit way by the astrophysicist Brandon Carter in 1983, from which it is sometimes called the Carter catastrophe; the argument was subsequently championed by the philosopher John A. Leslie and has since been independently discovered by J. Richard Gott and Holger Bech Nielsen.

Хольгер Цшепітц також нагадує, що в нинішньому році біткоіни обійшов за своїми показниками всі основні валюти світу, а серед головних причин стрімкого зростання його ціни він називає події в двох найбільш густонаселених країнах світу- Індії та Китаю.
Holger Zschäpitz also recalls that this year Bitcoin power pasted all the world's major currencies on the parameters, and among the main reasons for the rapid growth of its price he calls the events in two most populous countries- China and India.

Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш зазначив, що Проект досягає конкретних і практичних результатів і разом з партнерами робить значний внесок у зміну системи безпечності харчових продуктів на ризик-орієнтовану.
Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Holger Tausch noted that the Project was achieving tangible and practical results and together with the partners was significantly contributing to changing the food safety system into a risk-oriented one.

Наша підтримка орієнтована на посилення потенціалу керівників спрямовувати реформи у сфері охорони здоров'я, розробляти та втілювати науково обґрунтовані політики, покращувати міжсекторальну співпрацю і роботу із донорами, і, нарешті, здійснювати ефективну комунікацію щодо намірів і результатів»,- наголосив Директор Швейцарського Бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш.
The support provided seeks to improve capacities of leaders to steer the health care reform agenda, to endorse evidence-based policies, to improve donor coordination and coordination among sectors, and finally to communicate efficiently on results and intentions," emphasized Holger Tausch, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine.

Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш, вітаючи запровадження нової е-послуги для бізнесу, підкреслив важливість і актуальність електронного урядування для реформування української системи державного управління на всіх рівнях.
Welcoming the introduction of the new e-service for the NGO sector, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine Holger Tausch emphasized the importance and relevance of e-governance for reforming the Ukrainian public administration on all levels.

Датою зародження спортивної гри з м'ячем, зареєстрованої в міжнародній спортивній класифікації під назвою«гандбол»(ручний м'яч), прийнято вважати 1898, коли викладач фізичного виховання реального училища датського міста Ордруп Хольгер Нільсен ввів в уроки фізичної культури жіночих груп гру з м'ячем, названу«хаандболд»(«хаанд»- рука і«болд»- м'яч), у якій на невеликому полі змагалися команди з 7 чоловік, передаючи м'яч один одному і прагнучи закинути його у ворота.
The date of birth of the sports ball games, registered in the international sports classification called"handball"(handball), is considered to be 1898, when the physical education teacher of a secondary school of the Danish city Ordrup Holger Nielsen introduced the lessons of physical training women's groups, the ball game, called"haandbold"("haand"- the hand and"Bold"- the ball), which competed in a small field team of 7 people, passing the ball to each other and trying to throw it into the goal.

У зустрічі також взяли участь Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні Хольгер Тауш, Керівник програм співробітництва Представництва ЄС в Україні Беренд де Гроот, представники Швейцарського бюро співробітництва в Україні, експерти Групи підтримки України з питань формування державної політики у сфері децентралізації і секторальних реформ Європейської Комісії, представники посольства Німеччини, проекту GIZ.
The meeting was also attended by Holger Tausch, Director of the Swiss Cooperation Office in Ukraine, Berend de Groot, Head of Cooperation of the EU Delegation to Ukraine, representatives of the Swiss Cooperation Office in Ukraine, experts of the Support Group for Ukraine on public policy in decentralisation and sectoral reforms at the European Commission, representatives of the German Embassy and GIZ project.

Амплітуду розсіяння Венеціано узагальнили до амплітуди N- частинок Зіро Коба та Хольгер Бех Нільсен[2](відомий під назвою назву формалізму Коба- Нільсена), і до того, що визнано Мігель Вірасоро[3] та Джоель А. Шапіро[4], яку названо Шапіро- Вірасоро.
The Veneziano scattering amplitude(or Veneziano model) was quickly generalized to an N-particle amplitude by Ziro Koba and Holger Bech Nielsen[20](their approach was dubbed the Koba- Nielsen formalism), and to what are now recognized as closed strings by Miguel Virasoro[21] and Joel A. Shapiro[22](their approach was dubbed the Shapiro- Virasoro model).