Що таке ХОМС Англійською - Англійська переклад

• homs
• emesa

Приклади вживання Хомс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хомс Асада.
HOMS Assad.

Друга зона розташована на півночі провінції Хомс.
The second area is located in the North of HOMS province.

Хомс Бадії біля.
The Homs Badiyah.

У сирійському місті Хомс подвійний вибух вбив 14 осіб.
In the Syrian city of HOMS double blast killed 14 people.

Третя- на північній частині провінції Хомс.
The second one is in the north of the Homs province.

Далее У провінції Хомс авіація Асада скинула вакуумні бомби на житлові будинки.
In the province of HOMS, Assad aircraft dropped a vacuum bomb on a residential building.

Крім того, місто розташоване на автостраді Дамаск- Хомс.
More importantly, it is the location of the highway from Damascus to Homs.

ВПП надає допомогу 100 тисячам осіб щомісяця у містах, враховуючи Хомс, Хаму, Ідліб і Дамаск.
WFP has been providing food assistance for up to 100,000 people a month in cities such as Homs, Hama, Idleb and Damascus.

Багато із загиблих були переселенцями з сирійської провінції Хомс.
Many of the dead were immigrants from the Syrian province of HOMS.

Потім губернатор сирійської провінції Хомс заявив, що урядова армія намагається повернути контроль над містом.
The governor of the Homs Province said the Syrian Army was trying to regain control of the city.

У листопаді бойові дії велися в сирійських провінціях Алеппо, Дамаск, Хама, Хомс і Дейр-ез-Зор.
In November, fighting was taking place in the Syrian provinces of Aleppo, Damascus, Hama, Homs and Deir-ez-Zor.

Асада, зокрема неподалік м. Дамаск та на стратегічно важливих оборонних позиціях на кордонах провінцій Латакія і Хомс.
Assad's regime, in particular near Damask and at strategic defensive positions on the borders of the provinces of Latakia and Homs.

Людей, які вижили, зрештою доправили до лівійського порту Хомс, що за 100 км на південний схід від столиці Триполі.
The 276 survivors were eventually taken to the Libyan port city of Khoms, around 100 km to the south-east of the capital Tripoli.

Липня ВПС Ізраїлю атакували аеродром«Т-4», розташований за 70 км від Пальміри на сході провінції Хомс.
July 8, the Israeli air force attacked the airfield"T-4" is located 70 km from Palmyra in East HOMS province.

Хомс, який колись був центром повстання проти президента Башара Асада, був у центрі облоги урядовими військами протягом чотирьох років.
Homs, which was once the center of the uprising against President Bashar al-Assad, was besieged by government forces for four years.

До 21 травня урядові сили повністю звільнили від терористів адміністративний центр провінції Хомс.
By May 21, government forces had completely freed from the terrorists the administrative center of the province of Homs.

В цілому, в ході наступу в провінціях Хама, Хомс і Ракка на 19 серпня звільнено приблизно 9 тис. кв. км території Сірії.
In general, during the offensive in the provinces of Hama, Homs and Raqqa, by August 19 approximately 9,000 square kilometers of the territory of Syria were liberated.

Протягом січня літаки ВКС Росії завдавали ударів по цілям угруповань ІДІЛ і«Джабхат ан-Нусра» в провінціях Хомс і Алеппо.
In January, Russian VKS planes struck targets of ISIS' groups and Jabhat al Nusra in the provinces of Homs and Aleppo.

Він розташований приблизно за 40 км на захід від міста Хомс, неподалік від кордону з Ліваном, і є адміністративною частиною Хомського губернаторства.
It is located approximately 40 km west of the city of Homs, close to the border of Lebanon, and is administratively part of the Homs Governorate.

Впродовж вересня сирійська армія також вела бої з терористами ІДІЛ в центральній частині країни в провінціях Хама і Хомс.
All September through, the Syrian army also was fighting terrorists in the provinces of Hama and Homs in the central part of the country.

Відзначається, що цілі розташовуються в районі провінції Хомс, а також пункту забезпечення ВМФ РФ в Тартусі, де в даний час знаходяться російські військовослужбовці.
The targets are reportedly located in the province of Homs, as well as near Russian naval facility in Tartus, where Russian servicemen are currently deployed.

Чоловіки несуть поранену жінку після випадкового вибуху, викликаного залишками боєприпасів на Бустан аль-Диван, в старому Хомс Місто, 10 травня.
People carry a wounded woman after an accidental explosion caused by leftover ordnance at Bustan al-Diwan, in old Homs City, May 10.

Сирійські повстанці і опозиційні ЗМІ уточнюють, що російські напади мають місце у центральних провінціях Хомс і Хама, де уже загинули щонайменше 24 особи.
Syrian rebels and opposition media outlets claimed that Russian aircraft carried out strikes in the central provinces of Homs and Hama that allegedly killed at least 24 people.

Ізраїльські військові раніше відмовилися коментувати повідомлення зарубіжних ЗМІ про нанесення єврейською державою удару в провінції Хомс в Сирії.
Earlier, the Israeli military refused to comment on reports by foreign media about the attack by the Jewish state in Homs province in Syria.

Бойові дії урядових військ з озброєною опозицією і терористами тривали впродовж травня в провінції Хомс на схід від Пальміри, в гірському районі Каламун на кордоні з Ліваном.
Combat operations with government troops continued throughout May in Homs province east of Palmyra, in the mountainous area of Qalamoun on the border with Lebanon.

За три весняні місяці Дамаску вдалося розширити приблизно на чверть площу підконтрольних йому територій головним чином в провінціях Алеппо і Хомс.
During the three spring months, Damascus managed to expand by about a quarter the area of the country's areas it controls, mainly in the provinces of Aleppo and Homs.

Убезпечивши південну Палестину, мусульманські сили продовжили наступ, взявши Тверію та Баальбек без значного спротиву та захопили Хомс на початку 636 року.
Having secured southern Palestine, Muslim forces now advanced up the trade route, and Tiberias and Baalbek fell without much struggle and conquered Emesa early in 636.

Березня військові літаки Ізраїлю вдарили по об'єктам інфраструктури ліванського шиїтського угрупування«Хизбулла» в передмісті сирійського міста Хомс.
On 17 March, Israel's military aircrafts raided the infrastructure of the Lebanese Shiite group Hezbollah in the vicinity of the Syrian city of Homs.

Ця атака спонукала США, Британію та Францію провести спільну військову операцію, спрямовану на кілька об'єктів поблизу Дамаску та міста Хомс у суботу.
The attack prompted a joint military operation by the United States, Britain and France that targeted several facilities near Damascus and the city of Homs on Saturday.