Що таке ХОМСІ Англійською - Англійська переклад

• homs

Приклади вживання Хомсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хомсі Гуті.
Homs Ghouta.

На місці теракту у Хомсі.
Under bombardment in Homs.

Я народилась і виросла в Хомсі, в місті на заході Сирії, я прожила тут усе життя.
I was born and raised in Homs, a city in the central western part of syira, and I have always lived here.

Усі вони розташовані в Дамаску та Хомсі.
They are all located in Damascus and Homs.

Вибухи сталися в підконтрольних уряду районах Дамаску, Хомсі і Тартусі, а також на курдському контрольно-пропускному пункті в Хасаці.
The blasts happened in government-held areas of Damascus, Homs and Tartous, as well as at a Kurdish checkpoint in Hassakah.

Усі вони розташовані в Дамаску та Хомсі.
All of them are located in Damascus and Homs.

Якщо озброєні терористи в Хомсі дозволять жінкам і дітям залишити Хомс, ми надамо їм житло, ліки і все необхідне»,- сказав Мекдад.
If the armed terrorists in Homs allow women and children to leave the Old City of Homs, we will allow them every access," he said.

Скільки людей тоді загинуло і було поранено в Хомсі?
How many were killed and injured at Nagasaki?

Що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Three civilians were wounded in Homs after“several” missiles were intercepted by Syria air defense systems, Syrian state TV said.

Є інформація, хоча й непідтверджена, що хімічна зброя була застосована в Хомсі",- сказав Фарес.
There is information, unconfirmed information of course, that chemical weapons have been used partially in the city of Homs," Fares told the BBC.

Також повідомляється, що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Syrian state TV said three civilians were wounded in Homs after“several” missiles were intercepted by Syrian air defense systems.

Усі переробні потужності виробництва регіону, такі як млини та нафтопереробні заводи, були побудовані далеко, у Хомсі, Хамі і Алеппо.
All processing industries for the region's produce, such as mills and refineries, were built far away, in Homs, Hama and Aleppo.

Ракетні удари вразили три дослідницькі центри в Дамаску і Хомсі, а також п'ять військових баз і складів зброї в передмісті столиці Сирії.
The missiles hit three research centers in Damascus and Homs, as well as five military bases and weapons depots in the suburbs of the capital of Syria.

За минулі два роки конфлікту в Сирії були зруйновані десятки церков і мечетей, головним чином у Хомсі і Алеппо.
For last two years of conflict in Syria, dozens of churches and mosques have been destroyed there, especially in the cities of Homs and Aleppo.

Червня Андрій Тимошенков був поранений в Хомсі, коли охороняв гуманітарний конвой російського Центру примирення ворогуючих сторін в Сирії.
On June 15, Andrei Timoshenkov was wounded in Homs while guarding humanitarian convoy of the Russian Center for Reconciliation of the Hostile Parties in Syria.

За даними правозахисної організації Syrian Observatory for Human Rights, були атаковані три дослідницькі центри, два в Дамаску і один в Хомсі.
According to the human rights organization Syrian Observatory for Human Rights, three research centers were attacked, two in Damascus and one in Homs.

Також повідомляється, що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Syrian state TV also reported that three civilians were wounded in Homs after"several" missiles were intercepted by Syria air defense systems.

Делегація моєї країни глибоко стурбована щодо військових операцій російських сил в Хомсі і Хамі, місцях, де сили"ІДІЛ" не перебувають.
The delegation of my country expresses its profound concern regarding the military operations which Russian forces have carried out in Homs and Hama today, places where ISIS(ISIL) forces are not present.

Також повідомляється, що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Syria state TV, however, claimed that three civilians were wounded in Homs after“several” missiles were intercepted by Syrian air-defense systems.

Абдулла Аль-Муаллімі висловив"глибоку заклопотаність з приводу військових операцій, проведених російською армією в Хомсі і Хамі, де сил ІД немає".
Saudi ambassador Abdallah Al-Mouallimi expressed“profound concern regarding the military operations which Russian forces have carried out in Homs and Hama today, places where ISIS forces are not present.

Також повідомляється, що три цивільних особи були поранені в Хомсі після того, як"кілька" ракет були перехоплені Сирійською системою протиповітряної оборони.
Syrian State TV reported that three civilians were allegedly wounded in Homs after“several” missiles were intercepted by Syrian air defense systems.

Стародавнє місто Пальміра в Хомсі, Сирія, яке було сильно пошкоджене терористами ІДІЛу, мають намір відновити та відкрити для туризму наступного літа, каже сирійський уряд.
The ancient city of Palmyra in Homs, Syria, which was severely damaged by the extremist group Isis, is set to have its artefacts restored and be ready for tourism next summer, Syrian government says.

Під час взяття позицій повстанців у кварталі Баб-Амр у Хомсі сирійська армія взяла в полон більше 1500 чоловік, більшість яких були іноземцями.
During the assault on the rebel stronghold in the Homs district of Bab Amr, the Syrian army took more than 1,500 prisoners, mostly foreigners.

У середу, згідно з повідомленнями опонентів режиму, в насильницьких сутичках загинули 39 людей: 26- у Хомсі, шестеро- в Ідлібі, троє- в Дераа і по двоє- в передмістях Дамаску і Алеппо.
Opposition groups said 39 people were killed throughout the country on Wednesday, of whom 26 were in Homs, six in Idlib, three in Deraa and two each in suburbs of Damascus and Aleppo.

Червня Андрій Тимошенко отримав поранення в Хомсі, коли він охороняв гуманітарний конвой російського Центру по примиренню ворогуючих сторін в Сирії.
On June 15, Andrei Timoshenkov was wounded in Homs while guarding humanitarian convoy of the Russian Center for Reconciliation of the Hostile Parties in Syria.

Квітня 2017 року, в загальній складності 59 ракет"Томагавк" були випущені в аеродром Шайрат в штаті Хомсі, в Сирії, Стріляли Портер і УСС Росс зі своїх позицій у східній частині Середземного моря.
On 7 April 2017, a total of 59 Tomahawk missiles were fired at specific millitary targets at the Shayrat airfield in the state of Homs, in Syria, together, by the Porter and USS Ross from their positions in the Eastern Mediteranean.

Полковник Вільної сирійської армії(ВСА) Кассім Саадеддін сказав у Хомсі, що якщо уряд до п'ятниці не відреагує на ультиматум повстанців, армія вважатиме себе"більше не обтяженою" мирним планом.
Colonel Qassim Saadeddine of the Free Syrian Army(FSA) in Homs said that if there was no government response by Friday lunchtime, the FSA would consider itself" no longer bound" by the plan.