Що таке ХОРВАТСЬКЕ Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Хорватське Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Сербське хорватське.
Serb Croat.
Хорватське Адріатичне узбережжя.
The Croatian Adriatic coast.
Стіпе,- хорватське чоловіче ім'я.
Stipe, as a given name, is a Croatian male name.
Хорватське узбережжі Адріатичного моря.
The Croatian Adriatic coast.
Я маю сербське, хорватське і навіть чорногорське походження.».
I have Serb, Croat and even a handful of Montenegrin family members.".
Хорватське вино ще не світового класу, але йде уздовж красиво.
Croatian wine is not yet world-class, but is coming along nicely.
Анте(хорв. Ante, Croatian pronunciation:[ǎːnte])- хорватське чоловіче ім'я.
Ante(Croatian pronunciation:[ǎːnte]) is a Croatian male first name.
Гонка за хорватське місце в президії обернулася сюрпризом.
The race for the Croat seat in the presidency brought a surprise.
Незважаючи на перші ознаки стабілізації, ціни на хорватське житло не скоро досягнуть докризового рівня, вважають експерти.
Despite early signs of stabilization, the price of the Croatian housing is not soon reached crisis level, experts say.
Заснувати хорватське юридична особа і придбати об'єкт нерухомості на нього;
To establish a Croatian legal person and to acquire property on it;
Не тільки«Пекло- це інші»- в національному ключі, звісно,- але й: усе, що не моє(сербське, хорватське, французьке…), мені чуже.
The nationalist feels not only that hell is other nations but also that everything not his(Serb, Croat, French…) is alien to him.
Хорватське національне відродження почалося в 1830-х з іллірійського руху.
The Croatian national revival began in the 1830s with the Illyrian movement.
У 1992 році він вирішив прийняти хорватське громадянство через його родинні зв'язки з Далмацією, але в результаті він втратив австрійське громадянство.
In 1992 he decided to take the Croatian citizenship because of his family connections to Dalmatia, but as a result he lost Austrian citizenship.
Хорватське Адріатичне узбережжя- одне з найбільш порізаних у світі: тут налічується 1185 островів та острівців.
The Croatian coast is one of the most indented coasts in the world, with 1185 islands, islets and reefs.
Вересня 2013 року він вразив шанувальників«Динамо» і хорватське ЗМІ ставши першим в історії хорватським гравцем«Динамо»(Загреб), що забив гол прямо з кутового удару.
On 25 September 2013 he impressed Dinamo's fans and the Croatian Media becoming the first-ever Croatian player in the history of Dinamo Zagreb to score a goal direct from a Corner kick.
Це красиве хорватське місто відоме в усьому світі, але наскільки люди дійсно знають про його багату історію?
This beautiful Croatian city is known throughout the world, but how much do people actually know about its rich history?
У липні 2014 року Міжнародна кризова група, серед іншого, опублікувала звіт"Боснія і майбутнє",в якому пропонується створити хорватське утворення та реорганізувати країну у три утворення:.
In July 2014, the International Crisis Group published a report Bosnia's Future, among others,proposing establishing Croat entity and reorganizing the country in three entities:.
Це зробило б хорватське утворення практично симетричною версією нинішньої Федерації(70% бошняків, 22% хорватів, 2% сербів).
This would make the Croat entity virtually a symmetric version of the current Federation(70% Bosniak, 22% Croat, 2% Serb).
Був прийнятий 25 червня 1999 року, законом«Про гімн Боснії та Герцеговини», як заміна старого гімну під назвою«Jedna si jedina»,який не містив рядків про сербське та хорватське населення країни.
The anthem was adopted on 25 June 1999, by the promulgation of the Law on the National Anthem of Bosnia and Herzegovina, replacing the previous anthem,“Jedna si jedina“,which excluded the country's Serb and Croat communities.
Хорватське прислів'я каже:„Зніми шкіру з будь-якого глобаліста, і знайдеш під нею відданого хорвата, серба, німця чи єврея”.
Scratch the skin of any globalist, goes the proverb in Croatia, and you will find beneath a passionate Croat, Serb, German, or Jew.”.
У 9- середині 10 вв. оформилися ранньофеодальні Хорватське і Сербське держави, що зміцнилися в боротьбі проти Угорського королівства, Венеції, Першого Болгарського царства.
In the ninth andfirst half of the tenth centuries early feudal Croatian and Serbian states emerged and grew stronger in the struggle against the Kingdom of Hungary, Venice, and the First Bulgarian Kingdom.
Хорватське цивільне право було відсунуте в бік, воно сприйняло норми публічного права та соціалістичний підхід до правового регулювання власності.
Croatian civil law was pushed aside, and it took norms of public law and legal regulation of the social ownership.
Відоме хорватське вбрання з району Бачка, де протягом століть жінки замовляли шовк для своїх костюмів з Ліону(Франція).
But the most notable Croatian costumes come from the Bačka region, where for centuries the women have ordered the silk for their costumes from Lyon, France.
Хорватське назву Адріатики- Jadransko more, італійське- Mare Adriatico, албанське- Deti Adriatik, латинське- mare Hadriaticum.
In ancient Latin it was Mare Hadriaticum, newer Italian Mare Adriatico, Croatian Jadransko more, Slovenian Jadransko morje, Bosnian Jadransko more, Albanian Deti Adriatik.
Домагой(Domagoj) це хорватське ім'я слов'янського походження, похідне від слов'янських елементів"дом" і гой("рости, розмножуватися, виховувати, плекати").
Domagoj is a Croatian name of Slavic origin derived from the Slavic elements dom("home") and goj("grow, breed, foster, nurture").
І хорватське узбережжя Адріатичного моря є неповторним прикладом«об'єднаного» багатства Середземномор'я, не тільки в своїй історії, але і в красі природи.
Croatian Adriatic coast is considered a unique example of integration of the wealth of the Mediterranean, not only for its history but also for its natural beauty.
Січня, 1527, хорватське дворянство в Цетині одноголосно обрало Фердинанда І, ерцгерцога Австрії, їх королем, і підтвердили легітимність спадкоємства[15].
On January 1, 1527, the Croatian nobles at Cetin unanimously elected Ferdinand, Archduke of Austria, as their king, and confirmed in Cetingrad Charter the succession to him and his heirs.
Хорватське місто Дубровник- мальовничий прибережний курорт на Адріатичному морі- ризикує бути перевантаженим відвідувачами круїзних суден, які прибувають щодня.
The Croatian town of Dubrovnik, a UNESCO World Heritage Site and picturesque coastal resort on the Adriatic, is at risk of being overwhelmed by visitors from the cruise ships that arrive daily.
Хорватське домобранство(Hrvatsko domobranstvo або скорочено Domobrani- Хорватські сили самооборони)- офіційна назва регулярних збройних сил Незалежної держави Хорватія часів Другої світової війни.
Croatian Home Guard(Croatian: Hrvatsko domobranstvo, often abbr. to Domobrani) was the name used for the regular armed forces of the Independent State of Croatia which existed during World War II.
Хорватське керівництво, в тому числі сам головний«актор», спочатку швидко спростували плівки як підробку, стверджуючи, що, можливо, не такі вже й небезпечні, записані на відео розмови було згодом продубльовано.
The Croatian leadership, including the main"actors" themselves, initially quickly dismissed the tapes as fake, claiming that the presumably innocuous videotaped conversations were subsequently dubbed.
Результати: 82, Час: 0.0261
S

Синоніми слова Хорватське

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська