Що таке ХОРВАТСЬКОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• the croatian town
• the croatian city

Приклади вживання Хорватському місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

До вересня-жовтня вона перебувала в хорватському місті Пула.
By September and October, it was in the Croatian city of Pula.

Річна жінка сказала, що їй дуже пощастило, що вона пережила важке випробування і подякувала її«чудовим рятувальникам», коли її відвезли в лікарню в хорватському місті Пула.
She said that she is"lucky to be alive" and thanked her"wonderful" rescuers as she was taken to a hospital in the Croatian town of Pula.

Татьяна Божіч народилася у 1971 році у хорватському місті Карловац.
Tatjana Božić was born in 1971 in the Croatian town of Karlovac.

Асситей- це щорічний театральний фестиваль для дітей, який проходить у хорватському місті Чаковец.
Assitey- is an annual theatre festival for children, held in the Croatian town of čakovec.

Річна жінка сказала, що їй дуже пощастило, що вона пережила важке випробування і подякувала її«чудовим рятувальникам», коли її відвезли в лікарню в хорватському місті Пула.
Said she felt“very lucky” to have survived the ordeal and thanked her“wonderful” rescuers as she was taken to a hospital in the Croatian town of Pula.

Зламати закони фізики, відчути себе справжнім чарівником і, звичайно ж, зробити фантастичні фотографії тепер зможуть мандрівники в хорватському місті Задарі, в якому з червня 2016 року працює Музей ілюзій.
To break the laws of physics, feel like a real wizard and, of course, to take fantastic pictures can now travellers in the Croatian city of Zadar, which since June 2016, the Museum of illusions.

У жовтні журналістам OCCRP вдалося знайти порожню яхту біля причалу в хорватському місті Пула.
In October, OCCRP reporters managed to locate the empty yacht at its berth in the Croatian city of Pula.

З 16 по 18 серпня хорватське місто Спліт зануриться в античне минуле.
From 16 to 18 August the Croatian city of Split to plunge into the ancient past.

Хорватське місто.
A Croatian City.

Вуковар є найбільшим хорватським містом і річковим портом Хорватії на Дунаї.
Vukovar is the largest Croatian town and river port on the Danube.

Дубровник- це хорватське місто на Адріатичному морі.
Dubrovnik is a Croatian City on the Adriatic Sea.

Ідіть на південь, щоб відвідати красиві хорватські міста розщеплений і Дубровник.
Head south to visit the beautiful Croatian cities of Split and Dubrovnik.

Що Рієка є першим хорватським містом, яке удостоїлося звання«культурної столиці Європи».
Rijeka is the first Croatian city to be awarded the European Capital of Culture title.

Хорватське місто Дубровник- мальовничий прибережний курорт на Адріатичному морі- ризикує бути перевантаженим відвідувачами круїзних лайнерів, які прибувають щодня.
The Croatian town of Dubrovnik is at risk of being overwhelmed by visitors from the cruise ships that arrive daily.

Мега-хіт від HBO зробив стародавній хорватська місто настільки популярним, що він вже відвертає туристів.
The HBO mega hit has made the ancient Croatian city so popular that it is literally turning tourists away.

Це красиве хорватське місто відоме в усьому світі, але наскільки люди дійсно знають про його багату історію?
This beautiful Croatian city is known throughout the world, but how much do people actually know about its rich history?

Хорватське місто Дубровник- мальовничий прибережний курорт на Адріатичному морі- ризикує бути перевантаженим відвідувачами круїзних суден, які прибувають щодня.
The Croatian town of Dubrovnik, a UNESCO World Heritage Site and picturesque coastal resort on the Adriatic, is at risk of being overwhelmed by visitors from the cruise ships that arrive daily.

Хорватське місто стало процвітаючим насамперед завдяки морській торгівлі, особливо в 15-му і 16-му століттях.
The Croatian city drew much of its prosperity from maritime trade, especially in the 15th and 16th centuries.

Щілини- Це трапляється, друге за величиною місто Хорватії, а також найбільший хорватський міста в Далмації.
Slit-This happens to be the second largest Croatian city and it is also the biggest Croatian city in Dalmatia.

Прогулянка під стінами Дубровника, які захищають хорватська місто з VII-го століття.
Walk along the Walls of Dubrovnik, which have protected the Croatian city since the 7th century.

Як клас, ми будемо приймати цілий день поїздки в важливих хорватських міст і пам'яток, в тому числі Загреб, національний парк Плітвіцькі озера, і Адріатичне….
As a class, we will take full-day trips to important Croatian cities and landmarks, including Zagreb, Plitvička Jezera National Park, and the Adriatic coast.

Після поразки від хорватського війська, монголи відступили, і Бела IV нагородив багато хорватських міст і дворян"істотними багатствами".
After their defeat by Croatian forces, the Mongols retreated, and Béla IV rewarded many Croatian towns and nobles with"substantial riches".

Старовинний хорватська місто, Спліт,«Грі Престолів» став Миерином- самим північним містом в Бухті Работоргівців, а його бастіоном- сплитская фортеця Кліс.
Old Croatian city, Split,“Game of Thrones” became the Meereen- the most Northern city in the Bay of Slavers, and his Bastion- split the fortress of Klis.

Хорватська місто Дубровник став дуже популярним туристичним напрямом після виходу на екрани екранізації фантастичної саги«Пісня льоду і полум'я» Джорджа Мартіна- кадри зі сценами на вулицях Королівської Гавані знімалися саме в Дубровнику.
The Croatian city of Dubrovnik has become a very popular tourist destination after the release of the film adaptation of the fantastic Saga‘a Song of ice and fire” George Martin- footage with scenes on the streets of king's landing were filmed in Dubrovnik.

Книннська фортеця розташована на вершині гори(пагорбу) Спас, у 100 м над хорватським містом Книн,[5], чиє історичне місце утворилося досить рано у підніжжя тієї ж гори.
The Knin Fortress lies on top of the steep Spas mountain, just 100 meters(328 ft) above the Croatian town of Knin,[5] whose historical location was formed quite early at the foothills of the same mountain.

В статуті хорватського короля Петара Крешимира IV. На відміну від інших далматинських міст, заснованих іллірійцями, греками чи римлянами, це найстаріше питоме хорватське місто на східному узбережжі Адріатичного моря.
Sibenik was mentioned for the first time under its present name in 1066 in th Chart of Croatian king Petar Krešimir IV, and unlike other towns which were founded by the Illyrians, Greek or Romans, it is the oldest native Croatian town at the eastern shore of the Adratic Sea.

Денна облога хорватського міста Вуковар з боку Югославської народної армії за допомогою сербських воєнізованих формувань з серпня по листопад 1991 року протягом Війни Хорватії за незалежність.
An 87-day siege of a Croatian city by the Yugoslav People's Army(JNA), supported by various Serbian paramilitary forces, between August-November 1991 during the Croatian War of Independence.