Що таке ХОРВАТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• croats and
• croatians and

Приклади вживання Хорватів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівство сербів, хорватів та словенців(Югославія).
Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(Yugoslavia).

Щодо хорватів та країни, у якій вони мешкають наразі.
Of the Croats and of the country they now dwell in.

Королівство сербів, хорватів та словенців(Югославія).
The Kingdom of the Serbs, Croats, and Slovenes-Yugoslavia.

Карагеоргієвичів Носив титул«Король Сербів, Хорватів та Словенців».
Karađorđević Held the title"King of Serbs, Croats and Slovenes".

Євростат: більшість хорватів та румунів не можуть собі дозволити тижневу відпустку.
Majority of Romanians and Croatians cannot afford a one-week holiday, Eurostat says.

Грудня Проголошено Королівство сербів, хорватів та словенців.
On December 1st the"Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes" was declared.

До 6 січня 1929 року, Королівство Сербів, Хорватів та Словенців було парламентською монархією.
Until 6 January 1929, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was a parliamentary monarchy.

Року місто стало частиною Королівства сербів, хорватів та словенців.
In 1918, the town became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Проголошення держави словенців, хорватів та сербів на конгрес-сквері в Любляні 20 жовтня 1918 р.
Proclamation of the State of Slovenes, Croats and Serbs in Congress Square, Ljubljana, 29 October 1918.

З 1918 року Словенія стає частиною Королівства сербів, хорватів та словенців.
In 1918, Slovenia became a part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.

Проголошення держави словенців, хорватів та сербів на конгрес-сквері в Любляні 20 жовтня 1918 р.
The proclamation of the State of Slovenes, Croats and Serbs at Congress Square in Ljubljana on 20 October 1918.

У результаті приїхало багато глядачів, близько 500 боснійців, сербів, хорватів та інших.
In the end, a lot of people came- around 500 Bosnians, Serbs, Croats and others.

Західна Австралія прийняла велику кількість італійців, хорватів та македонців після Другої світової війни.
Western Australia received large numbers of Italians, Croatians and Greeks after World War II.

Переселення боснійських хорватів та мусульман через широкомасштабні та систематичні злочини.
The goal was to permanently remove Bosnian Croats and Muslims through widespread and systematic crimes.

Чотири звання були введені у Королівстві Сербів Хорватів та Словенців у 1923 та залишались до 1945.
Four ranks were introduced in Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes in 1923, and lasted until 1945.

Ж таки відзначились у придушенні Варшавського повстання й каральних акціях проти хорватів та сербів.
They distinguished themselves in crushing the Warsaw Uprising and punitive actions against Croatians and Serbs.

Спочатку ці студенти, прибувши до щойно утвореного Королівства сербів, хорватів та словенців, оселялися переважно у Сербії.
Initially, these students, coming to the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, settled mainly in Serbia.

Народи Боснії, маючи на увазі босняків, хорватів та сербів, могли б сказати, що кожен розмовляє своєю, окремою мовою.
The people of Bosnia-- meaning Bosniaks, Croats, and Serbs-- could each say they're speaking their own, individual language.

І сербська і російська офіційна ідеологія дійшли до заперечення самого існування хорватів та українців, як окремих націй.
And both the Serbian and the Russian official narratives went as far as to deny the very existence of Croatia and Ukraine as separate nations.

Це Перелік голів держави Югославії від створення Королівства Сербів, Хорватів та Словенців у 1918 до розпаду Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія у 1992 році.
This is a List of heads of state of Yugoslavia from the creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918 until the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1992.

Суїцид Пральяка під час оголошення вироку Апеляційної палати найкраще свідчить про глибоку моральну несправедливість щодо шести боснійських хорватів та всього хорватського народу.
His act tells the most about deep ethical injustice towards the six Bosnian Croats and the Croatian people.”.

Компанія була вперше створена як Національна залізниця в Королівстві сербів, хорватів та словенців, включивши вже існуючі залізничні компанії.
The company was first founded as the National Railways of the Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes by incorporating the already existing railroad companies.

Після закінчення Першої світової війни та розпаду Австро-Угорської та Османської імперій виникли умови для проголошення в грудні 1918 року Королівства сербів, хорватів та словенців.
With the end of World War I and the collapse of both the Austro-Hungarian and Ottoman Empires the conditions were met for proclaiming the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in December of 1918.

Одночасно з маніфестом був виданий«Закон про королівську владу і верховне державне управління», яким Королівство Сербів, Хорватів та Словенців оголошувалося спадковою монархією.
Under the Law on the Royal Power and the Supreme Administration of the State, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was defined as a hereditary monarchy.

Сербсько-хорватська мова, термін зручності, використовуваний для позначення форм мови, використовуваних сербів, хорватів та інших південнослов'янських груп(таких як чорногорці і боснійці, як мусульманські боснійці відомі).
Serbo-Croatian language, term of convenience used to refer to the forms of speech employed by Serbs, Croats, and other South Slavic groups(such as Montenegrins and Bosniaks, as Muslim Bosnians are known).

Після Брестського миру прибув до Одеси для забезпечення виконання його умов. Після короткої служби у складі сил Угорської Радянської Республіки після завершення війни, корабель було передано новоствореному Королівству сербів, хорватів та словенців(пізніше Югославія), де його перейменували на"Vardar".
After brief service with the Hungarian People's Republic at the end of the war, she was transferred to the newly created Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes(later Yugoslavia), and renamed Vardar.

Палата народів складається з 15 делегатів: дві третини- з Федерації Боснії та Герцеговини(5 хорватів та 5 боснійців), і одна третина- з Республіки Сербської(5 сербів).
The House of Peoples consists of 15 delegates, two-thirds from the Federation(five Croats and five Bosniacs) and one-third from the Republika Srpska(five Serbs).

Палата народів складається з 15 делегатів: дві третини- з Федерації Боснії та Герцеговини(5 хорватів та 5 боснійців), і одна третина- з Республіки Сербської(5 сербів).
The House of Peoples shall comprise 15 Delegates, two-thirds from the Federation(including five Croats and five Bosniacs) and one-third from the Republika Srpska(five Serbs). a.

Палата народів складається з 15 делегатів: дві третини- з Федерації Боснії та Герцеговини(5 хорватів та 5 боснійців), і одна третина- з Республіки Сербської(5 сербів).
House of Peoples has 15 delegates, two-thirds coming from the Federation of Bosnia and Herzegovina(five Croats and five Bosniacs) and one- third from the Republika Srpska(five Serbs).