Що таке ХОРВАТІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• croatia and
• croatian and

Приклади вживання Хорватії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князь Хорватії та Далмації.
Duke of Croatia and Dalmatia.

Також у групі В- збірні Хорватії та Франції.
Also in Group D are Croatia and the Czech Republic.

Королівство Хорватії та Далмації наприкінці 12-го століття(світло-зелений).
Kingdom of Croatia and Dalmatia in the late 12th century(light green).

Петар Крешимир IV став королем Хорватії та Далмації.
Peter Krešimir IV(the Great) is crowned king of Croatia and Dalmatia.

Тільки хорвати та серби мали обмежену автономію в рамках Королівства Хорватії та Славонії.
Only Croats had limited autonomy in the Kingdom of Croatia and Slavonia.

У Хорватії та Боснії використовується латинська графіка, в колишній Югославії використовувалася слов'янська.
In Croatian and Bosnia use Latin graphics and in ex-Yugoslavia used Slavic.

За останні півроку вона відкрила представництва у Швеції, Хорватії та Фінляндії.
Over the past six months, it has opened offices in Sweden, Croatia, and Finland.

Адріатичне узбережжя Хорватії та численні острови є популярними напрямками міжнародного туризму.
The Adriatic coast of Croatia and numerous islands are a popular destination for international tourism.

У 2006 році журнал був опублікований в Словенії, Хорватії та Румунії.
In 2006, the magazine published three more local-language editions in Slovenia, Croatia, and Romania.

Жертвами потужних повеней у Боснії, Хорватії та Сербії стали понад 40 людей.
The dramatic flood disaster in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Croatia has claimed more than 40 lives to date.

Залізниці пов'язують Загреб з найбільшими містами Хорватії та сусідніх країн.
Railways also connect Zagreb to the major cities of Croatia and of the neighboring countries.

Члени«Соціал-демократичної партії Хорватії та Славонії» виступили з протестом проти такого насильства.
Members of the Social Democratic Party of Croatia and Slavonia held a protest against this violence.

Також вона визнана другою офіційною мовою в декількох округах Хорватії та Словенії.
It is recognized as the second official language in several municipalities of Croatia and Slovenia.

Досліджував середньовічну історію Хорватії та історію Албанії, за що і зажив світової слави.
He researched the medieval history of Croatia and the history of Albania, for which he would gain international renown.

Воєводіна є автономною провінцією в північній частині Сербії, на кордоні Угорщини, Хорватії та Румунії.
Vojvodina is an autonomous province in the northern part of Serbia, bordering Hungary, Croatia, and Romania.

Він був призваний до старшої команди на матчі Ліги націй УЄФА проти Хорватії та Іспанії у жовтні 2018 року.
He was called up to the senior team for the UEFA Nations League matches against Croatia and Spain in October 2018.

Є офіційною мовою Хорватії та Боснії, також ця мова вважалася офіційною мовою колишньої Югославії.
It is an official language of Croatia and Bosnia and also it was the official language of ex-Yugoslavia.

Ґанґа- це манера співу, яка виникла в сільських районах Боснії та Герцеговини, Хорватії та Чорногорії.
Ganga is a type of singing that originated from rural Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Montenegro.

Адріатичне узбережжя Хорватії та численні острови є популярними напрямками міжнародного туризму.
Numerous islands of Croatia and the Adriatic coast make it an incredibly popular destination of international tourism.

Найбільше зниження рівня безробіття зафіксовано у Польщі(з 20% в 2002 році до 6,1% у вересні), Хорватії та Словаччини.
The largest decline in unemployment were recorded in Poland(from 20% in 2002 to 6.1% in September), Croatia and Slovakia.

Є офіційною мовою Хорватії та Боснії, також ця мова вважалася офіційною мовою колишньої Югославії.
It is the official language of Croatia and Bosnia and also it was the official language of the former Yugoslavia.

Також у програмі вечора заплановано проведення 5 рейтингових поєдинків між спортсменами з України, Хорватії та Республіки Білорусь.
Also in the evening program it is planned to hold 5 rating fights between athletes from Ukraine, Croatia and the Republic of Belarus.

Це, зокрема, стосується Хорватії та Чорногорії, які приваблюють відпочивальників розкішними узбережжями Адріатичного моря.
This applies in particular to Croatia and Montenegro, which attract tourists to the luxurious shores of the Adriatic sea.

Колишнього президента Аргентини Карлоса Менема офіційно звинувачено у незаконному продажу зброї Хорватії та Еквадору під час його правління.
Former President of Argentina Carlos Menem is charged with involvement in the illegal sale of weapons to Ecuador and Croatia.

Результатами цієї операції стала перемога Хорватії та ліквідація республік Сербської Країни і Західної Боснії.
The results of this operation was the victory of Croatia and the elimination of the republics of Serbian Krajina and Western Bosnia.

Пірати біля узбережжя Нігерії викрали 12 членів екіпажу швейцарського судна, включаючи працівників з Філіппін, Словенії, України, Румунії, Хорватії та Боснії.
Pirates off the coast of Nigeria have kidnapped 12 crew members of a Swiss vessel, including workers from Philippines, Slovenia, Ukraine, Romania, Croatia, and Bosnia-Herzegovina.

Столтенбергом, президентами Туреччини, Латвії, Хорватії та Аргентини, прем'єр-міністром Японії, еміром Катару, а також іншими державними та політичними діячами.
Stoltenberg, the Presidents of Turkey, Latvia, Croatia and Argentina, the Japanese Prime Minister, the Emir of Qatar, as well as with other public and political figures.

У цій ролі вона очолювала групу, яка надавала консультації з питань економічної політики і технічної експертизи багатьом країнам, в тому числі Пакистану, Болгарії, Хорватії та Уганді.
In that role, she led a team which provided economic policy advice and technical expertise to multiple countries including Pakistan, Bulgaria, Croatia, and Uganda.

Ми вітаємо зусилля Албанії, Хорватії та колишньої Югославської Республіки Македонії(1) у підготовці до виконання обов'язків та зобов'язань, що походять від членства.
We welcome the efforts of Albania, Croatia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia to prepare themselves for the responsibilities and obligations of membership.

Його внутрішня організація, робочі процедури та порядок прийняття рішень визначаються Законом про Уряд Республіки Хорватії та Регламентом Уряду.
Its internal organization, operational procedures and decision-making process are defined by the Law on the Government of the Republic of Croatia and the Rules of Procedure of the Government.