Приклади вживання Хореографічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фотозвіт ІІІ Міжнародний фестиваль-конкурс хореографічних колективів.
Понад 80 хореографічних колективів одночасно виконали український танець.
More than 80 dance troupes simultaneously performed the Ukrainian dance.VII Міжнародний фестиваль-конкурс хореографічних та вокально-хореографічних колективів"Samocvity".
X International festival-competition for choreographic and vocal-choreographic teams"Samocvity".Стаття присвячена просторовим змінам музичних та хореографічних стосунків упроовж ХVI- XVII століть.
The article is devoted to spatial changes in the music and dance relationship over the XVI- XVII centuries.X Міжнародний конкурс хореографічних та вокально- хореографічних колективів"Самоцвіти".
X International festival-competition for choreographic and vocal-choreographic teams"Samocvity".Репертуар ансамблю нараховує не меньше 30 хореографічних композиції майже всіх регіонів України.
The repertoire of the ensemble includes no less than 30 choreographic compositions almost all regions of Ukraine.Свято-фестиваль хореографічних колективів«Союз» збирає друзів» проводиться на базі танцювального колективу«Союз» Пологівського РБК у квітні.
Holiday Festival of choreographic collectives"Union" collect friends"held at the dance group" Union"Pology RBC in April.V Міжнародний фестиваль- конкурс хореографічних та вокально-хореографічних колективів"Самоцвіти".
Th International festival-contest of choreographic and vocal and Закінчила Київське хореографічне училище у 2007 році та Херсонський державний університет за спеціальністю«викладач хореографічних дисциплін» у 2010 році.
She graduated Kyiv Choreographic School in 2007 and Kherson State University specializing as a“teacher of choreographic disciplines” in 2010.ІІІ Міжнародний фестиваль-конкурс хореографічних тавокально-хореогр. колективів“Самоцвіти” жовтень 2015.
III International festival-contest of choreographic and vocal and dance groups"Samotsvity", October 2015.З першого випуску в 2008 році бере участь в телепередачі"Comedy Woman" в образі"секс-символа шоу",а також займається постановкою хореографічних номерів.
Since the first release in 2008 she participated in the television program“Comedy Woman” in the image of the“sex symbol of the show”,and has been staging dance numbers.VIІI Міжнародний фестиваль- конкурс хореографічних та вокально-хореографічних колективів«Самоцвіти».
VIIІ International festival-competition for choreographic and vocal Була створена складна поліфонічна структура балетної вистави,що об'єднала монументальність розгорнутих хореографічних композицій і витонченість танцювальних мініатюр.
A complex polyphonic structure of the ballet performance was created,which combined the monumentality of the unfolded large choreographic compositions and the expressive grace of dance miniatures.VI Міжнародний фестиваль- конкурс хореографічних та вокально- хореографічних колективів«Самоцвіти», жовтень 2017.
Th International festival-contest of choreographic and vocal and За комплексом вправ bosu чимось нагадує степ-аеробіку, але в ній немає таких складних хореографічних комбінацій, тут і так потрібно докладати додаткові зусилля, щоб не впасти.
On the set of exercises bosu something like step aerobics, but it does not have such complex choreographic combinations, here and so you need to make extra efforts not to fall.Репертуарні збірники музичних і хореографічних творів для колективів художньої самодіяльності та сценарії народних свят мовами національних меншин.
Repertory collections of the musical and choreographic works for the amateur troupes and scenarios of folk feasts in languages of national minorities Ministry of Information.Порядок танцювальних номерів алгоритмічно зібраний з 23-х хореографічних епізодів, які по-різному розкриваються на кожній виставі.
The order of the dancenumbers is algorithmically assembled from 23 choreographic episodes, which are uniquely revealed at each performance.Викладач-методист, голова циклової комісії хореографічних дисциплін Львівського державного училища культури і мистецтв, керівник ансамблю народного танцю, викладач вищої категорії.
Lecturer-methodologist, the chairmen of the Lviv State School of Culture andArts subject-cyclic commission of choreographic disciplines, the head of the folk dance ensemble, highest category teacher.Порядок танцювальних номерів алгоритмічно зібраний з 23-х хореографічних епізодів, що розкриваються унікальним чином на кожному спектаклі.
The order of the dancenumbers is algorithmically assembled from 23 choreographic episodes, which are uniquely revealed at each performance.Унікальна ідея мережі шкіл мистецтв“Монтессорі центр” полягає в імплементуванні системи Монтессорі в початковій мистецькій освіті, а саме- в музичних,художніх та хореографічних школах, а також в багато ступеневій системі змагань.
The unique idea of the“Montessori Center” art schools is to implement the system of Maria Montessori's in the initial aestheticeducation, namely in musical, artistic and choreographic schools, as well as.Підвищення професійного рівня керівників і педагогів хореографічних, вокальних, інструментальних і театральних шкіл і колективів;
Increase Догматичну моральну притчу про небезпеку раціоналізму Соболєв перетворює на яскраву гуманістичнукіно-думу з використанням антифашистських замальовок,абстрактної анімації та танцювальних перформансів в стилі хореографічних фільмів Майї Дерен.
Sobolev turns a dogmatic moral parable about the dangers of rationalism into a brilliant humanistic film-contemplation using anti-fascist drawings,abstract animation and dance performances in the style of Maya Deren's choreographic films.А також заохочуватимуть обмін візитами музичних, хореографічних та фольклорних колективів та виконавців між двома державами, обмін експертами та спеціалістами.
They will also encourage the exchange of visits of music, choreographic and folklore bands and performers between the two countries as well as the exchange of experts and specialists.В рамках освітніх резиденцій в Лінці давала лекції таіндивідуальний коучінг для учасників проекту з Хореографічних партитур як творчого та дослідницького інструменту в танці.
Within the framework of its educational residencies in Linz she gave lectures anddid individual coaching for participants of the project on Choreographic Scores as a creative and research tool in dance.У центрі уваги хореографа- тіло,що виступає архівом, створеним з хореографічних портретів, міцно пов'язаних разом науковою розшифровкою власного геному автора-постановника.
The choreographer's focus is on the body,which acts as an archive created from choreographic portraits firmly tied together by scientific decoding of the author's own genome.Захоплюючі ритми хореографічних композицій, вражаюча енергетика молодих акторів та яскраві сценічні образи, поза сумнівом, справлять глибоке враження на кожного, хто познайомиться із новою роботою шевченківців.
The fascinating rhythms of choreographic compositions, the striking power of youthful zeal, and the colorful scenic images created by the bright actor ensemble will undoubtedly make a deep impression on anyone who will get acquainted with the innovative work of the Shevchenko people.Постановки, які створені під керівництвом Інни Вікторівни, були представлені на хореографічних конкурсах і фестивалях, де займали призові місця, а також увійшли до репертуару ансамблю.
Performances, created under the direction of Inna V., were presented at dance competitions and festivals, which won prizes and entered the repertoire of the ensemble.Своєрідністю творчого почерку колективу є оригінальність сюжетних хореографічних композицій, зокрема«У пошуках долі»,«Біла ворона»,«Чотири стихії»,«Листопад»,«Човен кохання» тощо.
A specific feature of the creativewriting team is the original story dance tracks such as“In Search of Destiny”,“White Crow”,“four elements”,“November,”“Love Boat” and so on.
